Leviton LWCYC-00B Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Leviton Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. LWCYC-00B
  6. Mode d'emploi
Leviton LWCYC-00B Mode D'emploi

Leviton LWCYC-00B Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cyclorama Wash Light
Cat. No. LWCYC-00B
User Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Leviton LWCYC-00B

Sommaire des Matières pour Leviton LWCYC-00B

  • Page 1 Cyclorama Wash Light Cat. No. LWCYC-00B User Guide...

  • Page 3: Table Des Matières

    Dimming Control Output Mode Operation Dimming DMX First Address Setting Dimming Control Output Mode Setting Change of Settings via RDM Dimming Summary List of RDM PIDS for LWCYC-00B Normal Responses Dimming Control Output Characteristics Maintenance To Extend LED Lifespan Reflector Plate Cleaning...

  • Page 4: Warnings And Cautions

    • If you are unsure about any part of these instructions, consult an electrician. INTRODUCTION Leviton’s LWCYC-00B is a professional level LED cyclorama light, with red (R), green (G), blue (B) and white (W) light sources. LWCYC-00B achieves fine and smooth color mixing and 0 -100% flicker-free dimming control through standard DMX512 signal.

  • Page 5: Specifications

    SPECIFICATIONS Model LWCYC-00B Operating Voltage 100V-260VAC, 50/60Hz Control Modes 4COL/HSI/FIL/CCT White Light Color Temperature 3200K/4300K/5600K/6500K > 20,000 hours (ambient temperature < 25°C) Service Life Ambient Temperature 0-35°C Output Power 350W Beam angle Horizontal: 65°; Vertical: 80°(approx.) Control signal USITT DMX512-A (ANSI E1.11), RDM (ANSI E1.20)

  • Page 6: Installation

    Before hanging the cyclorama light on a lighting bar, the lamp hook should first be mounted and fixed on the yoke of LWCYC-00B. In order to ensure the safety, LWCYC-00B is also equipped with a safety cable. Ensure the safety cable is looped through the yoke and connected to a suitable anchor at the other end.

  • Page 7: Communication Cable Connection

    The light source of LWCYC-00B is composed of 32 LED lamp beads, and each lamp bead contains light emitting bodies of four colors - red (R), green (G), blue (B) and white (W). Based on the light output control modes of light source, LWCYC-00B can provide four different dimming control output modes.

  • Page 8: Operation

    DIMMING DMX FIRST ADDRESS SETTING By default, dimming DMX first address of LWCYC-00B is set to 1. Users can change this address setting accordingly. The dimming DMX first address can be directly changed by the function setting knob on the control panel or remotely modified via RDM.

  • Page 9: Summary List Of Rdm Pids For Lwcyc-00B Normal Responses

    SENSOR_VALUE IDENTIFY_DEVICE If RDM console sends any RDM PID excluded in the table, LWCYC-00B will respond in the format of NR_UNKNOWN_PID. After RDM console sends SET_IDENTIFY_DEVICE_ON instruction to LWCYC-00B, the LED display will display IDEN (regardless of previous turn-off of the display). This display content will not be changed and display will not be turned OFF.

  • Page 10: Dimming Control Output Characteristics

    OPERATION (continued) DIMMING CONTROL OUTPUT CHARACTERISTICS The correspondence between the number of DMX512 channels used by LWCYC-00B under different dimming control output modes and the control is as shown in the table below: Operation Mode Number of DMX Channels Control Object...

  • Page 11: Maintenance

    LIMITED 2 YEAR WARRANTY AND EXCLUSIONS Leviton warrants to the original consumer purchaser and not for the benefit of anyone else that this product at the time of its sale by Leviton is free of defects in materials and workmanship under normal and proper use for two years from the purchase date. Leviton’s only obligation is to correct such defects by repair or replacement, at its option.

  • Page 12: Projecteur Pour Cycloramas

    Projecteur pour cycloramas de cat. LWCYC-00B Guide de l’utilisateur...
  • Page 13 TABLE DES MATIÈRES Avertissements et mises en garde Introduction Fiche technique Affichage à DEL Témoins d’état Installation Connexion du cordon d’alimentation Connexion du câble de communication Modes de commande Mode d’emploi Réglage de la première adresse DMX Réglage du mode de commande Modifications via une console RDM Liste sommaire des PID en langage RDM Caractéristiques de sortie des divers modes de commande...

  • Page 14: Avertissements Et Mises En Garde

    fixé droit ou suspendu à l’envers. Son réflecteur spécialement conçu lui permet de jeter une lumière diffuse égale et douce sur les murs et les cycloramas. Le LWCYC-00B prend aussi en charge des fonctions de réglage à distance au protocole RDM.

  • Page 15: Fiche Technique

    FICHE TECHNIQUE Modèle LWCYC-00B Tension de fonctionnement 100-260 V c.a., 50/60 Hz Modes de commande 4COL/HSI/FIL/CCT Température chromatique de la lumière blanche 3 200 K/4 300 K/5 600 K/6 500 K Durée utile > 20 000 h (température ambiante < 25 °C) Température ambiante...

  • Page 16: Installation

    INSTALLATION Le projecteur LWCYC-00B pour cycloramas est muni d’une lyre de suspension percée d’un trou de 12 mm qui facilite l’instal- lation d’un crochet. Ce crochet devrait être mis en place avant de suspendre le projecteur. Pour plus de sécurité, ce dernier est également doté...

  • Page 17: Connexion Du Câble De Communication

    CONNEXION DU CÂBLE DE COMMUNICATION Les signaux DMX512 proviennent au projecteur LWCYC-00B via son entrée XLR mâle à cinq broches, et peuvent passer aux autres projecteurs avec lesquels le premier est groupé via sa sortie XLR femelle à cinq broches.

  • Page 18: Mode D'emploi

    Appuyer de nouveau sur le bouton alors que l’affichage montre « ADD- »; c’est alors « AXXX » qui est montré (les trois « X » correspondent à la banque d’adresses du LWCYC-00B). Si on tourne le bouton vers la droite, l’adresse augmente, et si on le tourne vers la gauche, elle diminue.

  • Page 19: Liste Sommaire Des Pid En Langage Rdm

    SENSOR_VALUE IDENTIFY_DEVICE Si la console RDM envoie un PID autre que ceux apparaissant sur ce tableau, le LWCYC-00B réagira au format NR_UN- KNOWN_PID. Après l’envoi par la console RDM du message SET_IDENTIFY_DEVICE_ON, l’affichage à DEL du projecteur, quel que soit son état, montrera «...

  • Page 20: Caractéristiques De Sortie Des Divers Modes De Commande

    MODE D’EMPLOI (suite) CARACTÉRISTIQUES DE SORTIE DES DIVERS MODES DE COMMANDE Les correspondances entre les valeurs et canaux DMX des quatre modes de commande et les caractéristiques com- mandées apparaissent dans le tableau ci-dessous. Mode de Nombre de canaux DMX Objet de contrôle Valeurs DMX Caractéristique de sortie...

  • Page 21: Maintenance

    Leviton garantit au premier acheteur, et uniquement au crédit du dit acheteur, que ce produit ne présente ni défauts de fabrication ni défauts de matériaux au moment de sa vente par Leviton, et n’en présentera pas tant qu’il est utilisé de façon normale et adéquate, pendant une période de 5 ans suivant la date d’achat.
  • Page 22 Luz Ciclorama Envolvente No. de Cat. LWCYC-00B Guía del Usuario...
  • Page 23 Ajuste de Primera Dirección DMX de Atenuación Ajuste del Modo de Salida del Control de Atenuación Cambio de Ajustes mediante Atenuación RDM Lista Resumida de RDM PIDS para Respuestas Normales de LWCYC-00B Características de Salida del Control de Atenuación Mantenimiento Para Extender la Vida Útil del LED...

  • Page 24: Advertencias Y Precauciones

    INTRODUCCIÓN La luz LWCYC-00B de Leviton es una luz ciclorama de LED de nivel profesional, con fuentes de luz color rojo (R), verde (G), azul (B) y blanco (W). La luz LWCYC-00B logra una mezcla fina y suave de colores y un control de atenuación sin parpadeo de 0 -100% a través de la señal DMX512 estándar.

  • Page 25: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Modelo LWCYC-00B Voltaje Operativo 100V-260CA, 50/60Hz Modos de Control 4COL/HSI/FIL/CCT Temperatura de Color de Luz Blanca 3200K/4300K/5600K/6500K > 20,000 horas (temperatura ambiental < 25°C) Vida de Servicio Temperatura Ambiental 0-35°C Potencia de Salida 350W Ángulo del Haz Horizontal: 65°; Vertical: 80°(aprox.) Señal de Control...

  • Page 26: Instalación

    Antes de colgar la luz ciclorama en una barra de iluminación, primero debe montarse el gancho de la lámpara y fijarse en el yugo de la luz LWCYC-00B. Con el fin de garantizar la seguridad, la luz LWCYC-00B también está...

  • Page 27: Conexión Del Cable De Comunicación

    CONEXIÓN DEL CABLE DE COMUNICACIÓN La señal DMX512 entra a la luz LWCYC-00B a través de la entrada XLR de 5 clavijas macho en el panel de control y puede conectarse al siguiente grupo de luces ciclorama LWCYC-00B u otros dispositivos DMX a través de la salida del enchufe hembra XLR de 5 clavijas.

  • Page 28: Operación

    Si se presiona nuevamente la perilla de ajuste cuando la pantalla LED esté desplegando ADD-, el contenido de la pantalla cambiará a AX.X.X. (donde XXX es el contenido de la dirección actual de LWCYC-00B). En este momento, si la perilla de ajuste se gira en sentido de las manecillas del reloj (sentido contrario de las manecillas del reloj), la dirección aumentará...

  • Page 29: Lista Resumida De Rdm Pids Para Respuestas Normales De Lwcyc-00B

    SENSOR_VALUE IDENTIFY_DEVICE Si la consola RDM envía cualquier RDM PID excluido en la tabla, LWCYC-00B responderá en el formato de NR_UNKNOWN_PID. Después de que la consola RDM envíe la instrucción SET_IDENTIFY_DEVICE_ON a LWCYC-00B, la pantalla LED desplegará IDEN (independientemente del apagado previo de la pantalla). El contenido de la pantalla no cambiará...

  • Page 30: Características De Salida Del Control De Atenuación

    (continuación) CARACTERÍSTICAS DE SALIDA DEL CONTROL DE ATENUACIÓN La correspondencia entre el número de canales DMX512 utilizados por la luz LWCYC-00B bajo diferentes modos de salida del control de atenuación y el control se muestra en la tabla a continuación: Modo de Operación...

  • Page 31: Mantenimiento

    GARANTIA LIMITADA POR DOS AÑOS Y EXCLUSIONES Leviton garantiza al consumidor original de sus productos y no para beneficio de nadie más que este producto en el momento de su venta por Leviton está libre de defectos en materiales o fabricación por un período de dos años desde la fecha de la compra original. La única obligación de Leviton es corregir tales defectos ya sea con reparación o reemplazo, como opción.
  • Page 32 © 2017 Leviton Mfg. Co., Inc. DI-002-LWCYC-25A...

Table des Matières