Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN Installation
PL Montaż
01
Installation of Built-in Ovens
EN
• For correct installation, this appliance can be fitted
under the work surface in a built under housing unit or
in a tall oven housing unit.
• Caution! The panels of the adjacent cabinets must
be made of heat-resistant material. In particular,
the adhesive that bonds the plastic laminate to the
furniture must be able to withstand temperatures
of not less than 120°C to avoid delamination. The
appliance must be housed in heat-resistant cabinets.
• Be sure to observe the minimum installation height
of the kitchen unit. Pay attention to the minimum
dimensions of the openings.
• Remove the back of the kitchen unit to ensure
an adequate current of air circulates around the
appliance.
FR
Installation de fours intégrables
• Afin d'être bien installé, cet appareil peut être monté
sous le plan de travail dans un logement pour four ou
dans un logement intégré au mobilier de cuisine.
• Attention ! Les panneaux des éléments de cuisine
adjacents doivent être conçus à partir de matériaux
résistants à la chaleur. La colle permettant de fixer
le plastique stratifié aux meubles doit notamment
pouvoir résister à une température minimale de 120°C
afin d'éviter le décollement. L'appareil doit être installé
dans des éléments résistants à la chaleur.
• Veiller à bien respecter la hauteur d'installation
minimale de l'élément de cuisine. Faire attention aux
dimensions minimales des ouvertures.
• Retirer le fond de l'élément de cuisine pour garantir
que l'air circule correctement autour de l'appareil.
FR Installation
RO Instalare
35 mm
35 mm
35 mm
>= 5mm
Montaż piekarników do zabudowy
PL
• Aby zapewnić prawidłową instalację, urządzenie
można zamontować pod blatem lub w słupku.
• Uwaga! Płyty sąsiednich szafek muszą być wykonane
z materiału odpornego na wysokie temperatury.
Aby uniknąć delaminacji, klej mocujący laminat z
tworzywa sztucznego do mebla musi być odporny
na temperaturę co najmniej 120°C. Urządzenie musi
być umieszczone w szafce odpornej na wysokie
temperatury.
• Należy zwrócić uwagę na minimalną wysokość
montażową zabudowy kuchennej. Zwrócić uwagę na
minimalne wymiary otworów.
• Zdjąć tylną płytę zabudowy kuchennej, aby zapewnić
odpowiedni obieg powietrza wokół urządzenia.
Instalarea cuptoarelor
RO
încorporate
• Pentru o instalare corectă, acest aparat trebuie
poziționat sub suprafața de lucru, într-o carcasă
special creată în acest scop sau într-o carcasă înaltă
pentru încorporat cuptoare.
• Atenție! Panourile dulapurilor adiacente trebuie
realizate din material termorezistent. În mod special,
adezivul care fixează folia laminată de mobilier, pentru
a ta exfolierea, trebuie să poată suporta temperaturi
ce depășesc 120 °C. Aparatul trebuie încorporat într-
un dulap termorezistent.
• Respectați înălțimea minimă de instalare a corpului
de bucătărie. Respectați dimensiunile minime ale
golurilor.
• Îndepărtați partea din spate a corpului de bucătărie
pentru a asigura o circulație corespunzătoare a aerului
în jurul aparatului.
05
>= 5mm
Publicité
Table des Matières
