Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Professional Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. STRIKE ARRAY 4
  6. Guide de référence rapide

Chauvet Professional STRIKE ARRAY 4 Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide
English
Español
Français
Deutch
Nederlands
Model ID: STRIKEARRAY4
EN
ES
FR
DE
NL

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chauvet Professional STRIKE ARRAY 4

Sommaire des Matières pour Chauvet Professional STRIKE ARRAY 4

  • Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutch Nederlands Model ID: STRIKEARRAY4...
  • Page 2 QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Strike Array 4 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
  • Page 3 Power Linking You can link up to 5 Strike Array 4 products at 100 V, 6 products at 120 V, 11 products at 208 V, 12 products at 230 V, or 12 products at 240 V. Never exceed this number. Power linking cords can be purchased separately.
  • Page 4 Multi-Product Mounting The Strike Array 4 has an interlocking system to connect multiple Strike Array 4 or Strike Array 2 products together, vertically or horizontally. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. For our Chauvet line of mounting clamps, go to http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/.
  • Page 5 When using the omega bracket, never hang more than 16 cells vertically from a single mounting point. • When not using the omega bracket, never hang more than 8 cells vertically from a single mounting point. Strike Array 4 QRG Rev. 5...
  • Page 6 When mounting products attached in series, use omega brackets in the back position to create a spine. This will prevent any motion which may damage the products. Mounting clamps Omega brackets Pole or pipe for stability Strike Array 4 QRG Rev. 5...
  • Page 7 After being prompted, enter the following passcode by pressing: <UP>, <DOWN>, <UP>, <DOWN>, <ENTER>. This passcode cannot be changed and must be used whenever prompted. Menu Map Refer to the Strike Array 4 product page on www.chauvetprofessional.com for the latest menu map.
  • Page 8 Reset USB Software Update The Strike Array 4 allows for software updates with a USB device using the built-in USB port. To update the software using a USB flash drive, do the following: 1. Power on the fixture, and plug the flash drive into the USB port.
  • Page 9 153  203 Dimmer speed mode 2 204  255 Dimmer speed mode 3 (slowest) *Hold desired dimmer speed value for 3 seconds, then release. This changes the dimmer speed setting in the menu. Strike Array 4 QRG Rev. 5...
  • Page 10 204  255 Dimmer speed mode 3 (slowest) *Hold desired dimmer speed value for 3 seconds, then release. This changes the dimmer speed setting in the menu. 1 Ch Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000  255 0–100% Strike Array 4 QRG Rev. 5...
  • Page 11 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Strike Array 4 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetprofessional.com para mas información.
  • Page 12 Alimentación en cadena Puede enlazar hasta 5 productos Strike Array 4 a 100 V, 6 productos a 120 V, 11 productos a 208 V, 12 productos a 230 V o 12 productos a 240 V. Los cables de alimentación en cadena se pueden adquirir por separado.
  • Page 13 Montaje Multiproducto El Strike Array 4 tiene un sistema de entrelazado para conectar varios Strike Array 4 o Strike Array 2 entre sí, vertical u horizontalmente. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea Chauvet de abrazaderas de montaje, visite http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/.
  • Page 14 Cuando usa el soporte omega, nunca acople más de 16 células juntos cuando los cuelgue verticalmente de un solo punto de montaje. • Cuando no usa el soporte omega, nunca acople más de 8 células juntos cuando los cuelgue verticalmente de un solo punto de montaje. Strike Array 4 QRG Rev. 5...
  • Page 15 Cuando monte de productos acoplados en serie, utilice soportes Omega en la posición trasera para crear una espina dorsal. Esto evitará cualquier movimiento que dañe los productos. Abrazaderas de Montaje Soportes Omegas Columna o tubo para estabilidad Strike Array 4 QRG Rev. 5...
  • Page 16 Después de que se le solicite, introduzca el siguiente código de acceso pulsando: <UP>, <DOWN>, <UP>, <DOWN>, <ENTER>. Este código no se puede cambiar y se debe usar cuando se le solicite. Mapa de Menú Consulte la página del producto Strike Array 4 en www.chauvetprofessional.com para ver el último mapa de menú.
  • Page 17 Reset Actualización de software USB El Strike Array 4 permite la actualización de software por USB utilizando el puerto USB incorporado. Para actualizar el software utilizando una unidad USB, haga lo siguiente: 1. 1.Encienda el aparato y conecte la unidad USB al puerto USB.
  • Page 18 204  255 Velocidad de atenuador 3 (lenta) *Mantenga el valor deseado de la velocidad del atenuador durante 3 segundos, y luego suelte. Esto cambia la configuración de velocidad de atenuador en el menú. Strike Array 4 QRG Rev. 5...
  • Page 19 *Mantenga el valor deseado de la velocidad del atenuador durante 3 segundos, y luego suelte. Esto cambia la configuración de velocidad de atenuador en el menú. 1 Ch Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000  255 0–100% Strike Array 4 QRG Rev. 5...
  • Page 20 MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du (MR) Strike Array 4 reprend des informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetprofessional.com...
  • Page 21 Connexion Électrique Vous pouvez connecter jusqu’à 5 Strike Array 4 unités à 100 V, 6 unités à 120 V, 11 unités à 208 V, 12 unités à 230 V ou 12 unités à 240 V. Vous pouvez vous procurer séparément des cordons d'alimentation.
  • Page 22 MANUEL DE RÉFÉRENCE Multi-Product Mounting Le Strike Array 4 dispose d'un système de verrouillage pour connecter plusieurs Strike Array 4 ou Strike Array 2 ensemble, verticalement ou horizontalement. Veillez à ce que les fixations sont capables de supporter le poids de l'unité.
  • Page 23 Lors de l'utilisation du le support oméga, n'attachez jamais plus de 16 cellules ensemble en suspension verticale à partir d'un même point d'attache. • Lorsque vous n'utilisez pas le support oméga, n'attachez jamais plus de 8 cellules ensemble en suspension verticale à partir d'un même point d'attache. Strike Array 4 QRG Rev. 5...
  • Page 24 Lors de la fixation d'appareils attachés en série, utilisez des pattes de fixation Omega en position arrière pour former une structure dorsale. Cela permettra d'éviter tout mouvement susceptible d'endommager les produits. Clip de fixation Support Omega Poteau ou tuyau pour la stabilité Strike Array 4 QRG Rev. 5...
  • Page 25 Une fois affiché, saisissez le code d’accès suivant comme suit: <UP>, <DOWN>, <UP>, <DOWN>, <ENTER>. Ce code ne peut pas être modifié et doit être saisi sur demande. Tableau de Menu Reportez-vous à la page du produit Strike Array 4 sur www.chauvetprofessional.com pour la dernière carte des menu.
  • Page 26 Reset Mise à jour logicielle par USB Le Strike Array 4 supporte une mise à jour logicielle par USB à l'aide du port USB intégré. Pour mettre à jour le logiciel à l'aide d'une clé USB, procédez comme suit : 1.
  • Page 27 Courbe de gradation non linéaire 3 (le moins rapide) * Maintenez la valeur souhaitée de vitesse de gradateur pendant 3 secondes, puis relâchez. Cela modifie le réglage de la vitesse de gradateur dans le menu. Strike Array 4 QRG Rev. 5...
  • Page 28 * Maintenez la valeur souhaitée de vitesse de gradateur pendant 3 secondes, puis relâchez. Cela modifie le réglage de la vitesse de gradateur dans le menu. 1 Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 000  255 0–100% Strike Array 4 QRG Rev. 5...
  • Page 29 SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Strike Array 4 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Page 30 Serienschaltung der Geräte Sie können bis zu 5 Strike Array 4-Geräte bei 100 V AC, 6 Geräte bei 120 V, 11 Geräte bei 208 V, 12 Geräte bei 230 V, oder 12 Geräte bei 240 V in Serie schalten. Diese Anzahl niemals überschreiten! Stromkabel für die Serienschaltung können separat erworben werden.
  • Page 31 DMX-Kabel kommunizieren können. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des DMX-Controller oder wenden Sie sich an den Hersteller, da nicht alle DMX-Controller über diese Funktion verfügt. Der Strike Array 4 unterstützt das RDM-Protokoll, das ein Feedback zur Vornahme von Änderungen der Menüoptionen erlaubt. Laden Sie für weiterführende Informationen unter...
  • Page 32 Der Strike Array 4 verfügt über ein Verriegelungssystem für das vertikale oder horizontale Zusammenschließen mehrerer Strike Array 4- oder Strike Array 2-Geräte. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsklemmen dafür ausgelegt sind, das Produktgewicht tragen zu können. Informationen zu unserer CHAUVET-Produktlinie für Befestigungsklemmen finden Sie unter http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/.
  • Page 33 Bei Verwendung der omega-Hängebügel, Befestigen Sie niemals mehr als 16 Zellen aneinander, wenn diese vertikal an einem einzigen Aufhängepunkt aufgehängt werden. • Wenn Sie die omega-Hängebügel nicht verwenden, Befestigen Sie niemals mehr als 8 Zellen aneinander, wenn diese vertikal an einem einzigen Aufhängepunkt aufgehängt werden. Strike Array 4 QRG Rev. 5...
  • Page 34 Verwenden Sie bei der Montage von Produkten in Reihe Omega-Haltebügel auf der Rückseite, um eine Art Rückgrat zu erzeugen. Dadurch wird verhindert, dass sie Produkte durch Bewegungen beschädigt werden. Befestigungs- schelle Omega- Hänge-bügel Mast oder Rohr zur Stabilität Strike Array 4 QRG Rev. 5...
  • Page 35 Geben Sie nach der entsprechenden Aufforderung den folgenden Sicherheitscode ein, indem betätigen: <UP>, <DOWN>, <UP>, <DOWN>, <ENTER>. Dieser Sicherheitscode kann nicht geändert werden und ist nach entsprechender Aufforderung immer zu verwenden. Menüstruktur Die neueste Menükarte finden Sie auf der Strike Array 4-produktseite unter www.chauvetprofessional.com. Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Start Wählt die DMX-Adresse aus (der höchste Kanal ist auf die...
  • Page 36 Reset Softwareupdate via USB Das Gerät Strike Array 4 ermöglicht ein Softwareupdate über USB unter Verwendung des integrierten USB-Anschlusses. Zur Aktualisierung der Software mit einem USB-Stick gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie das Gerät an und stecken Sie den Stick in den USB-Anschluss.
  • Page 37 102  152 Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 1 (schnellste) 153  203 Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 2 204  255 Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 3 (langsamste) *Gewünschte Dimmungsgeschwindigkeit für 3 Sekunden halten und dann loslassen. Damit wird die Einstellung der Dimmungsgeschwindigkeit im Menü geändert. Strike Array 4 QRG Rev. 5...
  • Page 38 204  255 Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 3 (langsamste) *Gewünschte Dimmungsgeschwindigkeit für 3 Sekunden halten und dann loslassen. Damit wird die Einstellung der Dimmungsgeschwindigkeit im Menü geändert. 1 Ch Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 000  255 0–100% Strike Array 4 QRG Rev. 5...
  • Page 39 BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Strike Array 4 Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu- opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 40 Power Linking U kunt tot 5 Strike Array 4-producten koppelen bij 100 V, 6 producten bij 120 V, 11 producten bij 208 V, 12 producten bij 230 V, of 12 producten bij 240 V. Dit aantal niet overschrijden. Power Linking-snoeren kunnen apart aangeschaft worden.
  • Page 41 BEKNOPTE HANDLEIDING Multi-Product Mounting De Strike Array 4 heeft een vergrendelingssysteem voor het met elkaar verbinden van meerdere Strike Array 4 of Strike Array 2 producten, zowel verticaal als horizontaal. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen.
  • Page 42 Bij gebruik van de omega-beugel, bevestig nooit meer dan 16 cellen aan elkaar wanneer ze verticaal hangen aan één bevestigingspunt. • Bij niet gebruik van de omega-beugel, bevestig nooit meer dan 8 cellen aan elkaar wanneer ze verticaal hangen aan één bevestigingspunt. Strike Array 4 QRG Rev. 5...
  • Page 43 Wanneer producten gemonteerd worden die in serie bevestigd zijn, moet u omega-beugels in de achterste positie gebruiken om een ruggengraat te creëren. Dit voorkomt elke beweging die de producten kan beschadigen. Montageklem Omega- beugel Paal of buis voor stabiliteit Strike Array 4 QRG Rev. 5...
  • Page 44 Vul na dat gevraagd te worden de volgende toegangscode in door te drukken op: <UP>, <DOWN>, <UP>, <DOWN>, <ENTER>. Dit toegangscode kan niet gewijzigd worden en moet indien gevraagd ingevuld worden. Menumap Raadpleeg de productpagina van Strike Array 4 op www.chauvetprofessional.com voor de nieuwste menukaart.
  • Page 45 Reset USB-softwareupdate De Strike Array 4 kan via USB een softwareupdate ontvangen via de ingebouwde USB-poort. Ga als volgt te werk om de software via USB bij te werken: 1. Schakel het armatuur in en steek de USB-stick in de USB-poort.
  • Page 46 Niet-lineaire dimcurve 2 204  255 Niet-lineaire dimcurve 3 (langzaamst) *Houd de gewenste waarde voor de dimmersnelheid 3 seconden vast en laat het daarna los. Dit verandert de instelling van de dimmersnelheid in het menu. Strike Array 4 QRG Rev. 5...
  • Page 47 *Houd de gewenste waarde voor de dimmersnelheid 3 seconden vast en laat het daarna los. Dit verandert de instelling van de dimmersnelheid in het menu. 1 Ch Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Dimmer 000  255 0–100% Strike Array 4 QRG Rev. 5...
  • Page 48 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the US, UK, Ireland, Benelux, France, Germany, or Mexico, contact the dealer of record. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Strike Array 4 QRG Rev. 5...