Samsung RF23J9011S Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RF23J9011S
  6. Mode d'emploi
Samsung RF23J9011S Mode D'emploi

Samsung RF23J9011S Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Refrigerator
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
Free Standing Appliance
DA68-03194D-06.indb 1
2018. 7. 9.
4:40

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung RF23J9011S

Sommaire des Matières pour Samsung RF23J9011S

  • Page 1 Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Free Standing Appliance DA68-03194D-06.indb 1 2018. 7. 9. 4:40...

  • Page 2: Safety Information

    Safety information SAFETY INFORMATION Warning; Risk of fire / flammable • Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure materials that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efficiently.

  • Page 3: State Of California Proposition 65 Warning

    These warning signs are here to prevent injury also prevents overloading house wiring to you and others. circuits, which could cause a fire hazard from Please follow them carefully. overheated wires. After reading this section, keep it in a safe •...

  • Page 4: Installation Cautions

    • When positioning the appliance, ensure the • If any dust or water inundates the refrigerator, power cord is not trapped or damaged. pull out the power plug and contact Samsung Electronics service. • Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the - Otherwise there is a risk of fire.
  • Page 5 • Use only the LED lamps provided by the • If dust or water inundates the refrigerator, pull manufacturer or manufacturer’s service agent. out the power plug and contact Samsung • Children should be supervised to ensure that Electronics service.

  • Page 6: Usage Cautions

    • Never stare directly at the UV LED lamp for long not covered under Samsung warranty service. periods of time. Samsung is not responsible for any safety problems, injuries, or damage resulting from 3rd - This may result in eye strain due to the party modifications.

  • Page 7: Critical Disposal Warnings

    • Use a clean sponge or soft cloth and a plug and contact your Samsung Electronics mild detergent in warm water to clean the service center. refrigerator. • Do not keep vegetable oil in your refrigerator’s •...

  • Page 8: Additional Tips For Proper Usage

    ADDITIONAL TIPS FOR Saving Energy Tips PROPER USAGE - Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. • In the event of a power failure, call the local Ensure that it is not exposed to direct sunlight office of your Electricity Company and ask how and never put it near a direct source of heat (a long it is going to last.

  • Page 9: Setting Up Your Refrigerator

    Setting up your refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on the purchase of your Samsung refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers. Selecting the best location for the Refrigerator Depth “A”...

  • Page 10: Removing The Refrigerator Doors

    When moving your refrigerator REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS To prevent floor damage, be sure the front leveling legs are in the up position (above the floor). If the refrigerator is too large to pass through your Refer to “HOW TO LEVEL THE REFRIGERATOR” doorway easily, you can remove the refrigerator on page 14.
  • Page 11 DISASSEMBLING THE FRIDGE 4. Remove the Hinge (F). DOORS 1. With the door closed, remove the 3 screws holding the Top Cover (A) with a Phillips (+) Screwdriver, and then remove the Top Cover with the entire wire-harnesses attached. 5. Lift up the Fridge Door and take it off. CAUTION •...
  • Page 12 DISASSEMBLING THE FREEZER 4. Being careful that the door does not touch the Mid Hinge (E), tilt the Door forward a little, and DOORS then lift it up to remove. CAUTION • Be sure to remove the Fridge Door before removing the Freezer Door.
  • Page 13 How to Re-Attach the Fridge Door CAUTION 1. Attach the detached Fridge Door to the Mid • Be careful not to damage the wires on the Hinge. bottom of the door. Avoid stepping on them, etc. 2. Insert the Hinge Shaft (C) into the Mid Hinge Hole (D) and put on the Hinge Cap (E).
  • Page 14 5. Connect the Water Tube (C). LEVELING THE REFRIGERATOR Connect the two connectors on the left door AND ADJUSTING THE HEIGHT and the one connector (E) on the right door. AND GAP OF THE DOORS How to level the refrigerator To ensure your refrigerator is stable, install it on a flat, level surface and level it according to the instructions in this section.
  • Page 15 If the Refrigerator is on a floor that is not level, it HOW TO ADJUST THE DOOR can cause a height difference between the doors. HEIGHT If any one of the doors is lower • Insert a Flat-Head (-) Screwdriver into the slot than the other: in the Leveling Leg Control Lever and adjust the level by turning the Control Lever clockwise or...

  • Page 16: Installing The Water Dispenser Line

    Snap Rings included with the refrigerator: INSTALLING THE WATER DISPENSER LINE A water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new refrigerator. To help promote better health, the water filter 1 mm 1.5 mm 2 mm 2.5 mm removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy microorganisms.
  • Page 17 1. Connect the household water line to the assembled compression fitting. 3. Connect the water line installation kit to the shut - If you are using copper tubing, slip the off valve. compression nut (B) (not supplied) and ferrule (not supplied) on the copper tubing (not supplied) as shown.

  • Page 18: Product Features

    PRODUCT FEATURES • TRIPLE COOLING - Separate condensers in the freezer, fresh food, and convertible compartments maintain optimum temperature and humidity in each compartment and prevent smells from one compartment leaking into another. • FLEX ZONE - Lets you store food at various, user-selectable temperatures (Freezer, Soft Freezing, Chill, and Cool).

  • Page 19: Using The Control Panel

    Operating your Samsung refrigerator USING THE CONTROL PANEL Freezer Door Alarm ( 1 ) ( 2 ) (Hold 3 sec for Power Freeze) (Hold 3 sec for °C↔°F) Touch this button to set the freezer to your This button serves two purposes: desired temperature. You can set the temperature between -8 °F 1.
  • Page 20 Cool Select + (Cool Select Room) Energy Saver ( 5 ) ( 3 ) (Hold 3 sec for Control Lock) The CoolSelect + button lets you set the Touching this button turns Energy Saver Cool Select Room on the bottom right of mode on and off. When you turn Energy your refrigerator to one of four settings: Saver on, the Energy Saver icon lights.
  • Page 21 Exhibition Mode ( 6 ) Ice Type Touch the Ice Type button to change the ice type. Each time you touch the Ice Type button, the cubed and crushed ice modes alternate and the Cubed or Crushed ice icon lights up, indicating your selection. If you don’t need ice, turn the function off to save on water and energy consumption.

  • Page 22: Changing The Water Filter

    This is normal. Be sure the replacement water filter has To minimize the water leaks, keep the filter the SAMSUNG logo on the box and on cartridge horizontal when you pull it. the water filter.

  • Page 23: Reverse Osmosis Water Supply

    Removing any residual matter inside the Reverse Osmosis Water Supply water supply line after installing the water IMPORTANT: filter. The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet 1. Turn ON the main water supply and supply valve of the refrigerator needs to be between 241 water from water supply line.

  • Page 24: Controlling The Temperature

    Fridge Compartments are 0 °F and 37 °F stop blinking after several hours, please (-18 °C and 3 °C) respectively. If the temperature of the Freezer and Fridge contact Samsung Customer Care or your Compartments are too high or low, adjust the nearest Samsung service center. temperature manually.
  • Page 25 If the blinking continues for a long period of spills. Do not pull out the lever dispenser time, please contact a Samsung Electronics after dispensing ice or water. Service Center. It comes back automatically.

  • Page 26: Making Ice

    Using the Ice & Water Dispenser together • To test the ice maker, press the Test button on the ice maker. You will hear the refrigerator chime (ding-dong). To get Ice and water, push the Ice lever ( 1 ) first When the chime sounds, release the Test for ice, then move your glass down and press the button.
  • Page 27 CAUTION CAUTION • If a power failure occurs, ice cubes may melt • The inside of the ice bucket is very cold when then freeze together when the power comes the refrigerator is operating. back on and prevent the dispenser from Do not reach deep inside the ice bucket.
  • Page 28 ICE MAKER DO’S AND DON’TS Do not put your fingers, hands or any other unsuitable objects in the chute or ice-maker bucket. - You can hurt yourself or damage the refrigerator. Never put your finger or any other objects in the dispenser opening.

  • Page 29: Parts And Features

    If you close one door with too much force, the other door may open. When the door opens, the interlock switch automatically turns off the auger motor in the ice maker for safety reasons. If the interior or exterior LED lamp has gone out, please contact Samsung service. English - 29 DA68-03194D-06.indb 29 2018.
  • Page 30 Door bins Your refrigerator ships with door bins of different types and sizes. If the door bins for your refrigerator were packaged separately, use the figure below to help you position the bins properly. The number of door bins provided may differ with the model. English - 30 DA68-03194D-06.indb 30 2018.

  • Page 31: Removing The Refrigerator Accessories

    REMOVING THE REFRIGERATOR 2. Tempered Glass shelves • To remove - Tilt up the front of the shelf in the ACCESSORIES direction shown (1) and lift it up vertically (2). Pull the shelf out. 1. Door Bins or Guards Compartment •...

  • Page 32: Cleaning The Refrigerator

    • Do not disassemble or replace the LED type 2. Slightly dampen a soft lint-free cloth or paper lighting yourself. towel with water. To replace the LED lights, contact a Samsung service center or your authorized Samsung Do not use any kind of detergent to clean dealer.
  • Page 33 Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator • Check if the power plug is properly connected. does not work at • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the all or it does not freezer or fridge inner temperature. chill sufficiently.
  • Page 34 PROBLEM SOLUTION You can hear water • This is normal. bubbling in the The bubbling comes from refrigerant circulating through the refrigerator. refrigerator. There is a bad • Check for spoiled food. smell in the • Foods with strong odors (for example, fish) should be tightly covered. refrigerator.

  • Page 35: Warranty On Samsung Refrigerator

    SAMSUNG may elect, at its option, to provide transportation of the product to and from an authorized service center. If the product is located in an area where service by a SAMSUNG authorized servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or required to bring the product to a SAMSUNG authorized service center for service.
  • Page 36 PROFITS, FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.

  • Page 37: If Your Refrigerator Needs Service

    If your refrigerator needs service Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc. (hereafter referred to as SECA) against...

  • Page 38: Contact Samsung World Wide

    How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site...
  • Page 39 Refrigerador manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-03194D-06.indb 1 2018. 7. 9. 4:40...

  • Page 40: Información Sobre Seguridad

    INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Advertencia: • Antes de utilizar su nuevo refrigerador riesgo de incendio/ Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de materiales inflamables manera segura y eficiente. • Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades...

  • Page 41: Advertencia Sobre La State Of California Proposition

    • No enchufe varios electrodomésticos en la Asegúrese de que la unidad esté misma toma múltiple. conectada a tierra para evitar una El refrigerador debe conectarse siempre a descarga eléctrica. una toma de corriente individual cuyo voltaje Comuníquese con el centro de contacto nominal coincida con el de la placa de voltaje.

  • Page 42: Precauciones Para La Instalación

    - No seguir esta recomendación, podría causar agua, desenchúfelo y comuníquese con el una descarga eléctrica o lesiones. servicio de Samsung Electronics. • Debe poder accederse a la toma de pared con - Si no lo hace, existe el riesgo de que se facilidad para que el electrodoméstico pueda...

  • Page 43: Advertencias Muy Importantes Para El Uso

    2 agua, desenchúfelo y comuníquese con el horas después de la instalación y su encendido. servicio de Samsung Electronics. • Recomendamos que este refrigerador lo - Si no lo hace, existe el riesgo de que se instale o lo repare un técnico calificado o una...

  • Page 44: Precauciones De Uso

    • No coloque botellas o recipientes de vidrio ni refrigerador, comuníquese con su Centro de bebidas carbonatadas en el congelador. Servicio de Samsung más cercano. - El recipiente puede congelarse y romperse, y - No seguir esta recomendación puede causar esto puede ocasionar lesiones.
  • Page 45 - No seguir esta recomendación podría causar tercero sobre este refrigerador terminado, no será una descarga eléctrica o un incendio. cubierto por el servicio de garantía de Samsung. • Quite frecuentemente todas las sustancias extrañas, Samsung no es responsable de los problemas tales como polvo y agua, de las terminales del enchufe de seguridad, lesiones o daños derivados de las...

  • Page 46: Advertencias Muy Importantes Para La Eliminación De Residuos

    diseñado el electrodoméstico. ADVERTENCIA • Algunos alimentos especiales, debido a sus características, pueden conservarse mal ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES durante la refrigeración. PARA LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS • El refrigerador es no frost, lo que significa que no es necesario descongelarlo manualmente, •...

  • Page 47: Puesta A Punto Del Refrigerador

    Puesta a punto del refrigerador PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido el refrigerador Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo electrodoméstico. Selección de la mejor ubicación para el refrigerador Profundidad “A”...

  • Page 48: Cómo Retirar Las Puertas Del Refrigerador

    Cuando mueva el refrigerador CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición Si el refrigerador es demasiado grande para vertical (sobre el piso). pasar a través de la entrada, se pueden retirar las Consulte “CÓMO NIVELAR EL REFRIGERADOR”...
  • Page 49 CÓMO DESARMAR LAS PUERTAS 4. Retire la bisagra (F). DEL REFRIGERADOR 1. Con la puerta cerrada, retire los 3 tornillos que sujetan la cubierta superior (A) con un destornillador Phillips (+) y levante la cubierta superior con todo el haz de cables. 5.
  • Page 50 CÓMO DESARMAR LAS PUERTAS 4. Con cuidado de que la puerta no toque la bisagra central (E), incline un poco la puerta DEL CONGELADOR hacia adelante y levántela para retirarla. PRECAUCIÓN • Debe retirar la puerta del refrigerador antes de retirar la puerta del congelador.
  • Page 51 Cómo armar la puerta del refrigerador PRECAUCIÓN • Tenga cuidado de no dañar los cables de la 1. Coloque la puerta del refrigerador parte inferior de la puerta. desensamblada en la bisagra central. No se pare sobre los cables, etc. 2.

  • Page 52: Cómo Nivelar El Refrigerador

    5. Conecte el tubo de agua (C). NIVELACIÓN DEL REFRIGERADOR Conecte los dos conectores de la puerta Y AJUSTE DE LA ALTURA Y DEL izquierda y el conector (E) de la puerta derecha. ESPACIO DE LAS PUERTAS Cómo nivelar el refrigerador Para evitar riesgos debidos a la inestabilidad del refrigerador, coloque este en una superficie horizontal y nivelada de acuerdo con las siguientes...

  • Page 53: Cómo Ajustar La Altura De La Puerta

    Si el refrigerador se coloca sobre un suelo CÓMO AJUSTAR LA ALTURA DE desnivelado, puede causar una diferencia de altura LA PUERTA entre las puertas. Si una de las puertas está más baja que la otra: • Inserte el destornillador de punta chata (-) en la ranura de la palanca de control de la pata •...

  • Page 54: Instalación De La Tubería Del Dispensador De Agua

    Anillos elásticos incluidos con el refrigerador: INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DISPENSADOR DE AGUA El dispensador de agua con filtro es una de las funciones útiles de su nuevo refrigerador. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de 1 mm 1.5 mm 2 mm...
  • Page 55 1. Conecte la tubería de agua corriente al acople de compresión ensamblado. 3. Conecte el equipo de instalación de la tubería - Si utiliza una tubería de cobre, deslice la tuerca de agua a la válvula de cierre. de compresión (B) (no provista) y la férula (no provista) por la tubería de cobre (no provista) Tubería de agua como se muestra en el gráfico.

  • Page 56: Características Del Producto

    CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO • TRIPLE ENFRIAMIENTO - Los condensadores independientes del congelador y de los compartimientos de alimentos frescos y convertibles mantienen una temperatura y una humedad óptimas en cada compartimiento y evitan que se mezclen los olores. • FLEX ZONE - Permite almacenar a distintas temperaturas seleccionables por el usuario (Congelador, Congelación suave, Frío y Fresco).

  • Page 57: Uso Del Panel De Control

    Funcionamiento del refrigerador Samsung USO DEL PANEL DE CONTROL Freezer Door Alarm (Alarma) (Hold 3 sec for Power Freeze) (Hold 3 sec for °C↔°F) (Congelador [Presionar 3 seg. para (Presionar 3 seg. para °C↔°F) Congelación rápida]) Este botón cumple dos propósitos: Presione este botón para ajustar el...
  • Page 58 Cool Select + (Selección de frío + ) Energy Saver (Ahorro de energía) ( 5 ) (Hold 3 sec for Control Lock) (Zona de selección de frío) (Presionar 3 seg. para Bloqueo control) El botón CoolSelect + (Selección de frío + ) Al tocar este botón se activa y desactiva permite establecer la zona de selección de el modo de ahorro de energía.
  • Page 59 Cancelación del modo de exhibición ( 6 ) Ice Type (Tipo de hielo) Toque el botón Ice Type (Tipo de hielo) para cambiarlo. Cada vez que toca el botón Ice Type (Tipo de hielo), los modos de cubitos y de hielo picado se alternan y se ilumina el icono correspondiente para indicar la selección.

  • Page 60: Cambio Del Filtro De Agua

    ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de daños materiales ocasionados por el agua, NO use marcas genéricas de filtros de agua en su refrigerador SAMSUNG. 3. Inserte el nuevo filtro en el compartimiento (4). SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG.
  • Page 61 Eliminación de los materiales residuales Suministro de agua por ósmosis inversa que se encuentran dentro de la tubería del IMPORTANTE: suministro de agua después de instalar el filtro de agua. La presión del suministro de agua que sale del sistema por ósmosis inversa que va a la válvula de entrada de agua del refrigerador debe ser entre 1.

  • Page 62: Control De La Temperatura

    Centro de atención al cliente de Samsung o con el centro de servicio técnico más cercano. CONTROL DE LA TEMPERATURA Power Freeze (Congelación rápida) DEL CONGELADOR La función Power Freeze (Congelación rápida)
  • Page 63 No tire de la palanca del sonido de la alarma. dispensador después de sacar hielo o Si continúa parpadeando durante mucho agua. tiempo, comuníquese con el Centro de Servicio Se restablece automáticamente. de Samsung Electronics. Español - 25 DA68-03194D-06.indb 25 2018. 7. 9. 4:41...

  • Page 64: Fábrica De Hielo

    Uso simultáneo del dispensador de hielo 2. Vierta de 4 a 6 cubos de hielo en un vaso. y de agua 3. Espere 8 horas más y luego despache un vaso lleno de hielo. Para obtener hielo y agua, empuje primero la 4.
  • Page 65 PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN • En caso de corte de energía, los cubos de • El interior de la cubeta de hielo está muy frío hielo pueden derretirse y luego congelarse en durante el funcionamiento del refrigerador. bloque cuando vuelve la energía y evitar que el No toque el interior de la cubeta de hielo.
  • Page 66 RECOMENDACIONES ACERCA DE LA FÁBRICA DE HIELO No coloque los dedos, las manos, ni cualquier otro objeto inapropiado en el recipiente o en la cubeta de la fábrica de hielo. - Puede lesionarse o dañar el refrigerador. Nunca coloque los dedos ni objetos en la abertura del dispensador.

  • Page 67: Piezas Y Funciones

    Cuando se abre la puerta, el disyuntor apaga automáticamente el motor sinfín de la fábrica de hielo por razones de seguridad. Si la lámpara LED interior o exterior se apagó, comuníquese con los agentes de servicio técnico de Samsung. Español - 29 DA68-03194D-06.indb 29 2018.

  • Page 68: Compartimientos De Las Puertas

    Compartimientos de las puertas Su refrigerador se despacha con compartimientos de las puertas de distintos tipos y tamaños. Si los compartimientos de las puertas de su refrigerador se empacaron por separado, utilice la siguiente figura como guía para colocarlos correctamente. El número de compartimientos provistos puede variar dependiendo del modelo.
  • Page 69 REMOCIÓN DE LOS ACCESORIOS 2. Estantes de vidrio templado • Para retirar: incline el frente del estante hacia DEL REFRIGERADOR arriba en la dirección que se muestra en el gráfico (1) y levante en forma vertical (2). 1. Compartimientos de las puertas o Extraiga el estante.

  • Page 70: Limpieza Del Refrigerador

    2. Humedezca ligeramente con agua un paño Para reemplazar las luces LED, comuníquese suave y sin pelusa o una toalla de papel. con el Centro de Servicio de Samsung o con su distribuidor Samsung autorizado. No use ningún tipo de detergente ya que podría decolorar o dañar el refrigerador.

  • Page 71: Solución De Problemas

    Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador • Verifique que el enchufe esté conectado correctamente. no funciona en • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura absoluto o no interna del refrigerador o del congelador. enfría lo suficiente.
  • Page 72 PROBLEMA SOLUCIÓN La fábrica de hielo • El refrigerador puede tardar más en hacer hielo si la temperatura no es lo no funciona. suficientemente baja, como cuando se instala por primera vez. • ¿Está conectado el suministro de agua y abierta la válvula de cierre? •...

  • Page 73: Garantía Del Refrigerador Samsung

    Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG en la dirección o con el número de teléfono detallado en esta garantía con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio.
  • Page 74 AHORROS U OTROS BENEFICIOS SIN IMPORTAR LA TEORÍA JURÍDICA EN LA QUE SE BASA EL RECLAMO, INCLUSO SI SE HA NOTIFICADO A SAMSUNG QUE TALES DAÑOS ERAN POSIBLES. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños imprevistos o derivados, por lo tanto las limitaciones o las exclusiones nombradas anteriormente podrían no aplicarse.
  • Page 75 Notas DA68-03194D-06.indb 37 2018. 7. 9. 4:41...
  • Page 76 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A 1-800-SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. 85 (726-7864) EE.
  • Page 77 Réfrigérateur Guide d'utilisation un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Appareil amovible DA68-03194D-06.indb 1 2018. 7. 9. 4:41...

  • Page 78: Consignes De Sécurité

    Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ ………………………………………………… 2 INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR …………………………… 9 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SAMSUNG ……… 19 DÉPANNAGE ………………………………………………………………… 33 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avertissement : • Avant d’utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, Risque d’incendie veuillez lire attentivement ce guide afin de vous / matériaux...

  • Page 79: Avertissement Concernant La Proposition 65 De L'état De La Californie (États-Unis Uniquement)

    provoquer un choc électrique ou un incendie. Débrancher la fiche de la prise murale. • N'installez pas le réfrigérateur dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à S'assurer que l'appareil est relié à la proximité d'une cuisinière, d'un appareil de terre afin d'éviter tout choc électrique.

  • Page 80: Installation En Toute Sécurité

    • La prise murale doit être facilement accessible réfrigérateur, débranchez la fiche et communiquez afin de pouvoir rapidement débrancher l’appareil avec le centre de service Samsung Electronics. de la prise murale en cas d’urgence. - Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie.

  • Page 81: Avertissements Importants Concernant L'utilisation

    • Nous vous recommandons fortement de réfrigérateur, débranchez la fiche et communiquez faire appel à un technicien qualifié ou à une avec le centre de service Samsung Electronics. entreprise de dépannage pour installer ou - Sinon, il y aura un risque d'incendie.

  • Page 82: Utilisation En Toute Sécurité

    - Cela pourrait entraîner des blessures corporelles • Communiquez avec le centre de service dues à l'éclatement du verre. Samsung le plus près si vous éprouvez des • Ne vous asseyez pas et ne vous suspendez Français - 6 DA68-03194D-06.indb 6 2018.

  • Page 83: Précautions Concernant Le Nettoyage Et L'entretien

    - Le non-respect de cette consigne risquerait de par le service de garantie Samsung. provoquer un incendie ou un choc électrique. Samsung ne pourra être tenue responsable de • Ne nettoyez pas l'appareil en vaporisant de tout problème, blessure ou endommagement l'eau directement sur celui-ci.

  • Page 84: Conseils Supplémentaires Concernant L'utilisation

    - Ne retirez pas les clayettes afin que les enfants • L'augmentation de la température pendant le dégivrage reste conforme aux normes ISO. ne puissent pas facilement monter à l’intérieur Cependant, si vous souhaitez éviter toute de l’appareil. augmentation excessive de la température •...

  • Page 85: Installation De Votre Réfrigérateur

    Installation de votre réfrigérateur AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d’avoir choisi ce réfrigérateur Samsung. Nous espérons que vous apprécierez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Profondeur « A » 28 7/8 po (733 mm) Largeur « B »...

  • Page 86: Déplacement Du Réfrigérateur

    Déplacement du réfrigérateur RETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Afin de ne pas endommager le sol, assurez-vous que les pattes réglables avant sont relevées (au- Si le réfrigérateur est trop large pour passer dessus du sol). facilement les portes de votre habitation, vous Consultez la section « RÉGLAGE DU NIVEAU DU pouvez retirer les portes de l'appareil.

  • Page 87: Démontage Des Portes Du Réfrigérateur

    DÉMONTAGE DES PORTES DU 4. Retirez la charnière (F). RÉFRIGÉRATEUR 1. Lorsque la porte est fermée, retirez les 3 vis fixant la plaque supérieure (A) avec le tournevis cruciforme (+) et retirez la plaque supérieure avec tous les faisceaux de fils fixés. 5.

  • Page 88: Démontage Des Portes Du Congélateur

    DÉMONTAGE DES PORTES DU 4. Tout en vous assurant que la porte ne touche pas la charnière centrale (E), inclinez légèrement CONGÉLATEUR la porte vers l’avant, puis soulevez-la pour la retirer. ATTENTION • Veillez à retirer la porte du réfrigérateur avant de retirer la porte du congélateur.

  • Page 89: Comment Monter La Porte Du Réfrigérateur

    Comment monter la porte du réfrigérateur ATTENTION • Prenez garde à ne pas endommager les fils 1. Placez la porte désinstallée du réfrigérateur sur situés au bas de la porte. la charnière centrale. Évitez notamment de marcher dessus. 2. Insérez l’arbre de charnière (C) dans l'orifice de la charnière centrale (D) et installez la protection de la charnière (E).

  • Page 90: Réglage Du Niveau Du Réfrigérateur

    5. Connectez le tuyau d'eau (C). RÉGLAGE DU NIVEAU DU Branchez les deux connecteurs situés sur la RÉFRIGÉRATEUR ET DE LA porte gauche et le connecteur (E) situé sur la HAUTEUR ET DE L’INTERVALLE porte droite. DES PORTES Réglage du niveau du réfrigérateur Afin d’éviter tout risque dû...

  • Page 91: Réglage De La Hauteur Des Portes

    Lorsque le réfrigérateur est placé sur un sol qui RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES n'est pas de niveau, cela peut provoquer une PORTES différence de hauteur entre les portes. Si l'une des portes est plus basse que l'autre : • Insérez le tournevis plat (-) dans une rainure de la molette de la patte et ajustez le niveau •...

  • Page 92: Installation Du Circuit Du Distributeur D'eau

    Circlips inclus avec le réfrigérateur : INSTALLATION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR D’EAU Le distributeur d’eau avec filtre est l’une des caractéristiques très pratiques que vous offre votre nouveau réfrigérateur. 1 mm 1,5 mm 2 mm 2,5 mm Afin de préserver votre santé, le filtre supprime toutes les particules indésirables présentes dans l’eau.

  • Page 93: Raccordement Du Tuyau D'alimentation En Eau Au Réfrigérateur

    1. Reliez la conduite d’eau domestique au raccord à compression assemblé. 3. Raccordez la trousse d'installation de conduite - Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser d'eau au robinet de sectionnement. l’écrou de serrage (B) (non fourni) et la bague (non fournie) sur le tube en cuivre (non fourni) Conduite d'eau comme illustré.

  • Page 94: Caractéristiques Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • TRIPLE REFROIDISSEMENT - Séparez les condensateurs dans le congélateur, les aliments frais et les compartiments convertibles maintiennent une température et une humidité optimales dans chaque compartiment et empêchent les odeurs d’un compartiment de fuir dans un autre. •...

  • Page 95: Fonctionnement De Votre Réfrigérateur Samsung

    Fonctionnement de votre réfrigérateur Samsung UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE Freezer Door Alarm (Hold 3 sec for °C↔°F) (Hold 3 sec for Power Freeze) ( 2 ) (Alarme de la porte (Appuyez pendant ( 1 ) (Congélateur (Appuyer pendant 3 s 3 s pour basculer °C↔°F)) pour activer la Congélation rapide))
  • Page 96 Cool Select + (Zone Cool Select) Energy Saver ( 5 ) (Hold 3 sec for Control Lock) Le bouton CoolSelect + vous permet ( 3 ) (Économiseur d’énergie (Appuyez pdt de régler la zone Cool Select au bas 3s pour Verr. de commande)) à droite de votre réfrigérateur sur l’un Ce bouton permet d’activer ou de des quatre réglages : Freezer, Soft désactiver ce mode.

  • Page 97: Éclairage

    Annulation du mode Exhibition (Exposition) ( 6 ) Ice Type (Forme de la glace) Appuyez sur le bouton Ice Type (Forme de la glace) pour changer de forme de glace. À chaque pression sur le bouton Ice Type (Forme de la glace), le mode alterne entre glaçons et glace pilée et l’icône correspondante Cubed ou Crushed ice (Glaçons et Glace pilée) s’allume, indiquant...

  • Page 98: Remplacement Du Filtre À Eau

    à eau d’une autre marque. Les réfrigérateurs SAMSUNG sont conçus pour fonctionner UNIQUEMENT avec un filtre à eau 4. Poussez le filtre et tournez-le dans le sens SAMSUNG.

  • Page 99: Alimentation En Eau D'osmose Inverse

    Élimination de toute substance Alimentation en eau d'osmose inverse résiduelle présente à l'intérieur du tuyau IMPORTANT : d’alimentation en eau après l'installation du filtre à eau La pression de l'eau sortant d'un système d'osmose inverse et arrivant dans le robinet d'adduction d'eau du réfrigérateur doit se situer 1.

  • Page 100: Températures Recommandées Pour Les Compartiments Du Réfrigérateur Et Du Congélateur

    élevée ou trop basse, réglez-la manuellement. contactez votre centre d’assistance Samsung ou votre centre de dépannage Samsung le plus proche. RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Power Freeze (Congélation rapide) DU CONGÉLATEUR...

  • Page 101: Réglage De La Température Du Réfrigérateur

    Ne tirez pas sur le levier du distributeur S'il continue à clignoter longtemps, après avoir pris de la glace ou de l'eau. communiquez avec un centre de service Il reviendra en place automatiquement. Samsung Electronics. Français - 25 DA68-03194D-06.indb 25 2018. 7. 9. 4:41...

  • Page 102: Utilisation Simultanée Du Distributeur De Glace Et D'eau

    Utilisation simultanée du distributeur de laissez tomber un autre verre entier de glaçons. glace et d'eau • Pour tester la machine à glaçons, appuyez Pour obtenir à la fois de la glace et de l’eau, sur le bouton de test situé sur la machine à poussez le levier distributeur de glace ( 1 ), puis glaçons.

  • Page 103: Utilisation De La Fonction Ice Off (Désactivation Glace)

    ATTENTION ATTENTION • En cas de coupure de courant, il se peut que • L'intérieur du bac à glace est très froid lorsque les glaçons fondent et que l’eau forme un bloc le réfrigérateur est en cours de fonctionnement. en regelant lors du retour de l’alimentation, N'insérez pas votre main profondément à...

  • Page 104: À Faire Et À Éviter Avec La Machine À Glaçons

    À FAIRE ET À ÉVITER AVEC LA MACHINE À GLAÇONS N'insérez jamais vos doigts, vos mains ou des objets dans le conduit d'écoulement ni dans le bac de la machine à glaçons. - Vous pourriez vous blesser ou endommager le réfrigérateur.

  • Page 105: Pièces Et Caractéristiques

    Lorsque la porte s'ouvre, le commutateur d'interverrouillage éteint automatiquement le moteur à vis sans fin de la machine à glaçons pour des raisons de sécurité. Veuillez communiquer avec votre centre de service Samsung si l'ampoule DEL intérieure ou extérieure est grillée.
  • Page 106 Bacs de la porte Si les bacs des portes de votre réfrigérateur Votre réfrigérateur est livré avec différents types et tailles de bacs de porte. Si les bacs de la porte de votre réfrigérateur ont été emballés séparément, aidez-vous de l’illustration ci-dessous pour positionner les bacs de façon appropriée.

  • Page 107: Retrait Des Accessoires Du Réfrigérateur

    RETRAIT DES ACCESSOIRES DU 2. Tablettes en verre trempé • Pour les retirer : inclinez l'avant de la tablette RÉFRIGÉRATEUR dans le sens indiqué (1), puis soulevez-la verticalement (2). Sortez la tablette. 1. Bacs des portes ou compartiment à rebords • Pour les remettre en place : inclinez l'avant de •...

  • Page 108: Nettoyage Du Réfrigérateur

    à DEL. réfrigérateur. Pour ce faire, communiquez avec un centre 2. Mouillez légèrement un chiffon doux sans de service Samsung ou un détaillant Samsung peluche ou une serviette en papier avec de autorisé. l'eau. Si vous tentez de remplacer vous-même...

  • Page 109: Dépannage

    Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne • Vérifiez si la fiche du cordon d'alimentation est correctement branchée. fonctionne pas du • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle à tout ou ne refroidit l'intérieur du congélateur ou du réfrigérateur. pas suffisamment.
  • Page 110 PROBLÈME SOLUTION La machine à • La production de glace dans le réfrigérateur peut nécessiter plus de temps glaçons ne produit si l’appareil n’est pas suffisamment froid, lorsqu’il vient d’être installé par pas de glace. exemple. • Le tuyau d'adduction d'eau est-il connecté et le robinet de sectionnement est-il ouvert? •...

  • Page 111: Si Votre Réfrigérateur Doit Être Réparé

    Toutes les réparations ou tous les remplacements de pièces sous garantie doivent être effectués par un centre de service autorisé SECA. (Pour localiser le centre de service SECA le plus proche, appelez le 1 800 SAMSUNG (726-7864) ou visitez notre site Web à l'adresse www.samsung.com/ca) Obligation du propriétaire initial...

  • Page 112: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde

    Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À 1-800-SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. 85 (726-7864) É.-U.

Ce manuel est également adapté pour:

Rf23j9011srRf23j9011sr/aaRf23j9011sgRf23j9011sg/aa

Table des Matières