Publicité
van gelijkwaardige kwalificatie om elk risico te vermijden. (1) CE: Naleving van de Europese richtlijnen betre ende elektrische veiligheid en
elektromagnetische compatibiliteit. (2) Het symbool van een doorgestreepte afvalbak op het apparaat of op de verpakking geeft aan dat dit product
onderhevig is aan gescheiden inzameling. Elektrische en elektronische apparatuur moet worden ingezameld en niet met het huishoudelijk afval worden
afgevoerd. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet worden geëtiketteerd met een inzamelingssysteem in overeenstemming met
Richtlijn 2012/19 / EU. Elektrische en elektronische apparatuur is gevaarlijk voor het milieu en de menselijke gezondheid vanwege de aanwezigheid van
een gevaarlijke stof in de samenstelling ervan. De juiste opslag en inzameling van een van deze producten draagt bij tot de bescherming van het milieu
en de volksgezondheid en zijn basisvoorwaarden. Recycling van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur. Neem voor meer informatie over de
levering en inzameling van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur contact op met de plaatselijke autoriteiten en het bevoegde
verzamelcentrum in dit verband.(3) Een Klasse III-apparaat is ontworpen om te worden gevoed door een SELV-voedingsbron ("Gescheiden of extra lage
veiligheidsspanning"). De spanning van een SELV-bron is laag genoeg zodat een persoon er onder normale omstandigheden mee in contact kan komen
zonder elektrische schokken te riskeren. Daarom is het niet nodig om de veiligheid van Klasse I- en Klasse II-apparaten te integreren. Voor de uitvoering
van medische hulpmiddelen van Klasse III wordt onvoldoende bescherming geacht
SV Använd inte vid skadad kabel. - Använd inte vid skador på kapslingen. - Placera inte bredvid värmekällor över 60 ° C. - Sänk inte ned i vatten. - Förvara
utom räckhåll för barn. - Använd endast inomhus av de tillåtna spänningsgränserna .- Förvara dessa instruktioner för framtida användning.- Våra
produkter drivs med 100-240V spänning och 50 / 60Hz frekvens .- Om kabeln eller sladden på denna armatur är skadad måste den uteslutande bytas
ut av tillverkaren, eller din tekniska tjänst eller en person med motsvarande kvalifikation för att undvika risk. (1) CE: Överensstämmelse med de
europeiska direktiven om elsäkerhet och elektromagnetisk kompatibilitet. 2) Symbolen för korsat kupé på enheten eller förpackningen indikerar att
denna produkt är föremål för separat insamling. Elektrisk och elektronisk utrustning måste samlas in och inte kasseras med hushållsavfall. Avfall elektrisk
och elektronisk utrustning måste märkas med ett uppsamlingssystem i enlighet med direktiv 2012/19 / EU. Elektrisk och elektronisk utrustning är farlig
för miljön och människors hälsa på grund av närvaron av ett farligt ämne i dess sammansättning. Korrekt förvaring och insamling av en av dessa
produkter bidrar till att skydda miljön och folkhälsan och är grundläggande förutsättningar. Återvinning av begagnad elektrisk och elektronisk
utrustning. För mer information om leverans och samling av begagnad elektrisk och elektronisk utrustning, kontakta de lokala myndigheterna och det
behöriga inköpscentret i detta avseende. (3) En klass III-enhet är konstruerad för att drivas av en SELV-strömkälla ("Separerad eller extra låg
lågspänning"). Spänningen på en SELV-källa är tillräckligt låg så att under normala förhållanden kan en person komma i kontakt med den utan att riskera
elektriska stötar. Därför är det inte nödvändigt att integrera säkerheten för enheter i klass I och klass II. För uppfyllandet av medicinsk utrustning enligt
klass III anses inte tillräckligt skydd
CZ Nepoužívejte v případě poškozeného kabelu. - Nepoužívejte v případě poškození krytu.- Neumisťujte do blízkosti zdrojů tepla větších než 60 °c.-
Neponořujte do vody.- Uchovávejte mimo dosah dětí.- Používejte pouze uvnitř o přípustných mezích napětí. - Tyto pokyny uschovejte pro budoucí
použití. - Naše výrobky jsou napájeny napětím 100-240V a frekvencí 50/60 Hz. - Pokud je kabel nebo kabel tohoto svítidla poškozen, musí jej vyměnit
výhradně výrobce, nebo vaší technické zkušebně nebo osobě s odpovídající kvalifikací, abyste se vyhnuli jakémukoli riziku. (1) CE: Soulad s evropskými
směrnicemi o elektrické bezpečnosti a elektromagnetické kompatibilitě. 2) Symbol přeškrtnuté přihrádky na přístroji nebo obalu označuje, že tento
výrobek podléhá oddělenému sběru. Elektrická a elektronická zařízení musí být sbírána a nesmí být likvidována s domovním odpadem. Odpadní
elektrická a elektronická zařízení musí být označena systémem sběru v souladu se směrnicí 2012/19 / EU. Elektrické a elektronické zařízení je nebezpečné
pro životní prostředí a lidské zdraví v důsledku přítomnosti nebezpečné látky v jejím složení. Správné skladování a sběr jednoho z těchto produktů
přispívá k ochraně životního prostředí a veřejného zdraví a jsou základními podmínkami. Recyklace použitých elektrických a elektronických zařízení. Další
informace o dodávce a sběru použitých elektrických a elektronických zařízení získáte v tomto případě u místních úřadů a autorizovaného sběrného
střediska. (3) Zařízení třídy III je konstruováno tak, aby bylo napájeno ze zdroje napájení SELV („oddělené nebo bezpečnostní mimořádně nízké napětí").
Napětí zdroje SELV je dostatečně nízké, takže za normálních podmínek s ním může člověk přijít do styku, aniž by riskoval úraz elektrickým proudem. Není
proto nutné začlenit bezpečnost zařízení třídy I a třídy II. Za plnění zdravotnických prostředků třídy III se nepovažuje dostatečná ochrana
SK Nepoužívejte v případě poškozeného kabelu. - Nepoužívejte v případě poškození krytu.- Neumisťujte do blízkosti zdrojů tepla větších než 60 °c.-
Neponořujte do vody.- Uchovávejte mimo dosah dětí.- Používejte pouze uvnitř o přípustných mezích napětí. - Tyto pokyny uschovejte pro budoucí
použití. - Naše výrobky jsou napájeny napětím 100-240V a frekvencí 50/60 Hz. - Pokud je kabel nebo kabel tohoto svítidla poškozen, musí jej vyměnit
výhradně výrobce, nebo vaší technické zkušebně nebo osobě s odpovídající kvalifikací, abyste se vyhnuli jakémukoli riziku. (1) CE: Zhoda s európskymi
smernicami o elektrickej bezpečnosti a elektromagnetickej kompatibilite. (2) Symbol prečiarknutého zásobníka na zariadení alebo na obale znamená, že
tento výrobok je predmetom separovaného zberu. Elektrické a elektronické zariadenia sa musia pozbierať a zlikvidovať s domovým odpadom. Odpad z
elektrických a elektronických zariadení musí byť označený systémom zberu v súlade so smernicou 2012/19 / EÚ. Elektrické a elektronické zariadenia sú
nebezpečné pre životné prostredie a ľudské zdravie v dôsledku prítomnosti nebezpečnej látky v jej zložení. Správne skladovanie a zber jedného z týchto
produktov prispieva k ochrane životného prostredia a verejného zdravia a sú základnými podmienkami. Recyklácia použitých elektrických a
elektronických zariadení. Ďalšie informácie o dodávke a zbere použitých elektrických a elektronických zariadení vám poskytnú miestne úrady a
autorizované zberné stredisko. (3) Zariadenie triedy III je navrhnuté tak, aby bolo napájané zo zdroja napájania SELV („oddelené alebo bezpečné nízke
napätie"). Napätie zdroja SELV je dostatočne nízke na to, aby za normálnych podmienok s ním mohla osoba prísť do styku bez rizika úrazu elektrickým
prúdom. Preto nie je potrebné začleniť bezpečnosť zariadení triedy I a triedy II. Za plnenie zdravotníckych pomôcok triedy III sa nepovažuje dostatočná
ochrana
RO Nu folosi i în cazul în care cablul este deteriorat. Nu folosi i în cazul în care asamblul este detriorat. Nu pune i produsul lângă surse de căldură
superioare a 60ºC. Nu introduce i în apă. Nu lăsa i copii nesupravegheati. Folosi i numai în limitele de voltaj permis. Păstra i acest manual pentru a-l folosi
pe viitor. Produsele noastre primesc sursa electrică cu tensiune de 100-240V și frecven ă 50/60Hz. În cazul în care cablul acestei lampe este deteriorat,
pentru a evita riscuri majore, acesta poate fi schimbat numai de către fabricant ,serviciul tehnic sau persoane calificate. (1) CE: Îndeplinirea normelos
Europene de siguran ă electrică și de compatibilitate electromagnetică (2)Acest simbol indică faptul că acest produs se colectează separat. Deseurile
de echipamente electrice şi electronice trebuie sa fie colectate separat si să nu fie eliminate împreună cu deșeurile menajere. Deşeurile de echipamente
electrice şi electronice trebuie să fie predate unui sistem de colectare, în conformitate cu Directiva 2012/19/UE. Echipamentele electrice și electronice
sunt periculoase pentru mediul înconjurător și pentru sănătatea umană, ca urmare a prezen ei în compoziţia lor a unor substan e periculoase.Depozitarea
şi colectarea adecvată a acestui tip de produse, contribuie la protejarea mediului înconjurător şi a sănătăţii publice.
echipamentelor electrice şi electronice uzate. Pentru mai multe informatii cu privire la reciclarea acestor produse electrice, adresa i-vă autorită ilor locale
și a centrelor autorizate în acest sens. (3) Un aparat de Clasă III este proiectat pentru a fi alimentat de o sursă SELV ( în engleză ,, Separated or Saftey
Extra-Low Voltage). Tensiunea unei surse SELV este suficiente de redusă astfel încât, în condi i normale, o persoană care intră în contact cu ea sa nu fie
expusa la nici un pericol de descărcare electrică. De aceea nu este necesară introducerea siguran ei correspunzătoare a aparatelor de Clasa I si Clasa II.
Această sursă de Clasă III pentru dispozitivele medice, nu este considerată o sursă sigură de protec ie.
PT Não use em caso de cabo danificado.-Não use em caso de quebra do gabinete.- Não coloque ao lado de fontes de calor superiores a 60º c.- Não
mergulhe na água.- Manter fora do alcance das crianças.- Use apenas dentro Limites de tensão permitidos.- Guarde estas instruções para uso futuro.-
Os nossos produtos são alimentados com tensão de 100-240V e frequência de 50/60 Hz.- Se o cabo ou cabo desta luminária estiver danificado, deve
ser substituído exclusivamente pelo fabricante, ou o seu serviço técnico ou uma pessoa de qualificação equivalente, a fim de evitar qualquer risco. (1)
CE: Conformidade com as diretivas europeias sobre segurança elétrica e compatibilidade eletromagnética. (2) O símbolo do caixote do lixo traçado no
dispositivo ou na embalagem indica que este produto está sujeito a coleta seletiva. Equipamentos elétricos e eletrônicos devem ser coletados e não
descartados com o lixo doméstico. Os equipamentos elétricos e eletrônicos devem ser rotulados com um sistema de coleta de acordo com a Diretiva
2012/19 / UE. Equipamentos elétricos e eletrônicos são perigosos para o meio ambiente e a saúde humana devido à presença de uma substância
perigosa em sua composição. O armazenamento e coleta adequados de um desses produtos contribuem para a proteção do meio ambiente e da saúde
pública e são condições básicas. Reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos usados. Para obter mais informações sobre a entrega e a coleta
de equipamentos elétricos e eletrônicos usados, entre em contato com as autoridades locais e o centro de coleta autorizado a esse respeito. (3) Um
dispositivo Classe III é projetado para ser alimentado por uma fonte de alimentação SELV ("Voltagem extra-baixa de segurança ou separada"). A tensão
de uma fonte SELV é baixa o suficiente para que, sob condições normais, uma pessoa possa entrar em contato com ela sem o risco de choque elétrico.
Portanto, não é necessário incorporar a segurança dos dispositivos de Classe I e Classe II. Para o cumprimento de dispositivos médicos da Classe III não
é considerado proteção suficiente
12
Procedati la reciclarea
ES: Instrucciones de uso.
EN: Instructions for use.
FR: Mode d'emploi.
DE: Gebrauchsanweisung.
IT: Istruzioni per l'uso.
NLD: Instructies voor gebruik.
SV: Bruksanvisning.
CZ: Návod k použití.
SK: Návod na použitie.
R0: Instruc iuni de utilizare.
PT: Instruções de utilização.
HANDMATIGE/NACHT MODUS
MANUELLT / NATTLÄGE
MANUÁLNÍ / NOČNÍ REŽIM
MANUÁLNY / NOČNÝ REŽIM
MOD MANUAL/ MOD NOAPTE
MODO MANUAL/NOITE
AUTONOMIE VAN ZONNE-ENERGIE
SOLLADDNINGS AUTONOMI
AUTONOMIE SOLÁRNÍHO NÁBOJE
AUTONÓMIA SOLÁRNEHO NÁBOJA
AUTONOMIA ÎNCĂRCĂRII SOLARĂ
AUTONOMIA DE CARGA SOLAR
ELEKTRISCHE AUTONOMIE
ELEKTRISK LADDNINGSAUTONOMI
AUTONOMIE ELEKTRICKÉHO NÁBOJE
AUTONÓMIA ELEKTRICKÉHO NÁBOJA
AUTONOMIA ÎNCĂRCĂTURII ELECTRICE
AUTONOMIA DE CARGA ELÉTRICA
AFSTANDSBEDIENING
FJÄRRKONTROLL
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
TELECOMANDA
CONTROLE REMOTO
256 LED KLEUREN
256 LEDDE FÄRGER
256 VEDLY BARVY
256 VIEDOL FARBY
256 COLORATE LED
256 CORES CONDUZIDAS
GEBRUIK BUITENSHUIS
UTOMHUSBRUK
VENKOVNÍ POUŽITÍ
VONKAJŠIE POUŽITIE
UTILIZAREA ÎN EXTERIOR
USO EXTERNO
1
Publicité
