SOLIS 790 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOLIS Manuels
  4. Grills
  5. 790
  6. Mode d'emploi

SOLIS 790 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 790:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
4 i n 1 TABLE GRI LL
T y p/T y pe /T ipo 7 9 0
Be die nungs a nle it ung
Mode d'e mploi
Is t r uz ioni pe r l'us o
Us e r Ma nua l
Ge br uik s a a nwijz ing
S IN C E
1 9 0 8

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SOLIS 790

Sommaire des Matières pour SOLIS 790

  • Page 1 S IN C E 1 9 0 8 4 i n 1 TABLE GRI LL T y p/T y pe /T ipo 7 9 0 Be die nungs a nle it ung Mode d’e mploi Is t r uz ioni pe r l’us o Us e r Ma nua l Ge br uik s a a nwijz ing...

  • Page 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    W I C H TI G E SI C H ER H EI TSH I N W EI SE 7. Wi r empf ehl en, mi t di esem Ger ät kei n Ver l änger ungskabel zu ▲ benut zen. Ger ät ni cht di r ekt unt er ei ne St eckdose st el l en. Bit t e le s e n S ie v or Ge br a uc h Ihr e s S olis T a ble Gr ills die s e 8.
  • Page 3 16. Ger ät ni emal s so pl at zi er en, dass es i ns Wasser f al l en oder mi t 27. Um ei nen St r omschl ag zu ver mei den, ver wenden Si e das Ger ät Wasser oder ei ner ander en Fl üssi gkei t i n Ber ühr ung kommen ni cht , wenn Kabel oder Net zst ecker beschädi gt si nd oder das könnt e ( z.
  • Page 4 34. Leer e oder gebr aucht e Pf ännchen oder Spacht el ni e auf di e hei sse Gr i l l pl at t e oder Kochflächen l egen – di e Lebensmi t t el - r est e br ennen an! Al s Abl age i mmer di e Kal t zone, d. h. di e hi t zebest ändi ge Edel st ahl - Pl at t e, ver wenden! 35.

  • Page 5: Gerätebeschreibung

    G ER Ä TEB ESC H R EI B U N G G ER Ä TEB ESC H R EI B U N G ▲ ▲ A Gr illpla t t e mit 2 -s e it ige r Nut z ungs möglic hk e it He iz e le me nt (He iz s c hla nge ) E de ls t a hla ufla ge D E de ls t a hl-F üs s e mit Kuns t s t of f -Noppe n...
  • Page 6 G ER Ä TEB ESC H R EI B U N G Dr ehen Si e den Temper at ur r egl er nach r echt s ( i m Uhr zei ger si nn) auf di e gewünsch- ▲ t e Posi t i on.
  • Page 7 V O R D ER I N B ETR I EB N A H M E I N B ETR I EB N A H M E ▲ ▲ • Um Pr odukt i onsr ückst ände auf der Gr i l l pl at t e zu ver br ennen und di e Schut z- 1.

  • Page 8: Reinigung Und Pflege

    TI PPS FÜ R PER FEK TES G R I LLEN : R EI N I G U N G U N D PFLEG E ■ ▲ • Auf di e Edel st ahl auflage können sowohl di e ecki gen Racl et t e- Pf ännchen al s auch di e r unden Mi ni - Wok gest el l t wer den.

  • Page 9: Entsorgung

    Nut zung und Rezykl i er ung der Komponent en mi t bedeut enden Ener gi e- und Roh- Mode ll-Nr . Typ 790 st of f ei nspar ungen. Um di e Ver pfli cht ung zur or dnungsgemässen Ent sor gung des Ger ät s deut l i ch her vor zuheben, i st es mi t dem Symbol ei nes dur chgest r i chenen...

  • Page 10: Conseils De Sécurité Importants

    C O N SEI LS D E SÉC U R I TÉ I M PO R TA N TS 7. Nous vous consei l l ons de ne pas ut i l i ser de r al l onge él ect r i que. ▲...
  • Page 11 17. Ne pl ongez j amai s l ’ appar ei l ( y compr i s l e cor don ou l a fiche / 28. Les per sonnes ayant un handi cap physi que, sensor i el ou men- l ’...
  • Page 12 36. Débr anchez t ouj our s l ’ appar ei l apr ès chaque ut i l i sat i on. Seul débr anché l ’ appar ei l est ent i èr ement ét ei nt . 37. Mai nt enez l ’ appar ei l pr opr e. Avant de l e net t oyer ou de l e r an- ger , ét ei gnez t ouj our s l ’...

  • Page 13: Description De L'appareil

    D ESC R I PTI O N D E L’ A PPA R EI L D ESC R I PTI O N D E L’ A PPA R EI L ▲ ▲ A P la que de c uis s on a v e c pos s ibilit é d’ut ilis a t ion bila t é r a le É...
  • Page 14 D ESC R I PTI O N D E L’ A PPA R EI L F B o u t o n r é g u la t e u r d e la t e mp é r a t u r e ▲...

  • Page 15: Avant La Mise En Service

    A V A N T LA M I SE EN SER V I C E M I SE EN SER V I C E ▲ ▲ • Afin de br ûl er l es r ési dus de pr oduct i on sur l a pl aque de cui sson et l a couche 1.

  • Page 16: Nettoyage Et Entretien

    C O N SEI LS PO U R U N E C U I SSO N PA R FA I TE : N ETTO Y A G E ET EN TR ETI EN ■ ▲ • Vous pouvez pl acer aussi bi en l es poêl ons à r acl et t e car r és que l es mi ni - woks r onds sur l e pl at eau en aci er i noxydabl e.

  • Page 17: Elimination

    ée, l ’ él i mi nat i on sépar ée des appar ei l s él ect r i ques et él ect r oni ques per met No. de modè le t ype 790 d’ évi t er l es évent uel l es conséquences négat i ves sur l ’ envi r onnement et l a sant é et...

  • Page 18: N O R M E D I Si C U R Ezza I M Po R Ta N Ti

    N O R M E D I SI C U R EZZA I M PO R TA N TI 7. Noi consi gl i amo di non ut i l i zzar e una pr ol unga con quest o ▲...
  • Page 19 17. Non i mmer ger e l ’ appar ecchi o o par t i del l ’ appar ecchi o come r i zzat o Sol i s, per esami nar l o, r i par ar l o o per esser e messo i n cavo el et t r i co o spi na / adat t at or e di col l egament o nel l ’...
  • Page 20 35. NOT A: Dur ant e i l pr i mo ut i l i zzo pot r ebbe svi l uppar si un po’ di f umo. Ci ò è nor mal e i n di sposi t i vi che dur ant e l ’ uso si sur r i scal - dano e scompar e dopo un br eve per i odo di t empo.

  • Page 21: Descrizione Del Dispositivo

    D ESC R I ZI O N E D EL D I SPO SI TI V O D ESC R I ZI O N E D EL D I SPO SI TI V O ▲ ▲ A P ia s t r a di c ot t ur a c on pos s ibilit à di us o di e nt r a mbi i la t i E le me nt o r is c a lda nt e (s e r pe nt ina di r is c a lda me nt o) Ripia no in a c c ia io inox D P ie dini in a c c ia io inox c on punt a li in pla s t ic a...
  • Page 22 D ESC R I ZI O N E D EL D I SPO SI TI V O Una vol t a che l a t emper at ur a i mpost at a vi ene r aggi unt a, l a spi a l umi nosa si i l l umi na ▲...

  • Page 23: Prima Della Messa In Funzione

    PR I M A D ELLA M ESSA I N FU N ZI O N E M ESSA I N FU N ZI O N E ▲ ▲ • Per br uci ar e i r esi dui di pr oduzi one sul l a pi ast r a di cot t ur a e cuocer e l o st r at o 1.

  • Page 24: Pulizia E Manutenzione

    C O N SI G LI PER U N A C O TTU R A PER FETTA : PU LI ZI A E M A N U TEN ZI O N E ■ ▲ • Sul r i pi ano i n acci ai o i nox possono veni r e posi zi onat e si a l e padel l i ne da r acl et t e r et t angol ar i si a i mi ni - wok t ondi .

  • Page 25: Smaltimento

    Mode llo no. Ti po 790 Per r i chi amar e l ’ at t enzi one sul l ’ obbl i go di smal t i ment o r egol ar e del l ’ appar ecchi o, l o st esso è...

  • Page 26: Important Safety Precautions

    I M PO R TA N T SA FETY PR EC A U TI O N S 8. Dur i ng use, t he appl i ance must be pl aced on a dr y, st abl e and ▲ heat r esi st ant sur f ace.
  • Page 27 19. Never put shar p or poi nt ed obj ect s and t ool s i nt o t he appl i ance 29. Keep t he appl i ance and t he power cor d away f r om chi l dr en dur i ng and even af t er use, whi l e i t i s st i l l war m –...

  • Page 28: Appliance Description

    A PPLI A N C E D ESC R I PTI O N A PPLI A N C E D ESC R I PTI O N ▲ ▲ A Gr ill pla t e wit h t wo us a ble s ide s He a t ing e le me nt (he a t ing c oil) S t a inle s s s t e e l pla t ing D S t a inle s s s t e e l f e e t wit h pla s t ic k nobs...
  • Page 29 A PPLI A N C E D ESC R I PTI O N F T e mp e r a t u r e c o n t r o l ▲ Once you have connect ed t he connect i on adapt er of t he power cor d t o t he appl i - ance j ack and t he power pl ug t o a sui t abl e power out l et , a r ed or gr een l i ght l i ght s A Gr ill p la t e wit h t wo u s a b le s id e s : up ar ound t he t emper at ur e cont r ol .

  • Page 30: Before First Use

    B EFO R E FI R ST U SE STA R TI N G U P ▲ ▲ • To bur n pr oduct i on r esi dues on t he gr i l l pl at e and t o bur n i n t he pr ot ect i ve coa- 1.

  • Page 31: Cleaning And Care

    TI PS FO R PER FEC T G R I LLI N G : C LEA N I N G A N D C A R E ■ ▲ • Bot h t he squar e r acl et t e pans and t he r ound mi ni - woks can be pl aced on t he st ai nl ess st eel pl at i ng.

  • Page 32: Technical Specifications

    ficant savi ngs i n ener gy and r esour ces. I n or der t o Mode l-no. Type 790 under l i ne t he dut y t o di spose of t hi s equi pment separ at el y, t he pr oduct i s mar ked...

  • Page 33: Belangrijke Veiligheidsinformatie

    BELANGRI J KE VEI LI GHEI DSI NFORMATI E 7. We advi ser en om met di t appar aat geen ver l engsnoer t e gebr ui - ▲ ken. Zet het appar aat ni et di r ect onder een st opcont act . L e e s v oor ge br uik v a n uw S olis T a ble Gr ill a a nda c ht ig de z e 8.
  • Page 34 16. Pl aat s het appar aat nooi t zo dat het i n het wat er kan val l en of 27. Om el ekt r i sche schokken t e voor komen mag u het appar aat i n cont act kan komen met wat er of een ander e vl oei st of ( bi j v. ni et gebr ui ken al s de kabel of st ekker beschadi gd i s of al s het i n de buur t van een goot st een) .
  • Page 35 34. Pl aat s nooi t l ege of gebr ui kt e pannet j es of spat el s op de gr i l l pl aat of kookvl akken. Et ensr est en kunnen aanbr anden! Gebr ui k al s aflegpl ek al t i j d de koude zone, d. w. z. , de hi t t ebe- st endi ge r oest vr i j st al en pl aat ! 35.

  • Page 36: Apparaatbeschrijving

    A PPA R A ATB ESC H R I J V I N G A PPA R A ATB ESC H R I J V I N G ▲ ▲ A Gr illpla a t me t 2 -z ijdige ge br uik s moge lijk he de n Ve r wa r mings e le me nt (v e r wa r mings s la ng) Roe s t v r ij s t a le n ople gpla t e n D Roe s t v r ij s t a le n pot e n me t k uns t s t of noppe n...
  • Page 37 A PPA R A ATB ESC H R I J V I N G Dr aai de t emper at uur r egel aar naar r echt s ( i n wi j zer zi n) t ot de gewenst e st and. ▲...

  • Page 38: Ingebruikname

    V O O R D E I N G EB R U I K N A M E I N G EB R U I K N A M E ▲ ▲ • Om pr oduct i er est en op de gr i l l pl aat t e ver br anden en de coat i ng van het 1.

  • Page 39: Reiniging En Onderhoud

    TI PS V O O R PER FEC T G R I LLEN : R EI N I G I N G EN O N D ER H O U D ■ ▲ • Op de r oest vr i j st al en opl egpl aat kunt u zowel de hoeki ge r acl et t epannet j es al s de r onde mi ni wokpannet j es pl aat sen.

  • Page 40: Technische Specificaties

    Mode lnr. Type 790 er veel ener gi e en gr ondst of f en wor den bespaar d. Om ver pl i cht e af val ver wer ki ng...

Table des Matières