Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pilz PSEN 2.2p-20
Sommaire des Matières pour Pilz PSEN 2.2p-20
- Page 1 PSEN 2.2p-20 Capteurs PSEN Manuel d'utilisation-20915-FR-08...
-
Page 2: Avant-Propos
Ce document est une traduction du document d'origine. Tous les droits relatifs à cette documentation sont réservés à Pilz GmbH & Co. KG. L’utili- sateur est autorisé à faire des copies pour son usage interne. Des remarques ou des sug- gestions afin d’améliorer cette documentation seront les bienvenues. -
Page 3: Table Des Matières
Décalage latéral et en hauteur Câblage Affectation des bornes Exigences et raccordement aux unités de contrôle Installation Ajustement Contrôle périodique Dimensions en mm Caractéristiques techniques Données de sécurité Références Système Accessoires Déclaration de conformité CE Manuel d'utilisation PSEN 2.2p-20 20915-FR-08... -
Page 4: Introduction
PSEN 2.2p-20 Introduction Validité de la documentation La documentation est valable pour le produit PSEN 2.2p-20. Elle est valable jusqu’à la pu- blication d’une nouvelle documentation. Ce manuel d'utilisation explique le mode de fonctionnement et l’exploitation, décrit le mon- tage et donne des informations sur le raccordement du produit. -
Page 5: Sécurité
électriques. S'il doit être installé dans d'autres environnements, prenez des mesures afin de répondre aux normes et directives en vigueur en termes de perturbations radioélectriques, applicables dans le lieu d'installation. Manuel d'utilisation PSEN 2.2p-20 20915-FR-08... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Lors de la mise hors service, veuillez vous référer aux législations locales relatives à la fin de vie des appareils électroniques (exemple : législation sur les appareils électriques et électroniques). Manuel d'utilisation PSEN 2.2p-20 20915-FR-08... -
Page 7: Pour Votre Sécurité
Le contact à fermeture se ferme et le contact à ouverture s’ouvre. Le capteur de sécurité est conçu pour une utilisation dans des montages en série. Exploitez le PSEN 2.2p-20 conjointement avec les composants suivants : l’actionneur PSEN 2.2-20 (voir les Références [ 17]), l’interface PSEN i1 (voir les... -
Page 8: Schéma De Principe
Les valeurs indépendantes du décalage pour les distances de commutation sont fournies dans les caractéristiques techniques [ 15]. Décalage latéral et en hauteur Légende [1] Décalage en hauteur [2] Surfaces actives sur le capteur de sécurité et l’actionneur Manuel d'utilisation PSEN 2.2p-20 20915-FR-08... -
Page 9: Câblage
Affectation des bornes IMPORTANT Le marquage de couleur du câble de raccordement est valable uniquement pour les câbles de Pilz disponibles comme accessoires Le capteur de sécurité est représenté en position de repos. Manuel d'utilisation PSEN 2.2p-20 20915-FR-08... -
Page 10: Exigences Et Raccordement Aux Unités De Contrôle
[3+] noir Exigences et raccordement aux unités de contrôle Pour l’utilisation du PSEN 2.2p-20 selon l’EN 60947-5-3, une unité de contrôle doit être rac- cordée. Raccordez le PSEN 2.2p-20 soit avec une unité de contrôle de Pilz homologuée soit avec une unité de contrôle ayant des propriétés définies Les unités de contrôle de Pilz homologuées sont par exemple :... - Page 11 33 34 43 44 11 12 21 22 31 32 41 11 12 21 22 33 34 43 44 PSENmag Illustration: Raccordement à deux canaux de quatre PSENmag aux circuits d’entrées d’une unité de contrôle Manuel d'utilisation PSEN 2.2p-20 20915-FR-08...
-
Page 12: Installation
PSEN 2.2p-20 Exemples de raccordement aux unités de contrôle de Pilz : PNOZmulti PSENmag PSEN i1 marron blanc bleu noir Légende I0 entrée OSSD I1 entrée OSSD T1, T2 tests impulsionnels Installation ATTENTION ! Perte possible de la fonction de sécurité en cas de changement dans les caractéristiques des appareils... - Page 13 Un ergot de positionnement installé sur l’actionneur sert de sécurité contre la rotation (voir Dimensions [ 15]). Effectuez un perçage sur la surface de montage (⌀ 2 mm) comme indiqué dans l’illus- tration et placez l’ergot de positionnement dans le trou de perçage lors du montage de l’actionneur. Manuel d'utilisation PSEN 2.2p-20 20915-FR-08...
-
Page 14: Ajustement
[1] Ergot de positionnement sur l’actionneur L’indice de protection (voir les Caractéristiques techniques [ 15]) est seulement at- teint si on utilise des câbles de raccordement de Pilz disponibles en tant qu’acces- soires. Ajustement Le capteur de sécurité doit uniquement être utilisé avec l’actionneur correspondant PSEN 2.2-20. -
Page 15: Dimensions En Mm
Principe de fonctionnement des capteurs magnétique Niveau de codage selon l’EN ISO 14119 faible Type d’architecture selon l’EN ISO 14119 Classification selon l’EN 60947-5-3 PDDB Données électriques Tension d’alimentation Tension 24 V Type Tolérance de tension -20 %/+20 % Manuel d'utilisation PSEN 2.2p-20 20915-FR-08... - Page 16 26 mm Précision répétitive des distances de commutation 8 % Distance min. entre les capteurs de sécurité 25 mm Capteur pouvant être monté au bord selon l’EN 60947-5-2 Oui, tenir compte des instructions de montage Manuel d'utilisation PSEN 2.2p-20 20915-FR-08...
-
Page 17: Données De Sécurité
Connecteur mâle M8 à 4 broches 503 220 PSEN2.2-20/8mm 1unit tique, actionneur rond, avec distance de commutation de sécurité de 8 mm PSEN 2.2p-20 /8mm 1 Capteur de sécurité magné- Connecteur mâle M8 à 4 broches 523 120 switch tique PSEN 2.2-20 / 1 actua-... -
Page 18: Accessoires
Accessoires de montage Désignation Caractéristiques Références PSEN équerre / bracket Équerre de montage 532 110 Connecteurs Désignation Caractéristiques Références PSEN ma adapter Fiche d'adaptation pour le raccordement du capteur de sécurité 380 300 à PSS67 et PDP67 Manuel d'utilisation PSEN 2.2p-20 20915-FR-08... -
Page 19: Déclaration De Conformité Ce
Ce(s) produit(s) satisfait (satisfont) aux exigences de la directive 2006/42/CE concernant les machines du Parlement européen et du Conseil. Vous trouverez la déclaration de conformité CE complète sur notre site internet www.pilz.com/downloads. Mandataire : Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern, Allemagne Manuel d'utilisation PSEN 2.2p-20... -
Page 20: Support Technique
Verso Support technique Pilz vous propose une assistance technique 24 heures sur 24. Amérique Australie Italie Brésil +61 3 95446300 +39 0362 1826711 +55 11 97569-2804 Pays-Bas Canada Europe +31 347 320477 +1 888-315-PILZ (315-7459) Allemagne Royaume-Uni Mexique +49 711 3409-444...