Olympus LS-14 Mode D'emploi page 19

Grabación (Fig. 7)
Modo [ QUICK ]
1 Gire el dial de modo a la posición
[ QUICK ] ( ) .
2 Pulse el botón REC ( s ) para
empezar a grabar ( ).
• Se enciende el indicador
luminoso de grabación y en la
pantalla aparece [ H ].
a Tiempo de grabación
transcurrido
b Barra indicadora de la memoria
restante
c Tiempo de grabación restante
d Medidor de nivel (cambia
según el nivel de grabación y la
configuración de las funciones de
grabación)
3 Pulse el botón STOP / w ( 4 ) para
detener la grabación ( ).
e Duración de archivo
Modo [ SMART ]
1 Gire el dial de modo a la posición
[ SMART ] ( ).
2 Pulse el botón REC ( s ) para iniciar
la configuración automática del
nivel de grabación ( ).
• Comienza la cuenta atrás de
[Smart Time].
• Al terminar la cuenta atrás de
la configuración automática,
comienza la grabación con los
nuevos ajustes.
a Tiempo de grabación
transcurrido
b Barra indicadora de la memoria
restante
c Tiempo de grabación restante
d Medidor de nivel (cambia
según el nivel de grabación y la
configuración de las funciones de
grabación)
• El nivel de grabación se ajusta
automáticamente para adecuarse al
volumen de entrada en un tiempo
determinado. Durante el ajuste de
nivel de grabación se mostrará en la
pantalla el mensaje
[ Setting Rec Level ] junto con un
indicador del tiempo establecido.
• Para cancelar la configuración
automática, pulse el botón
F1 (CANCEL) o STOP/ w ( 4 ).
Si desea saltarse el ajuste
automático y comenzar la
grabación inmediatamente,
pulse el botón F3 ( SKIP ) o el
botón REC ( s ).
• Una vez realizada la
configuración automática,
es posible ajustar el nivel de
grabación manualmente usando
los botones 9 y 0.
3 Pulse el botón STOP / w ( 4 ) para
detener la grabación ( ).
• Aparecerá [ F ] en la pantalla.
e Duración de archivo
Modo [ MANUAL ]
1 Gire el dial de modo a la posición
[ MANUAL ] ( ).
2 Pulse el botón REC ( s ) para
preparar la grabación ( ).
• El indicador luminoso de
grabación parpadeará y se
visualizará [ G ] en la pantalla.
3 Pulse el botón 9 o 0 para
ajustar el nivel de grabación ( ).
• Mientras se visualice [ OVER ] se
grabará un sonido distorsionado.
Ajuste el nivel de grabación
de manera que no se visualice
[ OVER ].
• El nivel puede ajustarse entre
[ 01 ] a [ 70 ] * . Cuanto mayor sea
el número, mayor será el nivel
y mayor será la posición del
indicador en el medidor de nivel.
* Al grabar desde la clavija
LINE IN , el nivel que se puede
ajustar es de [ 01 ] a [ 30 ] .
4 Pulse el botón REC ( s ) o PLAY ( ` )
para empezar a grabar ( ).
• Se ilumina el indicador luminoso
de grabación [ H ] en la pantalla.
a Tiempo de grabación
transcurrido
b Barra indicadora de la memoria
restante
c Tiempo de grabación restante
d Medidor de nivel (cambia
según el nivel de grabación y la
configuración de las funciones de
grabación)
5 Pulse el botón STOP / w ( 4 ) para
detener la grabación ( ).
• Aparecerá [ F ] en la pantalla .
e Duración de archivo
Reproducción (Fig. 8)
1 Seleccione el archivo que quiere
reproducir en la carpeta que lo
contiene.
2 Pulse el botón PLAY ( ` ) para
empezar a reproducir.
• Aparecerá [ E ] en la pantalla.
a Nombre del archivo, nombre de
la carpeta
b Tiempo de reproducción
transcurrido
c Barra indicadora de la posición
de reproducción
d Duración de archivo
eMedidor de nivel r
3 Pulse el botón + o − para ajustar el
volumen al nivel deseado.
• Puede ajustarse de [ 00 ] a [ 30 ].
4 Pulse el botón STOP / w ( 4 ) en
cualquier momento en el que desee
parar la reproducción.
• Aparecerá [ F ] en la pantalla.
• Al pulsar este botón se
detiene el archivo que se está
reproduciendo.
Cambio de la velocidad de
reproducción (Fig. 9)
El tono podrá ajustarse de forma
digital y automáticamente sin cambiar
la voz para que suene natural.
1 Mientras la grabadora
está en modo reproducción,
pulse el botón OK .
2 Pulse el botón + o − para
seleccionar la velocidad de
reproducción.
3 Pulse el botón OK .
a Indicador de velocidad de
reproducción
21