Page 2
Des versions futures de logiciels pourraient aussi changer les caractéristiques et le fonctionnement des dispositifs décrits. Pour obtenir de l‘information à jour, il suffit d’utiliser les coordonnées suivantes : Leviton Energy Management, Controls and Automation 20497 SW Teton, Tualatin, OR 97062 Adresse postale :...
Chapitre 1 Introduction Ce chapitre vise à vous faire connaître la console et son guide d’utilisation. Il comprend les sections suivantes : • Au sujet de la console • Caractéristiques • Fiche technique • Avertissements • Commandes • Panneau arrière •...
Au sujet de la console Nous vous remercions de vous être procuré cette console de commande d’éclairage N1000-06! Compacte mais puissante, elle est parfaitement conçue pour les installations de plus petite taille. Pour en optimiser le rendement, veuillez lire le présent guide attentivement, de façon à...
Panneau arrière Bascule de mise sous/hors tension Entrée d’alimentation : 12 V c.c., 1 A Entrée DMX : XLR à 5 broches Sortie DMX : XLR à 5 broches Utilisation du présent guide Conventions d’écriture Les numéros de glissière et les noms de boutons tels qu’ils apparaissent sur la console seront écrits en lettres grasses, entre crochets [ ].
Si vous n’arrivez pas à trouver réponse à vos questions dans le présent guide, n’hésitez pas à communiquer avec le service de soutien technique en vous rendant au www.leviton.com/les. Vous pouvez aussi nous appeler durant les heures ouvrables au 1-800-959-6004. Veuillez avoir en main les numéros de modèle et de série de la console au moment de l’appel.
Chapitre 2 Mode d’emploi Ce chapitre comprend les sections suivantes : • Configuration • Mise sous tension • Pile interne • Rétablissement automatique de la mémoire • Réinitialisation de la console • Glissière générale et bouton d’éteinte générale • Réglage du niveau des canaux •...
Configuration Mise sous tension 1. Brancher l’adaptateur de 12 V c.c. dans une prise de l’alimentation principale de 110 V c.a. 2. Brancher le connecteur d’alimentation c.c. dans l’entrée correspondante (DC 12V), située à l’arrière de la console. 3. Brancher le câble de transmission DMX provenant des gradateurs au connecteur correspondant (DMX OUT), situé...
Réglage du niveau des canaux Réglage du niveau des canaux au moyen des glissières. Chacun des canaux peut être réglé au moyen de la glissière correspondante. Les témoins situés au-dessus des glissières indiquent à quelle intensité les canaux ont été mis. REMARQUE : Les six glissières correspondent séquentiellement à...
Réglage du niveau des canaux au moyen du clavier L’intensité de chacun des canaux peut également être réglée au moyen du clavier. Dans l’exemple ci-dessus, on veut régler le canal 7 à 80 %. Procédure : Remarques : S’assurer que la console est sous tension. 1.
Boutons de canal En mode de réglage de canaux (CH.SET), si on appuie sur un des boutons situés sous chacune des glissières, on fait en sorte que le canal correspondant passe rapidement à la pleine intensité (100 %). Annulation des réglages de canal Il y a deux façons d’annuler les niveaux de tous les canaux lorsqu’on est en mode CH.SET : Procédure :...
Ambiances Comme on l’a mentionné plus haut, une ambiance est un jeu de réglages lumineux (intensités de canaux individuels) préalablement enregistré. Cette console permet d’en mémoriser 46 en tout. Il y a deux méthodes à employer pour enregistrer et rappeler des ambiances. La première consiste à...
Stockage d’ambiances dans la mémoire Dans cet exemple, on réglera les niveaux des canaux 1 à 6, en les stockant en mémoire comme première ambiance. Procédure : Remarques : 1. Hausser la glissière générale [MASTER] à 100 % (pleine intensité). 2.
CH SETTING >SUB MASTER 3. Appuyer sur [ENTER] pour sélectionner le jeu : SUB MASTER 1--6 LEVITON CORP. 4. Enfoncer le bouton [SUB1] : La sortie est de 100 %. LOAD SUBSCENE 1 – OU – 5. Hausser la glissière [1] :...
Rappel d’ambiances stockées en mémoire (suite) 3. Appuyer sur [ENTER] pour sélectionner l’ambiance : SUB MASTER 1--6 LEVITON CORP. 4. Appuyer sur le bouton [SC] : LOAD SCENE _ KEYIN SC 1...40 5. Appuyer sur le bouton [1] : LOAD SCENE 1 6.
Modification d’ambiances associées à des jeux de glissière/bouton individuels (suite) 6. Appuyer sur [ENTER] pour terminer l’opération : SUB MASTER 1--6 LEVITON CORP. Modification d’ambiances stockées en mémoire Après avoir enregistré des niveaux de canal dans une ambiance donnée, on peut les modifier en suivant la procédure ci-dessous.
Annulation des réglages d’ambiance Il y a deux façons d’annuler les niveaux d’une ambiance lorsqu’on est en mode SUB MASTER: Procédure : Remarques : 1. Appuyer sur [CL] et [SC] simultanément – OU – 1. Abaisser la glissière générale [MASTER] à 0 %, puis appuyer sur le bouton d’éteinte générale [MASTER].
Séquences lumineuses Comme on l’a mentionné plus haut dans le présent guide, une séquence est une série d’intensités de canaux ou d’ambiances préprogrammées qui sont activées en boucles continues. Cette console permet d’effectuer ces deux types de séquences. On peut faire en sorte qu’elles se produisent à...
Séquences par canaux, avec ambiance en arrière-plan En suivant les directives ci-dessous, on peut activer une séquence en gardant une ambiance en arrière-plan. 1. Alors qu’une séquence est en cours, appuyer sur le bouton [SC] : LOAD SCENE _ KEYIN SC 1...40 2.
Fondus entre éléments d’une séquence Dans une séquence, les transitions peuvent être instantanées (fondu désactivé) ou graduelles (fondu activé). Il suffit de suivre la procédure ci-dessous pour passer d’un mode à l’autre (la même méthode s’applique aux sous-séquences). Procédure : Remarques : 1.
Gradation automatique La fonction de gradation automatique permet de faire passer un canal ou un ensemble de canaux de 0 à 100 %, puis de 100 à 0 % de façon continue. Vingt et un rythmes sont possibles, de 0,1 seconde à 1 minute. Gradation automatique d’un seul canal Procédure : Remarques :...
Gradation automatique d’un ensemble de canaux (suite) Procédure : Remarques : 4. Appuyer sur [CH], [1], [-] et [6] : AUTO FADE 3sec CH 1 -- 6 -> 40% 5. Appuyer sur [ENTER] pour sélectionner le rythme : Pour modifier le rythme, utiliser les boutons [▲...
Enregistrement d’une ambiance d’urgence (suite) 2. Appuyer sur le bouton [ENTER] : CH.SET 1--- 6 CH 1 -----= 0% 3. Appuyer sur [CH], [1], [-], [6], [AT], [100] et [ENTER] : Ou utiliser le clavier pour régler les CH.SET 1--- 6 niveaux.
Enregistrement d’une ambiance avec des instantanés (suite) 4. Entrer un nom au moyen du clavier : Les chiffres de 0 à 9 représentent diverses lettres. Se reporter au tableau Name: ABC ci-dessous. KEYIN ENGLISH 5. Appuyer sur [ENTER]. Tableau alphanumérique...
à la Manufacture Leviton du Canada limitée, au soin du service de l’Assurance qualité, 165, boul. Hymus, Pointe-Claire (Québec), Canada, H9R 1E9. Par cette garantie, Leviton exclut et décline toute responsabilité...