Publicité
EUROswitch 9x
Importantes instrucciones de seguridad
ES
Instalación segura
1. Lea las instrucciones antes de manipular o conectar el equipo. Conserve estas
instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones.
2. Limpie la unidad sólo con un paño seco.
3. No utilice este aparato cerca del agua. El aparato no debe ser expuesto a caídas o
salpicaduras de agua, no situar objetos llenos de líquidos sobre o cerca del aparato
tales como vasos si no tiene la sufi ciente protección.
4. No bloquee las aberturas de ventilación. Realizar la instalación de acuerdo con
las instrucciones del fabricante. Dejar un espacio libre alrededor del aparato para
proporcionar una ventilación adecuada.
5. No situar el equipo en ambientes de humedad elevada.
6. No instalar cerca de fuentes de calor tales como radiadores, registros de calor, estufas
u otros aparatos (incluyendo amplifi cadores) que produzcan calor. No situar sobre el
aparato fuentes de llama desnuda, tales como velas encendidas.
7. No situar el equipo donde pueda estar sometido a fuertes vibraciones o sacudidas.
8. Utilice solamente los aditamentos/accesorios especifi cados por el fabricante.
Utilización segura del equipo
La temperatura ambiente no debe superar los 45°C.
Solicite todas las reparaciones a personal de servicio cualifi cado. Solicite una
reparación cuando el aparato se haya dañado de cualquiera forma, como cuando
se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha sido
expuesto a la lluvia o humedad, no funciona normalmente, o haya sufrido una caída.
Advertencia
No conecte el equipo hasta que esté atornillado a la pared
Instruções importantes de segurança
PT
Instalação segura
1. Leia as instruções antes de manusear ou ligar o equipamento. Guarde estas
instruções. Preste atenção a todos os avisos. Siga todas as instruções.
2. Limpe o equipamento apenas com um pano seco.
3. Não utilize este equipamento próximo de água. O dispositivo não deve ser exposto
a gotas ou salpicos de água, não coloque objetos com líquidos sobre ou perto do
dispositivo.
4. Não bloqueie as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do
fabricante. Deixe um espaço livre ao redor do aparelho para fornecer ventilação
adequada.
5. Não coloque o equipamento em ambientes que apresentem elevados valores de
humidade.
6. Não instale próximo de fontes de calor como radiadores, saídas de aquecimento,
fogões ou outros aparelhos (incluindo amplifi cadores) que produzam calor. Não
coloque fontes de chama, como velas acesas, sobre o aparelho.
7. Não coloque o equipamento onde possa fi car sujeito a fortes vibrações ou choques.
8. Utilize apenas ligações/acessórios especifi cados pelo fabricante.
Utilização segura do equipamento
A temperatura ambiente não deverá exceder 45° C..
Todas as reparações devem ser efetuadas por técnicos especializados. Solicite uma
reparação sempre o equipamento se tenha danifi cado de alguma forma, o cabo de
alimentação, a fi cha, caso tenha sido derramado líquido ou tenham entrado objetos
dentro do equipamento, caso o equipamento tenha sido exposto à chuva ou à
humidade, caso não funcione corretamente, ou caso tenha sofrido alguma queda.
Atenção
Este equipamento deverá ser afi xado com segurança ao chão/parede de acordo com
as instruções de instalação. Não ligue o equipamento à rede elétrica antes deste se
encontrar devidamente aparafusado.
Importantes consignes de sécurité
FR
Installation sécurisée
1. Lire les instructions avant de manipuler ou de brancher l'appareil. Conserver ces
instructions. Tenir compte de tous les avertissements. Suivre toutes les instructions.
2. Nettoyer l'appareil avec un chiff on sec uniquement.
3. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l' e au. L'appareil ne doit pas être exposé
à des gouttes ou à des éclaboussures et aucun objet contenant du liquide, tel un
vase, ne doit être placé sur l'appareil ou à proximité de celui-ci, sauf si l'appareil est
convenablement protégé.
4. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Eff ectuer l' i nstallation conformément
aux instructions du fabricant. Laisser un espace tout autour de l'appareil pour assurer
une ventilation adéquate.
5. Ne pas placer le produit dans un environnement à forte humidité.
6. Ne pas installer le produit à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs,
bouches de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplifi cateurs) qui
produisent de la chaleur. Ne pas placer de sources de fl amme nue, telles que des
bougies allumées, sur l'appareil
7. Ne pas placer le produit dans un lieu où il pourrait être soumis à de fortes
vibrations ou à des chocs.
8. Utiliser uniquement les pièces complémentaires/accessoires spécifi és par le
fabricant.
Utilisation sécurisée de élément
La température ambiante ne doit pas dépasser 45°C.
Faire eff ectuer toutes les réparations par du personnel qualifi é. L' e ntretien est
nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par
exemple lorsque le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé, lorsqu'un
liquide a été renversé ou que des objets sont tombés dans l'appareil, lorsque l'appareil
a été exposé à la pluie ou à l'humidité, lorsqu' i l ne fonctionne pas normalement ou
suite à une chute.
Avertissement
Ne pas raccorder l'appareil au secteur avant qu' i l ne soit fi xé au mur.
2
Publicité
