Televes EUROswitch 9x Manuel De L'utilisateur page 7

Table des Matières

Publicité

ES
Nueva gama de conmutadores de 9 entradas compuesta
por referencias de 8, 12, 16, 24 y 32 salidas de usuario.
Disponen de 9 salidas de paso de las líneas troncales, lo
que permite encadenar varios elementos, ampliando de
esta forma el número de usuarios de la instalación.
Sus características principales son:
- Gran compactidad.
- Muy bajas pérdidas de derivación y paso.
- Amplio rango de tensiones de alimentación : 12–18
- Bajo consumo de corriente.
- Alimentación distribuida a lo largo de la instalación.
- Alto aislamiento entre entradas y salidas.
Dispone del sistema ECO por el cual el consumo de la ins-
talación se reduce a medida que disminuye el número de
usuarios conectados.
La gama se completa con amplifi cadores de línea 9x que
permiten recuperar el nivel de las señales troncales cuan-
do éstas han alcanzado un valor bajo para continuar su
distribución.
PT
Nova gama de 9 comutadores de entrada composta por
referências de 8, 12, 16, 24 e 32 saídas de utilizador. Dispo-
nibiliza 9 saídas para a coluna montante, o que permite o
encadeamento de vários elementos, ampliando assim o
número de utilizadores da instalação.
As principais características são:
- Elevada compactação.
- Baixas atenuações de derivação e passagem.
- Ampla gama de tensões de alimentação: 12-18V
- Baixo consumo de corrente.
- Alimentação distribuída por toda a instalação.
- Alto isolamento entre entradas e saídas.
Possui sistema ECO pelo qual o consumo da instalação é
reduzido de acordo com diminuição do número de utiliza-
dores conectados.
A gama completa-se com amplifi cadores de linha 9x que
permitem recuperar o nível dos sinais da coluna montante
quando estes atingem valores baixos para continuar a dis-
tribuição.
FR
Nouvelle gamme de commutateurs 9 entrées avec
des produits de 8, 12, 16, 24 et 32 sorties utilisateur. Ils
disposent de 9 sorties passage, pour le raccordement
V V
V
de plusieurs éléments, augmentant ainsi le nombre
d'utilisateurs dans l'installation.
Ses principales caractéristiques sont les suivantes :
- Grande compacité.
- Très faibles pertes de dérivation et de passage
- Large gamme de tensions d'alimentation : 12-18V
- Faible consommation de courant.
- Alimentation
électrique
l'installation.
- Isolation élevée entre les entrées et les sorties.
Il dispose du système ECO qui permet de réduire la
consommation de l'installation en fonction du nombre
d'utilisateurs connectés.
La gamme est complétée par des amplifi cateurs de lig-
ne 9x qui permettent d'augmenter le niveau des signaux
des lignes principales pour poursuivre la distribution des
signaux.
EN
New range of input/multiple output switches, (from 8 to 32,
V V V
according to reference). It can be used as a cascade element
since it has 9 outputs to connect to other switches and in-
crease the number of users.
Main specs are:
- Highly compact.
- Poor tap and through losses.
- Wide range of power supply voltage : 12–18V.
- Low power consumption.
- Power up distributed along the installation.
- High insulation between inputs and outputs.
This range of products has been designed with the ECO sys-
tem: as the number of users decreases, the power consump-
tion of the system will decrease as well.
The range is completed with the line amplifi er 9x, which
allow to restore the level of signals when these have reached
a low value to continue their distribution.
IT
Nuova gamma di switch con 9 ingressi composta dai mo-
delli da 8, 12, 16, 24 e 32 uscite utente. Dispongono di 9
V V
passanti che consentono di concatenare più dispositivi,
ampliando così il numero di utenti della struttura.
distribuée
dans
toute
Le sue caratteristiche principali sono:
- Molto compatti.
- Perdite di derivazione e di passaggio molto basse.
- Ampia gamma di tensioni di alimentazione : 12–18
- Assorbimento a bassa corrente.
- Alimentazione distribuita nell'impianto.
- Elevato isolamento tra ingressi e uscite.
Dispone del sistema ECO con cui si riduce il consumo
dell'impianto al diminuire del numero di utenti connessi.
La gamma è completa anche di amplifi catori di linea 9x
che consentono di amplifi care il livello dei segnali del
montante quando hanno raggiunto un valore troppo
basso per continuare la cascata.
7
.
V V
V

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières