Manuels Connexes pour Televes NEVOswitch 9x9x8
Sommaire des Matières pour Televes NEVOswitch 9x9x8
- Page 1 NEVOswitch 9x Hoja Técnica Notice technique Manuale Tecnico Karta katalogowa ورﻗﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت Folha Técnica Data Sheet Anleitung Техническое описание w w w . t e l e v e s . c o m...
-
Page 2: Importantes Instrucciones De Seguridad
NEVOswitch 9x Consignes de sécurité importantes Importantes instrucciones de seguridad Instruções importantes de segurança Conditions générales d’installation Condiciones generales de instalación Condições gerais da instalação 1. Lire les instructions. 1. Lea las instrucciones. 1. Leia as instruções. 2. Conserver ces instructions. 2. -
Page 3: Important Safety Instructions
Wichtige sicherheitshinweise Istruzioni Importanti per la Sicurezza Important Safety Instructions Important safety instruccions Indicazioni di base per l’installazione Allgemeine Installationsbedingungen 1. Read these instructions. 1. Leggere queste istruzioni. 1. Lesen Sie die Anweisungen. 2. Keep these instructions. 2. Conservare queste istruzioni. 2. -
Page 4: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
NEVOswitch 9x Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Важные инструкции по технике РУС безопасности Ogólne warunki instalacji Общие правила установки 1. Zapoznaj się z niniejszą instrukcją. Символы 2. Zachowaj instrukcję. 1. Прочтите данные инструкции. 3. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń. 2. Сохраните данные инструкции. Оборудование... - Page 6 NEVOswitch 9x Introducción MSW 9x MSW 9x QUAD Contenido El sistema de transmisión de audio y video (A/V) sin hilos y de retorno de infrarrojos. Vea su programa de TV prefe- rido u oiga sonido con calidad de alta fi delidad (Hi-Fi) en cualquier punto de su casa sin necesidad de largas exten- siones y sin interferencias de sus vecinos.
- Page 7 -wych switchy (od 8 do 32, w zależności od urządzenia). Wyposażone są w 9 dodatkowych wyjść do stosowania Nueva gama de conmutadores de 9 entradas y múltiples jako element kaskadowy, zwiększając w ten sposób licz- New range of input/multiple output switches, (from 8 to 32, salidas de usuario, (8…32 según ref.
- Page 8 NEVOswitch 9x ﻣﻼﺣﻈﺔ Nota / Note / Hinweis / Uwaga / Примечание/ Switch 2 Switch 1 Schalter 2 Schalter 1 Свич 2 Свич 1 ٢ ﻣﺤﻮل ١ ﻣﺤﻮل (-10 dB) Permite la selección de la ganancia FI, de manera independiente para cada grupo Interruptor de confi guración modo cascada o terminal.
- Page 9 MSW 9x Amplifi er We wzmacniaczach MSW napięcie może być włączone/ wyłączone w celu zasilenia przedwzmacniaczy, anten z technologią BOSS, itp. Посредством коммутаторов на усилителях можно включать / выключать проход тока к предусилителям, антеннам BOSS и т.д. ميﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ وإﻟﻐﺎء اﻟﺘﻴﺎر واﻟﺠﻬﺪ اﳌﺮﺳﻞ إﱃ اﳌﻜ ﱪ ات واﻟﻬﻮاﺋﻴﺎت En los amplifi cadores mediante el switch , podemos ac- The voltage/current can be activated/deactivated in the tivar/desactivar el paso de corriente para la alimentación...
- Page 10 NEVOswitch 9x ГАММА GAMA GAMME DE GAMMA DEL GAMA DE PRODUKT- RANGO DE PRODUCT ПРОДУКТОВ PRODUKTÓW PRODUITS PRODOTTO PRODUTO PALETTE PRODUCTOS RANGE Описание Opis Description Descrizione Descrição Beschreibung Descripción Description Ref / Art. Nr. وﺻﻒ 714601 Мультисвич 9x8 Multiswitch 9x8 9x8 Multiswitch Multiswitch 9x8 Multiswitch 9x8...
-
Page 11: Specifiche Tecniche
Технические Specyfi kacje Caractérist. Specifi che Características Technische Especif. Technical 714609 характери- اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ techniczne techniques tecniche técnicas Daten técnicas specifi c. MS927VGQ стики ﻧﻮع Тип Rodzaj Modèle Tipo Tipo Tipo Type 950 … 2400 Диапазон Zakres Bande Intervallo Margem de Eingangs- Margen Frequency... -
Page 12: Technische Daten
NEVOswitch 9x Технич. Specyfi k. Caract. Specifi che Technische Especif. Technical اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ Caract.técnicas характер. technic. techniq. tecniche Daten técnicas specif. Тип Rodzaj Modèle Tipo Tipo Tipo Type ﻧﻮع Диапазон Zakres Bande Intervallo Margem de Eingangs- Frequency Margen frec. ﻫﺎﻣﺶ اﻟﱰدد частот... - Page 13 714601 714241 714602 714603 714604 714605 714242 714243 714244 714245 MS98C MS98CQ MS912C MS916C MS924C MS932C MS912CQ MS916CQ MS924CQ MS932CQ 9x9x8 9x9x12 9x9x16 9x9x24 9x9x32 9x9x8 9x9x12 9x9x16 9x9x24 9x9x32 950 ... 2400 88 ... 862 5 ... 65 2…5 3.5 …...
-
Page 14: Modo De Instalación
NEVOswitch 9x Modo de instalación Installation mode Tryb instalacji Способ установки Modo de instalação Modalità di installazione Mode d’installation Wandmontage ﻛﻴﻔﻴﻚ اﻟﱰﻛﻴﺐ + 15 mm... - Page 15 714243 Art.Nr MS916CQ 714603 AMPLIFIER VERSTÄRKER 950 - 2400 MHz 100% Designed, Developed & Manufactured in Televes Corporation 100% Designed, Developed & Manufactured in Televes Corporation 714609 Art.Nr MS927VGQ 5-65 (R) / 88 - 862 MHz (-10 dB) 100% Designed, Developed & Manufactured in Televes Corporation...
-
Page 16: Exemples D'application
IN SAT A IN SAT B 16 x 47 - 2400 MHz QUAD MULTISCHALTER 1 x 47 - 862 MHz Art.Nr MS916CQ 714243 100% Designed, Developed & Manufactured in Televes Corporation SAT STB OUT SAT A OUT SAT B TERR. V-LOW H-LOW... -
Page 17: Esempi Di Applicazione
MS916C 732802 714609 MS-NT1228 714603 MS927VGQ MS916C <90dBμV 714603 MS916C 714603 MS916C DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEKLARACJA ZGODNOŚCI KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ةقباطملا نايب https://doc.televes.com... - Page 18 NEVOswitch 9x...
- Page 20 Маркировка ЕАС в соответствии с регламентом ТС относится только к артикулам, находящимся в действующих сертификатах и декларациях соответствия. Televes, S.A., CIF: A15010176, Rua/Benefi ca de Conxo, 17, 15706 Santiago de Compostela, SPAIN, tel.: +34 981 522200, televes@televes.com. Произведено в Испании.