SOLIS SMART GRILL PRO Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOLIS Manuels
  4. Grills
  5. SMART GRILL PRO
  6. Mode d'emploi
SOLIS SMART GRILL PRO Mode D'emploi

SOLIS SMART GRILL PRO Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SOLIS SMART GRILL PRO
TYPE 815
Gebruiksaanwijzing
Proficiat ! U kocht zonet een grill voor de bereiding van de heerlijkste gerechten.
Lees deze gebruiksaanwijzing evenals de veiligheidsvoorschriften
aandachtig vooraleer u de Smart Grill in gebruik neemt.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig.
Personen die deze gebruiksaanwijzing niet gelezen hebben, mogen deze Smart
Grill niet gebruiken.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SOLIS SMART GRILL PRO

Sommaire des Matières pour SOLIS SMART GRILL PRO

  • Page 1 SOLIS SMART GRILL PRO TYPE 815 Gebruiksaanwijzing Proficiat ! U kocht zonet een grill voor de bereiding van de heerlijkste gerechten. Lees deze gebruiksaanwijzing evenals de veiligheidsvoorschriften aandachtig vooraleer u de Smart Grill in gebruik neemt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig.

  • Page 2: Table Des Matières

    INHOUDSOPGAVE INLEIDING Pagina 2 BESCHRIJVING VAN DE SMART GRILL PRO Pagina 3 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Pagina 3 DE SMART GRILL PRO GEBRUIKEN Pagina 4 TIPS VOOR EEN OPTIMAAL GRILLRESULTAAT Pagina 7 ONDERHOUD EN REINIGING Pagina 7 OPBERGEN VAN DE SMART GRILL PRO...

  • Page 3: Beschrijving Van De Smart Grill Pro

    BESCHRIJVING VAN DE SMART GRILL PRO 1. Metalen arm 2. Inox design 3. Signaallampjes “aan/uit” en “klaar voor gebruik” 4. Temperatuurregelaar 5. Verstelbare hoogteregelaar 6. Uitdraaibare steunvoetjes 7. Opbergplaats voor elektrisch snoer 8. Geribbelde anti-aanbakplaten 9. Afneembare vetopvangschaal 10. Krasbestendige Quantanium™ anti-aanbaklaag 11.

  • Page 4: De Smart Grill Pro Gebruiken

    Dit toestel is enkel geschikt voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het niet voor andere doeleinden en gebruik het niet buitenshuis. • Elk onderhoud dat valt buiten het reinigen, dient te gebeuren in een erkend Solis Service Center. • Volg nauwgezet de reinigings- en onderhoudsinstructies.
  • Page 5 3. Het groene signaallampje “klaar voor gebruik” gaat automatisch branden indien de gewenste temperatuur bereikt is en zal tijdens het bakken afwisselend aan- en uitknipperen teneinde de gewenste temperatuur te behouden. 4. Leg vlees of te grillen voedsel op de onderste bakplaat. OPM: De SMART GRILL kan open of dichtgeklapt gebruikt worden.
  • Page 6 … Op deze manier plet u deze niet en blijven ze sappig. 1. Laat de SMART GRILL PRO voorverwarmen tot het groene “klaar voor gebruik” signaallampje brandt. 2. Plaats het te grillen voedsel op de onderste bakplaat.

  • Page 7: Tips Voor Een Optimaal Grillresultaat

    Spoel de schaal af een droog ze af met een zachte doek. QUANTANIUM™ ANTI-AANBAKLAAG De SMART GRILL PRO heeft een speciale krasbestendige anti-aanbaklaag waardoor het gebruik van metalen kookgerei mogelijk is. Ongeacht dit feit, raden wij u toch aan om voorzichtig om te gaan met de anti-aanbaklaag, vooral bij het gebruik van metalen.

  • Page 8: Opbergen Van De Smart Grill Pro

    Reinig de grill in een heet sopje en verwijder hardnekkige voedselresten met een zacht sponsje. OPBERGEN VAN DE SMART GRILL PRO Verwijder de stekker uit het stopcontact. Laat de grill volledig afkoelen. Plaats de ‘opbergklep’ naar de “Lock” positie, zodat de onderste en bovenste plaat vergrendeld zijn.
  • Page 9 SOLIS Smart Grill PRO Typ 815/Type 815/Typ 815 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Instruction for use...
  • Page 10 Deutsch Seiten 1–9 Français Pages 11–19 English Pages 21–29...
  • Page 11 Inhalt Herzlichen Glückwunsch Seite 2 Die Sicherheit steht bei SOLIS an erster Stelle Seite 3 Lernen Sie Ihren SOLIS Smart Grill PRO kennen Seite 4 So bedienen Sie Ihren SOLIS Smart Grill PRO Seite 5 Verwendung als Grill Seite 5...
  • Page 12 SOLIS gratuliert Ihnen ganz herzlich zum Erwerb Ihres neuen SOLIS Smart Grill PRO Gesündere Mahlzeiten dank weniger Fett!

  • Page 13: Die Sicherheit Steht Bei Solis An Erster Stelle

    Abstand zur Gebrauch vollständig ab. Umgebung hat, damit die Luft zirkulieren kann. • Verwenden Sie den SOLIS Smart Grill PRO stets • Standflächen, die unter der Hitze leiden könnten, auf einer trockenen und ebenen Fläche. sollten mit einer isolierenden Unterlage geschützt •...

  • Page 14: Lernen Sie Ihren Solis Smart Grill Pro Kennen

    Lernen Sie Ihren SOLIS Smart Grill PRO kennen Modernes Edelstahl-Design Schwebende Top-Platte mit Gelenksbefestigung Kontrollleuchten für «Ein» und «Bereit» Robuste Metallarme Temperaturregler Arretierbare Höhenregulierung für Grillplatten- abstand 2200 Watt Aufklappbare Standfüsse zur Verstellung der Grillplatten-Neigung Abnehmbare Fettauffangschale Kabelfach Oberfläche mit kratzfester...

  • Page 15: So Bedienen Sie Ihren Solis Smart Grill Pro

    2. Den Temperaturregler zum schnellen Aufheizen auf «Steak Sear» stellen. Verwendung als Sandwich-Toaster 3. Lassen Sie den SOLIS Smart Grill PRO aufwär- 1. Den Stecker in die 230V Steckdose stecken. men, bis die grüne Leuchte «Bereit» aufleuchtet. Die rote «Ein» Leuchte schaltet sich ein.

  • Page 16: Höhenregulierbarer Grillplattenabstand

    Höhenregulierbarer Grillplattenabstand Ihr SOLIS Smart Grill PRO ist mit einer Funktion zur Einstellung des Grillplattenabstands versehen, die die Fixierung der oberen Grill-Platte in unterschiedlichen Positionen über der unteren Platte ermöglicht. So können Sie mit Ihrem SOLIS Smart Grill PRO auch empfindlichere Ingredienzien wie Fisch und Hamburgerbrötchen grillieren, ohne sie zu zerquetschen.

  • Page 17: Temperaturregler

    Für gute Grillergebnisse sollten Sie Fleischstücke Der SOLIS Smart Grill PRO besitzt einen Regler- verwenden, die so dick sind, dass sie beim geschlos- knopf zur variablen Temperaturkontrolle, der die senem SOLIS Smart Grill PRO die obere und die Zubereitung unterschiedlicher Nahrungsmittel untere Platte berühren. ermöglicht.

  • Page 18: Reinigung Und Pflege

    Reinigung ist einfacher. tung versehen. Vermeiden Sie scheuernde Rei- niger. Allfällige Verfärbungen wirken sich nur auf das Aus- sehen des SOLIS Smart Grill PRO aus, nicht auf die Verwenden Sie keine aufsprühbaren Antihaft- Kochqualität. schichten, da dies die Qualität der Antihaftbe- schichtung auf den Grillplatten beeinträchtigen...

  • Page 19: Aufbewahrung

    Aufbewahrung Zur Aufbewahrung Ihres SOLIS Smart Grill PRO: 1. Den Stecker aus der Steckdose ziehen. 2. Den Grill vollständig abkühlen lassen. 3. Den Schieber für die Höhenverstellung in die Position LOCK schieben, so dass die obere und die untere Grillplatte miteinander verriegelt sind.
  • Page 20 Contenu Félicitations Page 12 SOLIS – la sécurité d'abord Page 13 Faites la connaissance de votre SOLIS Smart Grill PRO Page 14 Mode d’emploi de votre SOLIS Smart Grill PRO Page 15 Utilisation comme gril Page 15 Utilisation comme gril-sandwich Page 15 Plaque supérieure réglable en hauteur...

  • Page 21: Solis Vous Félicite

    SOLIS vous félicite pour l'achat de votre nouvelle SOLIS Smart Grill PRO Pour des repas sains et sans matière grasse!

  • Page 22: Solis - La Sécurité D'abord

    • Utilisez cet appareil à un endroit offrant suffisam- avant l’utilisation. ment d’espace au-dessus et sur tous les côtés de • Utilisez toujours le SOLIS Smart Grill PRO sur l'appareil, pour permettre la circulation de l’air. une surface sèche et plane.

  • Page 23: Faites La Connaissance De Votre Solis Smart Grill Pro

    Faites la connaissance de votre SOLIS Smart Grill PRO Design élégant en acier inoxydable Plaque supérieure équipée d'une charnière spéciale flottante Voyants lumineux 'en marche' et 'prêt' Bras métalliques Contrôle thermique à haute rigidité de la température Plaque supérieure réglable en hau-...

  • Page 24: Mode D'emploi De Votre Solis Smart Grill Pro

    1. Branchez la fiche dans une prise de 230 volts. plus rapidement. Le voyant lumineux rouge 'en marche' s'allume. 3. Laissez le SOLIS Smart Grill PRO se réchauffer, 2. Placez le contrôle thermique de la température sur jusqu'à ce que le voyant lumineux vert 'prêt' la position 'Sandwich'.

  • Page 25: Plaque Supérieure Réglable En Hauteur

    Plaque supérieure réglable en hauteur Votre SOLIS Smart Grill PRO est doté d'une commande ajustable pour la hauteur de cuisson qui vous permet d'immobiliser la plaque supérieure à un certain nombre de positions au-dessus de la plaque inférieure. Ceci vous permet d'utiliser votre SOLIS Smart Grill PRO pour faire griller des aliments délicats, tels que le poisson et les pains de hamburger, sans les écraser.

  • Page 26: Contrôle Thermique De La Température

    Fonctionnement de votre SOLIS Smart Grill PRO Contrôle thermique de la température Suggestions pour obtenir de meilleures Le SOLIS Smart Grill PRO est doté d’un contrôle grillades thermique qui permet de cuire une grande variété Pour obtenir de meilleures grillades, procurez-vous d’aliments.

  • Page 27: Nettoyage Et Entretien

    Rincez et séchez à fond le plateau avec un chiffon doux propre et remettez-le en place. Éviter d’immerger toute partie du SOLIS Smart Grill PRO dans l’eau ou dans tout autre liquide.

  • Page 28: Entreposage

    Entreposage Pour entreposer votre SOLIS Smart Grill PRO : 1. Débranchez l'appareil. 2. Laissez le gril refroidir complètement. 3. Faites glisser le support d'entreposage vers la poignée avant sur la position LOCK, de manière à verrouiller les plaques ensemble. 4. Remettez le récipient d'égouttage amovible en place.
  • Page 29 Contents Congratulations Page 22 SOLIS Recommends Safety First Page 23 Know your SOLIS Smart Grill PRO Page 24 Operating your SOLIS Smart Grill PRO Page 25 To use as a Grill Page 25 To use as a Sandwich Press Page 25...

  • Page 30: Congratulations

    Congratulations on the purchase of your new SOLIS Smart Grill PRO Cuts out fat to create healthy meals!

  • Page 31: Solis Recommends Safety First

    • Before use fully unwind the power cord. safety protection when using electrical appliances. • Always use the SOLIS Smart Grill PRO on a dry, It is advisable that a safety switch with a rated level surface.

  • Page 32: Know Your Solis Smart Grill Pro

    Know your SOLIS Smart Grill PRO Stylish stainless steel design Unique floating hinged top plate Power “On” and “Ready” lights Heavy duty metal arms Variable temperature control dial Adjustable Grilling Height Control feature 2200 watts of power Extendable feet Removable drip tray...

  • Page 33: Operating Your Solis Smart Grill Pro

    2. Turn the heat control dial to the “Sandwich” Sear” for fast heat up. position. 3. Allow the SOLIS Smart Grill PRO to preheat until 3. Allow the SOLIS Smart Grill PRO to preheat until the green “Ready” light illuminates.
  • Page 34 Your SOLIS Smart Grill PRO features an Adjustable Grilling Height Control feature which allows you to fix the top plate to a range of positions above the bottom plate. This allows your SOLIS Smart Grill PRO to be used to grill delicate ingredients such as fish and hamburger buns without squashing.

  • Page 35: Variable Temperature Control Dial

    Operating your SOLIS Smart Grill PRO Variable temperature control dial Hints for best results for grilling meat The SOLIS Smart Grill PRO features a variable For best grilling results use meat cuts which are temperature control dial which allows a variety of thick enough to touch the top and base plate when foods to be cooked.

  • Page 36: Care And Cleaning

    Do not use spray on non-stick coatings as this will Rinse and dry thoroughly with a clean, soft cloth and affect the performance of the non-stick surface on replace. the cooking plates. Do not immerse any part of the SOLIS Smart Grill PRO in water or any other liquid.

  • Page 37: Storage

    Storage To store your SOLIS Smart Grill PRO: 1. Unplug the appliance. 2. Allow the Grill to fully cool. 3. Slide the storage clip towards the front handle to the LOCK position so that the top and bottom cooking plates are locked together.
  • Page 38 Schweiz SOLIS AG Solis-Haus Europastrasse 11 8152 Glattbrugg Tel. 044 874 64 64 Fax 044 874 64 99 E-Mail: info@solis.ch Internet: www.solis.ch...

Ce manuel est également adapté pour:

815

Table des Matières