Avant-propos Ce document est le document original. Tous les droits relatifs à cette documentation sont réservés à Pilz GmbH & Co. KG. L’utili- sateur est autorisé à faire des copies pour un usage interne. Des remarques ou des sug- gestions afin d’améliorer cette documentation seront les bienvenues.
Exigences et raccordement aux unités de contrôle ............Installation ..........................Ajustement ..........................Contrôle périodique ....................... Dimensions en mm ........................ Caractéristiques techniques ....................Données de sécurité......................... Références ..........................Système ............................ Accessoires ..........................Déclaration de conformité CE ....................Manuel d'utilisation PSEN 2.2p-24 20971-FR-15...
PSEN 2.2p-24 Introduction Validité de la documentation La documentation est valable pour le produit PSEN 2.2p-24, ATEX. Elle est valable jusqu’à la publication d’une nouvelle documentation. Ce manuel d’utilisation explique le mode de fonctionnement et l’exploitation, décrit le mon- tage et fournit des informations sur le raccordement du produit.
électriques. S’il doit être installé dans d’autres environnements, prenez des mesures afin de répondre aux normes et directives en vigueur en termes de perturbations radioélectriques, applicables dans le lieu d’installation. Manuel d'utilisation PSEN 2.2p-24 20971-FR-15...
Lors de la mise hors service, veuillez vous référer aux législations locales relatives à la fin de vie des appareils électroniques (exemple : législation sur les appareils électriques et électroniques). Manuel d'utilisation PSEN 2.2p-24 20971-FR-15...
2 contacts de sécurité (contacts Reed – contact à ouverture et contact à fermeture) Architecture : ronde (M30) Fonctionnement magnétique Tension commutée 24 V DC Montage en série par l'intermédiaire de l'interface PSEN i1 Contrôle effectué par ECOLAB Manuel d'utilisation PSEN 2.2p-24 20971-FR-15...
LED s’éteint. Le capteur de sécurité est conçu pour une utilisation dans des montages en série. Exploitez le PSEN 2.2p-24, ATEX conjointement avec les composants suivants : l’actionneur PSEN 2.2-20 (voir les Références [...
Caractéristiques techniques [ 18]) / km = résistance du câble/km (voir les Caractéristiques techniques du câble) l Veuillez tenir compte des exigences CEM et de câblage de l’EN 60204-1. Tenez compte des indications concernant le câblage qui figurent dans l’EN 60079-14. Manuel d'utilisation PSEN 2.2p-24 20971-FR-15...
[3+] noir Exigences et raccordement aux unités de contrôle Pour l’utilisation du PSEN 2.2p-24, ATEX selon l’EN 60947-5-3, une unité de contrôle doit être raccordée. Raccordez le PSEN 2.2p-24, ATEX soit avec une unité de contrôle de Pilz homologuée soit avec une unité de contrôle ayant des propriétés définies Manuel d'utilisation PSEN 2.2p-24...
Page 11
PSEN 2.2p-24 Les unités de contrôle de Pilz homologuées sont par exemple : Les PNOZelog pour la surveillance de protecteurs mobiles – PNOZ e3.1p, PNOZ e3vp – PNOZ e5.13p Le PNOZmulti pour la surveillance de protecteurs mobiles Configurez le capteur dans le PNOZmulti Configurator avec le type de contact 3.
Page 12
32 41 zone sans risque d’explosion zone avec risque 11 12 21 22 33 34 43 44 d’explosion PSENmag Illustration: Raccordement à deux canaux de quatre PSENmag aux circuits d’entrées d’une unité de contrôle Manuel d'utilisation PSEN 2.2p-24 | 12 20971-FR-15...
PSEN 2.2p-24 Exemples de raccordement aux unités de contrôle de Pilz : PNOZmulti PSENmag PSEN i1 marron blanc bleu noir zone sans risque d’explosion zone avec risque d’explosion Légende I0 entrée OSSD I1 entrée OSSD T1, T2 tests impulsionnels PNOZ s3...
Page 14
Vérifiez la distance de commutation de sécurité S et la distance de déclenchement de sécurité S dans des conditions réelles. Il ne faut pas utiliser d’outils de montage (exemple : pince) sur les surfaces du capteur. Manuel d'utilisation PSEN 2.2p-24 | 14 20971-FR-15...
L’indice de protection (voir les Caractéristiques techniques [ 18]) est seulement at- teint si on utilise des câbles de raccordement de Pilz disponibles en tant qu’accessoires. Ajustement Le capteur de sécurité doit uniquement être utilisé avec l’actionneur correspondant PSEN 2.2-20.
Page 16
Suite à la première mise en service et après chaque modification de la ma- chine ou installation, effectuez un contrôle de la fonction de sécurité. Le contrôle de la fonction de sécurité doit exclusivement être réalisé par du personnel qualifié. Manuel d'utilisation PSEN 2.2p-24 | 16 20971-FR-15...
M8x1 SW 36 actionneur ø 1,75 Légende [1] Rainures en haut sur le capteur de sécurité et l’actionneur [2] Ergot de positionnement sur l’actionneur pour la protection contre la rotation Manuel d'utilisation PSEN 2.2p-24 | 17 20971-FR-15...
2000 m EN 60947-5-3 Vibrations selon la norme EN 60947-5-2 Fréquence 10 - 55 Hz Amplitude 1 mm Sollicitation aux chocs selon la norme EN 60947-5-2 Accélération Durée 11 ms Manuel d'utilisation PSEN 2.2p-24 | 18 20971-FR-15...
Si des normes sont indiquées sans date, on retiendra la dernière version 2015-09. Données de sécurité IMPORTANT Tenez impérativement compte des données de sécurité afin d’atteindre le niveau de sécurité requis pour votre machine ou installation. Manuel d'utilisation PSEN 2.2p-24 | 19 20971-FR-15...
Ce(s) produit(s) satisfait (satisfont) aux exigences des directives suivantes du Parlement européen et du Conseil. 2006/42/CE via des machines 2014/34/EU (ATEX) Vous trouverez la déclaration de conformité CE complète sur notre site internet www.pilz.com/downloads. Mandataire : Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern, Allemagne Manuel d'utilisation PSEN 2.2p-24 | 21 20971-FR-15...