marklin 044 Serie Mode D'emploi page 7

Function
This locomotive has a built-in mfx-multi-train electronic circuit and offers these
features:
• Optional operation with DC power (max. ± 18 volts DC),
AC power (with Märklin 32 VA transformer), with Märklin Delta (only with the
6607 Delta Station), Märklin Digital (only with the Control Unit), or Märklin Sys-
tems. This locomotive is not designed for operation with locomotive controllers
for other systems (example: pulse width control, operation with the Central
Control 1 or similarsystems).
• The mode of operation is automatically recognized.
• 80 multi-train addresses (Control Unit) can be set. Address that set at the factory: 44.
• Mfx technology for the Mobile Station / Central Station.
• Adjustable acceleration (ABV).
• Adjustable Braking delay (ABV)
• Adjustable maximum speed.
• Setting the locomotive parameters electronically with the Control Unit, Mobile
Station or Central Station.
• Built-in sound effects circuit, can only be used in operation with the Control Unit
or Märklin Systems.
Additional sound effects that can be controlled.
• Volume can be changed for the sound effects.
• The model is designed for operation on Märklin 1 Gauge track. As the consumer
you assume the risk for operating on other makes of track.
• Minimum radius for operation: 1020 mm / 40-5/32".
• Märklin claw coupler on the rear. You may have operations problems if you use
other makes of couplers.
Maintenance procedures that become necessary with normal operation of the
locomotive are described below. Please see your authorized Märklin dealer for repairs
or spare parts.
Betrieb • Operation • Fonctionnement • Exploitatie
Note:
Changes to the locomotive parameters in the decoder may only be carried out as
described (page 15). Märklin is not liable for changes beyond this that cause malfunc-
tions or damages to the decoder; the cost for any necessary repairs must be borne by
the consumer.
No warranty or damage claims shall be accepted in those cases where parts neither manufactu-
red nor approved by Märklin have been installed in Märklin products or where Märklin products
have been converted in such a way that the non-Märklin parts or the conversion were causal to
the defects and / or damage arising. The burden of presenting evidence and the burden of proof
thereof, that the installation of non-Märklin parts or the conversion in or of Märklin products
was not causal to the defects and / or damage arising, is borne by the person and / or company
responsible for the installation and / or conversion, or by the customer.
This specially prepared model is an exclusive version, which reproduces the condition
of the original after many years of operation in wind and weather.
The artificial weathering was separately applied with careful hand work by expe-
rienced artisans. Despite a final fixing of the colors with varnish, this additional
application of color does not form a homogeneous, hard coating.
Therefore, please handle the model with special care and avoid, scratching,
rubbing, or wiping the surface and the details. Please do not use liquid cleaners or
cleaning solutions.
Please note that the spare parts for this model weathered at the factory are only
available in non-weathered version.
7