Samsung RF23HSESBSR Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RF23HSESBSR
  6. Guide d'utilisation

Samsung RF23HSESBSR Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Refrigerator
user manual
This manual is made with 100 % recycled paper.
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
Free Standing Appliance

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung RF23HSESBSR

Sommaire des Matières pour Samsung RF23HSESBSR

  • Page 1 Refrigerator user manual This manual is made with 100 % recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Free Standing Appliance...

  • Page 2: Safety Information

    TROUBLESHOOTING ……………………………………………………………………………………… 50 Safety information SAFETY INFORMATION CAUTION Before using your new Samsung French Door Hazards or unsafe practices that may result in Refrigerator, please read this manual thoroughly to minor personal injury or property damage. ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efficiently.

  • Page 3: Critical Installation Warnings

    or dusty location, or in a location exposed to WARNING direct sunlight or water (rain, etc.). • Do not install this appliance in a location where CRITICAL INSTALLATION gas may leak. WARNINGS - This may result in an electric shock or fire. •...

  • Page 4: Installation Cautions

    - Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade grounding plug and a 3-slot receptacle that will accept the plug on the appliance.
  • Page 5 • Do not use mechanical devices or any other • If the refrigerator emits a burning smell means to accelerate the defrosting process, or smoke, unplug the refrigerator other than those recommended by the immediately and contact your manufacturer. Samsung Electronics service center. English - 5...

  • Page 6: Usage Cautions

    • If you experience difficulty changing a non-LED • Do not block the air vents inside the light, contact a Samsung service center. refrigerator. • If the product is equipped with LED Lamps, do - If the air vents are blocked, especially with...

  • Page 7: Cleaning Cautions

    CAUTION WARNING CLEANING CAUTIONS CRITICAL DISPOSAL WARNINGS • Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator. • DANGER : Risk of child entrapment. - There is a risk of fire or electric shock. Before you throw away your old •...

  • Page 8: Additional Tips For Proper Usage

    ADDITIONAL TIPS FOR Saving Energy Tips PROPER USAGE - Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. • In the event of a power failure, call the local Ensure that it is not exposed to direct sunlight office of your Electricity Company and ask how and never put it near a direct source of heat (a long it is going to last.

  • Page 9: Getting Ready To Install The Refrigerator

    Important : Make sure that you can easily move the measuring method. your refrigerator to its final location by measuring doorways (both width and height), thresholds, ceilings, stairways, etc. The following chart details the exact height and depth of this Samsung French Door Refrigerator. English - 9...
  • Page 10 When moving your refrigerator ACCESSORIES AND REQUIRED TOOLS CAUTION The following accessories are included with your refrigerator: To prevent floor damage, be sure the front adjusting legs are in the up position (above the floor). Refer to ‘Leveling the Refrigerator’ in the manual on page 15.

  • Page 11: Removing The Refrigerator Doors

    REMOVING THE Disassemble the refrigerator doors REFRIGERATOR DOORS WARNING For some installations, you need to remove the fridge and freezer drawers so you can move the Be careful not to drop or scratch the doors while refrigerator to its final location. removing them.
  • Page 12 3. Pull and remove the hinge lever ( 5 ). Door Middle Hinge Auto Closing Hinge Remove the ground screw ( 6 ) attached to the upper left door hinges with a philips screwdriver (+). Remove the upper left and right door hinges ( 7 ). Check the direction - If the Auto Closing Hinge is aligned vertically as shown in the figure, align it so that it is parallel...
  • Page 13 RE-ATTACHING THE WATER 2. Take off the cover ( 2 ) with the harness using a flat-blade screwdriver (-). SUPPLY LINES To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its final location, assemble the parts in reverse order. 1.
  • Page 14 5. Lift up the Flex door from the rails. DISASSEMBLING THE FREEZER DOOR 1. Take out the upper drawer by lifting it up. 2. Remove the freeze room guard ( 1 ) by lifting the guard up. RE-ASSEMBLING THE FLEX 3. Take out the lower basket ( 2 ) by lifting the DOOR basket up from the rail system.

  • Page 15: Leveling The Refrigerator

    5. Holding the top of the Freezer Drawer, pull it RE-ASSEMBLING THE out all the way, and then remove it from the rail FREEZER DOOR system. To reattach the drawer after you have moved the fridge to its final location, assemble the parts in reverse order.

  • Page 16: Making Minor Adjustments To The Doors

    MAKING MINOR CAUTION ADJUSTMENTS TO THE To prevent the refrigerator from tipping over and DOORS causing personal injury or property damage, both control levers must be firmly touching the floor. A leveled refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. For leveling instructions, review the previous section on leveling the refrigerator.

  • Page 17: Installing The Water Dispenser Line

    INSTALLING THE WATER 3. Connect the water line installation kit to the DISPENSER LINE shut off valve. A water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new refrigerator. To help promote better health, the water filter Cold water line removes unwanted particles from your water.
  • Page 18 (170 cc) cup in about 10 seconds. - If you are using copper tubing, slip the • The Samsung Warranty does not cover compression nut ( B ) (not supplied) and WATER LINE INSTALLATION. ferrule (not supplied) on the copper tubing (not •...
  • Page 19 • Purchase SodaStream 60 L Carbonators at the nearest Sodastream retailer or on line. Visit www.sodastream.com for more information. • USE ONLY SODASTREAM 60 L CARBONATORS. SAMSUNG and SODASTREAM are not legally responsible for any damage, including, but not limited to, property damage caused by gas leakage from the use of generic carbonators (or CO cylinders).
  • Page 20 Installing a SodaStream Carbonator in the Refrigerator To install a new SodaStream 60 L Carbonator in the refrigerator, follow these steps: 1. Open the SodaStream Carbonator cover. • The sparkling water maker is turned off by default. Since the sparkling water maker is turned off, the “OFF”...

  • Page 21: Completing The Set Up

    5. The sparkling water concentration is set to ‘2’ by default. Press the “Sparkling Water” button to set the concentration to a desired level, and then press and hold the Quick Sparkling button for 3 seconds to activate the Fill Up function. If the Sparkling Water function is deactivated, press and hold the Sparkling Water or Quick Sparkling button for 3 seconds to reactivate it.

  • Page 22: Using The Control Panel

    Operating your French Door Refrigerator USING THE CONTROL PANEL ( 2 ) Alarm (Filter Reset (3 sec)) The Alarm button serves two purposes: - To turn the door open alarm on and off - To reset the water filter life indicator. 1) Door Alarm Function If the door alarm is set to On, an alarm beeps if (13)
  • Page 23 ( 3 ) Quick Sparkling (Fill up (3 sec)) ( 5 ) Lighting (ºC ↔ ºF (3 sec)) The Quick Sparkling button serves two Lighting button serves two purposes: purposes: - To turn the dispenser light on and off - To produce sparkling water rapidly. - To switch the temperature units between ºC - To active the Fill Up function.
  • Page 24 3) Sparkling Water Production Function On / Off Sparkling Water ( 7 ) (Sparkling Maker Off (3 sec)) Each time you press this button for 3 seconds, you turn the Sparkling Water Production The Sparkling Water button serves three function on or off. purposes : When you turn on the Sparkling Water - To dispense sparkling (carbonated) water.
  • Page 25 To save electricity, the Panel Display turns off Cubed / Crushed Ice ( 8 ) automatically under the following conditions: (Ice Maker Off (3 sec)) When no button has been pressed, when no The Cubed/Crushed Ice button serves two doors are open, or when no Dispenser Lever purposes: has been pushed.
  • Page 26 ( 12 ) Sparkling Icon ( 14 ) Sparkling Water Off Icon Each time you press Sparkling Water button When you press the Sparkling Water button (button 7) for 3 seconds, you turn the Sparkling (Button 7), the Sparkling Water Icon goes on. Water Production function on or off.

  • Page 27: Changing The Water Filter

    ( 3 ) and dry around the filter case ( 2 ). generic water filter. SAMSUNG Refrigerators are designed to work ONLY WITH SAMSUNG Water Filters. The Filter light turns red to let you know when it is time to change your water filter cartridge.

  • Page 28: Reverse Osmosis Water Supply

    Be sure the replacement water filter has be a minimum of 40 to 60 psi (276 to 414 kPa). the SAMSUNG logo on the box and on the If the water pressure to the reverse osmosis water filter.

  • Page 29: Controlling The Temperature

    CONTROLLING THE Controlling the fridge temperature TEMPERATURE Recommended freezer and refrigerator compartment temperatures The recommended temperatures for the Freezer and Fridge compartments are 0 °F (-19 °C) and 37 °F (3 °C) respectively. Recommend Temp (Fridge) : 37 °F (3 °C) If the temperature in the Freezer or Fridge compartments is too high or low, adjust the temperature manually.
  • Page 30 Push the Water lever dispenser ( 2 ) gently with If the blinking continues for a long period of your glass. Water will be released from the time, please contact a Samsung Electronics dispenser. Service Center. If you push the water and Ice lever at...

  • Page 31: Making Ice

    Maintaining the Ice Bucket Making Ice • To clean the ice bin/bucket, wash with a mild • To fill the ice bucket to maximum capacity after detergent, rinse well, and dry thoroughly it. installation, follow these steps: Do not use harsh or abrasive cleaners or 1.
  • Page 32 Using the ice off Function CAUTION When you select the Ice Off mode, remove all ice Note that the ice cubes in the ice bucket may cubes from the bucket. spill out over the drawer when you remove the ice If you leave the ice cubes in the bucket, the ice bucket from the drawer.
  • Page 33 Going on vacation... Water clouding phenomenon If you have a long vacation or business trip and All water provided to the refrigerator flows won’t use the water or ice dispensers for a long through the core filter which is an alkaline time: water filter.
  • Page 34 Using the Sparkling Water Function With a Sodastream CO cylinder installed, your refrigerator can make and dispense sparkling (carbonated) water. Making Sparkling Water Press and hold the Quick Sparkling button for 3 seconds to activate the Fill Up function. If the Sparkling Water function is deactivated, press and hold the Sparkling Water or Quick Sparkling button for 3 seconds to reactivate it.
  • Page 35 Water Dripping Some time after you have dispensed sparkling water, a few drops of sparkling water can escape from the dispenser. The water dripping is not a product defect, but a natural result of mixing CO and water. Controlling the Carbonation Level When the Sparkling Water Icon is turned on, you can change the sparkling water’s carbonation level by pressing the Sparkling Water button for 3 seconds.
  • Page 36 Turning Off the Sparkling Water Function To turn off the Sparkling Water function, press the Sparkling Water OFF Icon On button for 3 seconds. Any sparkling water remaining in the Sparkling Water tank after you have turned off the Sparkling Water function can still be dispensed. If you turn off the function when the refrigerator is in the middle of making sparkling water, it halts the function after finishing the current operation.

  • Page 37: Parts And Features

    PARTS AND FEATURES Review the illustration below to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. Light Sparkling Module Cover (Optional) 2 Step Foldable- Vertical Hinged Shelf Section Cylinder Cover (Option) Light Auto Closer Auto Closer Water Filter When closing the door, make sure the Vertical Hinged Section is in the correct position to avoid scratching the other door.
  • Page 38 ( 1 ) Sparkling Water Tank (Optional) Use the Sparkling Water Tank function, and enjoy the sparkling water directly from the tank any time you want. ( 2 ) Door Bins Designed to handle large, bulky items such as gallons of milk or other large bottles and containers.
  • Page 39 USING FLEX ZONE • Press the Temp. button repeatedly until your desired mode is lit. The Flex Zone is a full-width drawer with an • Each time you press the Temp. button, you adjustable temperature control. change the mode in this order : You can use the Flex Zone for large party Meat/Fish mode (29 °F or -1 °C), Cold Drinks trays, deli items, wines, pizzas, beverages, or...

  • Page 40: Removing The Refrigerator Accessories

    Examples of food items you can store in the Flex REMOVING THE Zone by temperature setting. REFRIGERATOR ACCESSORIES Wine Party Deli Snacks Cold Drinks Meat Fish Dishes • wine • pineapples • bottled • steaks 1. Door Bins water • Door Bins ( 1 ) •...
  • Page 41 2. Tempered Glass shelves - To remove : Tilt up the front of the shelf in the direction shown ( 1 ) and lift it up vertically ( 2 ). Pull the shelf out. - To re-install : Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height.
  • Page 42 CAUTION After sliding the foldable shelf in and folding it, the Shelf Front can be removed for your convenience. If you use the self without removing the Shelf Front, be careful. The Shelf Front can separate from the rest of the shelf.

  • Page 43: Using The Doors

    5. Flex Zone Using the doors - To remove the Flex Zone : Pull the Flex door Ensure that the doors close all the way and are out to full extension. Then, lift the Flex Zone securely sealed. up, pulling it to your body with both hands. When the refrigerator door is only partially open, it - To re-install the Flex Zone : Open the Flex will automatically close.

  • Page 44: Freezer Drawer

    3. Freezer Drawer REPLACING A SODASTREAM - To remove the freezer drawer : Pull the CARBONATOR freezer drawer out fully. Tilt up the rear of the If the carbonation level is abnormally low, this bin and lift it out to remove. means the Carbonator is empty and needs to be - To re-install the freezer drawer : Place the replaced.
  • Page 45 Sparkling Water: Operational Notes CAUTION • Be sure to use genuine SodaStream Cylinders Remove the SodaStream Carbonator from the from authorized resellers. compartment located in the left door of the refrigerator before you transport the refrigerator. • The refrigerator starts making sparkling water about 10 seconds after you turn on the Sparkling Water Production function.

  • Page 46: Cleaning The Refrigerator

    REFRIGERATOR Wipe the control panel and digital display with a damp, clean, soft cloth. Caring for your Samsung French Door Refrigerator The doors, handles, and cabinet surfaces should prolongs its life and helps keep it free of odor and be cleaned with a mild detergent and then wiped germs.
  • Page 47 Cleaning the Rubber door seals If the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the refrigerator will not operate efficiently. Keep the door seals free of dust or stains by cleaning the doors using a mild detergent and damp cloth.

  • Page 48: Food Storage Tips

    FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Check date code. Most milk and similar products are sold in date- coded cartons that indicate a products’s peak Milk 1-2 Weeks Not recommended freshness.
  • Page 49 Foods Refrigerator Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mackerel, trout, Keep in original wrapper and store in coldest 1-2 Days 2-3 Months salmon) part of refrigerator. Package in vapor-proof and moisture proof Lean Fish (cod, flounder, 1-2 Days 6 Months wrap for freezing.
  • Page 50 Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator • Check if the power plug is properly connected. does not work • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer at all or it or fridge inner temperature. If it is, set the refrigerator colder. does not chill •...
  • Page 51 PROBLEM SOLUTION You can hear water • This is normal. bubbling in the The bubbling comes from refrigerant circulating through the refrigerator. refrigerator. There is a bad • Check for spoiled food. smell in the • Foods with strong odors (for example, fish) should be tightly covered. refrigerator.
  • Page 52 PROBLEM SOLUTION The Quick Sparkling function makes • While the Quick Sparkling function is active, the Carbonator alternately a whiring injects and discharges CO gas. This can cause a noise. noise while in process. The taste of the • Increase the Sparkling Level of the sparkling water. sparkling water •...

  • Page 53: Warranty On Samsung Refrigerator

    Samsung or Samsung authorized service center. Samsung will repair or replace any part found to be defective, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts during the limited warranty period specified above. All replaced parts and products become the property of Samsung and must be returned to Samsung.

  • Page 54: If Your Refrigerator Needs Service

    If your refrigerator needs service Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc. (hereafter referred to as SECA) against...
  • Page 55 Memo...

  • Page 56: Contact Samsung World Wide

    How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site Subsidiaries office address Samsung Electronics America, Inc.
  • Page 57 Refrigerador manual del usuario Este manual ha sido elaborado con papel 100% reciclado. Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente...

  • Page 58: Información Sobre Seguridad

    Si tiene alguna duda, comuníquese con Comuníquese con el centro de contacto nosotros al 1-800-SAMSUNG o busque ayuda e para obtener ayuda. información en línea en www.samsung.com. Nota. Símbolos y advertencias de seguridad importantes: Estos símbolos de advertencia se incluyen aquí...
  • Page 59 • No instale este electrodoméstico en un lugar ADVERTENCIA húmedo, engrasado o sucio, ni en un sitio con ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES exposición a la luz solar directa o al agua (lluvia, etc.). • No instale este electrodoméstico en un lugar donde PARA LA INSTALACIÓN puedan haber fugas de gas.

  • Page 60: Precauciones Para La Instalación

    • Nunca utilice como conexión a tierra tubos de gas, líneas telefónicas ni otras posibles fuentes de atracción de rayos. El uso inapropiado de la conexión a tierra puede traer como consecuencia un riesgo de descarga eléctrica. Si necesita usar un cable de extensión, use solo uno de tres hilos con un enchufe que tenga una tercera punta para el polo a tierra;...
  • Page 61 Aleje los dedos de los “puntos de agarre”. Si se derrama, existe el riesgo de que se produzca Los espacios entre las puertas y el gabinete son un incendio o una descarga eléctrica. inevitablemente pequeños. Abra las puertas con • No utilice dispositivos mecánicos ni ningún cuidado si hay niños cerca.

  • Page 62: Precauciones De Uso

    • Si entra polvo o agua al refrigerador, desenchúfelo y durante un tiempo prolongado (3 semanas o comuníquese con el centro de servicio de Samsung más), debe vaciarlo, desenchufarlo, cerrar la Electronics.

  • Page 63: Precauciones Para La Limpieza

    • No golpee ni aplique una fuerza excesiva sobre ADVERTENCIA ninguna superficie de vidrio. ADVERTENCIAS MUY Un vidrio roto puede causar lesiones personales o daños materiales. IMPORTANTES PARA DESECHAR EL PRODUCTO • Si el producto está lleno de agua, comuníquese con el centro de servicio •...

  • Page 64: Recomendaciones Adicionales Para El Uso Adecuado

    RECOMENDACIONES Recomendaciones para el ahorro de energía ADICIONALES PARA EL Instale el electrodoméstico en una habitación fresca y seca con la ventilación adecuada. USO ADECUADO Asegúrese de que no esté expuesto a la luz solar directa y nunca lo coloque cerca de una fuente de •...

  • Page 65: Preparación Para La Instalación Del Refrigerador

    La siguiente tabla describe la altura y la profundidad exactas del refrigerador de puerta Felicitaciones por haber adquirido el refrigerador francesa Samsung. de puerta francesa Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo electrodoméstico. Selección de la mejor ubicación para...

  • Page 66: Accesorios Yherramientas Necesarias

    Cuando mueva el refrigerador ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS NECESARIAS PRECAUCIÓN El refrigerador incluye los siguientes accesorios: Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical (sobre el piso). Consulte “Nivelación del refrigerador”...

  • Page 67: Cómo Retirar Las Puertas Del Refrigerador

    CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS Desarmar las puertas del refrigerador DEL REFRIGERADOR ADVERTENCIA En algunas instalaciones es necesario retirar los cajones del refrigerador y del congelador para Tenga cuidado de no dejar caer o rayar las poder colocar el refrigerador en su ubicación final. puertas cuando las retira.
  • Page 68 3. Tire de la palanca de la bisagra y retírela (5). Bisagra del medio de la puerta Bisagra de cierre automático Retire el tornillo de conexión a tierra (6) conectado a las bisagras superiores de la puerta izquierda con un desarmador Philips (+).
  • Page 69 CÓMO VOLVER A 2. Retire la cubierta (2) con el arnés con un desarmador de punta chata (-). ENSAMBLAR LAS TUBERÍAS DE SUMINISTRO DE AGUA Para volver a colocar las puertas del refrigerador después de haberlo movido hasta su ubicación final, monte las piezas en orden inverso.
  • Page 70 5. Levante la puerta del cajón Flex de los rieles. DESARMADO DE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR 1. Levante el cajón superior y retírelo. 2. Levante la guarda del compartimento del congelador (1) y retírela. CÓMO VOLVER A ARMAR LA 3. Extraiga la cesta inferior (2) levantándola de PUERTA DEL CAJÓN FLEX los rieles.

  • Page 71: Nivelación Del Refrigerador

    5. Mientras sostiene el cajón del congelador por CÓMO VOLVER A ARMAR LA la parte superior, extráigalo completamente y PUERTA DEL CONGELADOR retírelo de los rieles. Para volver a colocar el cajón cuando el refrigerador se encuentra en su ubicación final, monte las piezas en orden inverso.
  • Page 72 CÓMO HACER PEQUEÑOS PRECAUCIÓN AJUSTES EN LAS PUERTAS Ambas palancas de control deben tocar Se necesita que el refrigerador esté nivelado para firmemente el piso para impedir posibles lesiones que las puertas estén perfectamente alineadas. personales o daños materiales a causa de la Para obtener instrucciones sobre la nivelación, inclinación.

  • Page 73: Instalación De La Tubería Del Dispensador De Agua

    INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA 3. Conecte el kit de instalación de la conducción DEL DISPENSADOR DE AGUA de agua en la llave de paso. Una de las características útiles de este nuevo refrigerador es el dispensador de agua con filtro Conducción de incorporado.
  • Page 74 (no suministrada) en el tubo de vaso de 5.75 oz. (170 cc) cobre (no suministrado) como se muestra en • La garantía de Samsung no cubre la la ilustración. INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA. - Si utiliza tubo de plástico ( B ), inserte el •...
  • Page 75 (o cilindros de CO ). El sistema de agua con gas en su refrigerador SAMSUNG está diseñado para funcionar ÚNICAMENTE CON CARBONATADORES SODASTREAM DE 60 LITROS. • Recomendamos que compre carbonatadores adicionales para su uso posterior.
  • Page 76 Instalación de un carbonatador en el refrigerador Para instalar un nuevo carbonatador SodaStream de 60 litros en el refrigerador, siga estos pasos: 1. Abra la cubierta del carbonatador SodaStream. • La fábrica de agua con gas se encuentra apagada de forma predeterminada. Es por ello que el ícono “OFF”...

  • Page 77: Finalización De La Instalación

    5. Por defecto, la concentración de agua con gas viene configurada en “2”. Presione el botón “Sparkling Water” (Agua con gas) para configurar la concentración en el nivel deseado y mantenga presionado el botón Quick Sparkling (Carbonatación rápida) durante 3 segundos para activar la opción Fill Up (Llenar).

  • Page 78: Uso Del Panel De Control

    Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa USO DEL PANEL DE CONTROL Alarm (Filter Reset (3 sec)) (Alarma (Restablecer filtro [3 segundos])) El botón Alarm (Alarma) tiene dos funciones: - Encender y apagar la alarma de la puerta. - Restablecer el indicador de vida útil del filtro de agua.
  • Page 79 Quick Sparkling (Fill up (3 sec)) Lighting (ºC ↔ ºF (3 sec)) (Carbonatación rápida (Llenar (Luz (ºC↔ºF [3 segundos])) [3 segundos])) El botón Lighting (Luz) tiene dos funciones: El botón Quick Sparkling (Carbonatación rápida) - Encender y apagar la luz del dispensador. tiene dos funciones: - Cambiar las unidades de temperatura entre - Producir agua con gas rápidamente.
  • Page 80 3) Encender y apagar la función de producción Sparkling Water (Sparkling Maker Off (3 sec)) (Agua con gas (Fábrica de agua de agua con gas Cada vez que presiona este botón durante 3 con gas desactivada [3 segundos])) segundos, la función de producción de agua El botón Sparkling Water (Agua con gas) tiene con gas se enciende o se apaga.
  • Page 81 Para ahorrar electricidad, el visor del panel Cubed / Crushed Ice se apaga automáticamente en las siguientes (Ice Maker Off (3 sec)) (Hielo en cubos/ Hielo triturado) (Fábrica de hielo condiciones: cuando no se presionó ningún desactivada [3 segundos]) botón, no se abrieron las puertas o no se El botón Cubed/Crushed Ice (Hielo en cubos/ empujó...
  • Page 82 (12) Ícono Sparkling (Con gas) (14) Ícono de agua con gas apagado Cuando se presiona el botón Sparkling Water Cada vez que presiona el botón Sparkling (Agua con gas) (Botón 7), se enciende el ícono Water (Agua con gas) (Botón 7) durante 3 Sparkling Water (Agua con gas).

  • Page 83: Cambio Del Filtro De Agua

    • Algunas veces, es difícil retirar el filtro de agua el agua, NO use marcas genéricas de filtros de debido a que las impurezas en el agua hacen agua en su refrigerador SAMSUNG. que se pegue. Si tiene dificultades, sostenga firmemente el filtro de agua y jale con fuerza.
  • Page 84 Asegúrese de que el filtro de agua de Si la presión de agua hacia el sistema de ósmosis remplazo lleve el logo SAMSUNG en la inversa es menor de 40 a 60 psi (276 a 414 kPa): caja y en el filtro.

  • Page 85: Control De La Temperatura

    CONTROL DE LA Control de la temperatura del refrigerador TEMPERATURA Temperaturas recomendadas de los compartimientos del congelador y del refrigerador La temperatura básica y la temperatura recomendada de los compartimentos del congelador y del refrigerador son 0 °F (-19 °C) y 37 °F (3 °C) respectivamente. Temperatura recomendada (refrigerador): 37 °F (3 °C) Si la temperatura de los compartimentos del congelador y del refrigerador es demasiado alta o...
  • Page 86 Si continúa parpadeando durante mucho tiempo, comuníquese con el Centro de servicio de Samsung Electronics. Uso de la palanca de agua (2) Empuje suavemente la palanca del dispensador de agua (2) con el vaso. Saldrá agua del dispensador.

  • Page 87: Fábrica De Hielo

    Mantenimiento de la cubeta de Fábrica de hielo hielo • Para llenar la cubeta de hielo hasta su capacidad máxima después de la instalación, • Para limpiar el cajón/cubeta de hielo, utilice un siga estos pasos: detergente suave, enjuague y seque bien. 1.
  • Page 88 Uso de la función de hielo PRECAUCIÓN desactivado Tenga en cuenta que los cubos de hielo de la Cuando seleccione el modo de hielo desactivado, cubeta pueden derramarse sobre el cajón al retire todos los cubitos del depósito. retirar la cubeta. Si deja cubitos en el depósito, es posible que En este caso, debe retirar del cajón los cubos de formen un bloque difícil de retirar.
  • Page 89 Durante las vacaciones... El fenómeno de turbidez del agua Si viaja por vacaciones o negocios y no utilizará El agua que ingresa al refrigerador circula los dispensadores de agua o hielo por un período a través del filtro principal que es un filtro prolongado: para agua alcalina.
  • Page 90 Uso de la función de agua con gas Con un cilindro de CO SodaStream instalado, el refrigerador puede producir y dispensar agua con gas (carbonatada). Cómo producir agua con gas Mantenga presionado el botón Quick Sparkling (Carbonatación rápida) durante 3 segundos para activar la opción Fill Up (Llenar).
  • Page 91 Goteo de agua Cierto tiempo después de haber dispensado agua con gas, es posible que se escapen unas gotas de agua con gas del dispensador. El goteo de agua no es un defecto del producto, sino un resultado natural de la mezcla de CO con agua.
  • Page 92 Cómo apagar la función de agua con gas Para apagar la función de agua con gas, presione el botón Sparkling Ícono OFF (Apagado) Water (Agua con gas) durante 3 segundos. encendido Es posible que se dispense cualquier resto de agua con gas que haya quedado en el tanque después de haber apagado la función de agua con gas.

  • Page 93: Piezas Y Funciones

    PIEZAS Y FUNCIONES Observe esta ilustración para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. Tapa del módulo de agua con gas (opcional) Estante plegable Sección de la de 2 posiciones bisagra vertical Tapa del cilindro (opcional) Cierre automático Cierre automático Filtro de agua Al cerrar la puerta, asegúrese de que la sección de la bisagra vertical se encuentre en la...
  • Page 94 Fábrica de hielo del refrigerador y del ( 1 ) Tanque de agua con gas (opcional) ( 8 ) congelador Utilice la función del tanque de agua con gas y Hace hielo continuamente y usted puede disfrute del agua directamente desde el tanque disponer de hielo siempre que lo desee.
  • Page 95 USO DEL CAJÓN FLEX ZONE • Presione el botón Temp. (Temperatura) varias veces hasta que se ilumine el modo deseado. El Flex Zone es un cajón completo con control de • Cada vez que presiona este botón, el modo temperatura regulable. cambia en este orden: Puede utilizar el cajón Flex Zone para grandes modo Meat/Fish (Carne/Pescado) (29 °F o...

  • Page 96: Compartimentos De Las Puertas

    Ejemplos de comidas que puede almacenar CÓMO RETIRAR LOS en el cajón Flex Zone según la temperatura ACCESORIOS DEL configurada. REFRIGERADOR Comidas Vino/Platos Bebidas Carne/ selectas/ 1. Compartimentos de las puertas para fiestas frías Pescado Aperitivos • Compartimentos de las puertas (1) •...

  • Page 97: Estante Plegable

    2. Estantes de vidrio templado - Para retirar: incline el frente del estante hacia arriba en la dirección que se muestra en el gráfico (1) y levántelo en forma vertical (2). Extraiga el estante. - Para volver a colocar : incline el frente del estante hacia arriba y deslice los ganchos del estante dentro de las ranuras a la altura deseada.
  • Page 98 PRECAUCIÓN Después de deslizar el estante plegable y plegarlo, puede retirar el estante delantero según su conveniencia. Si usa el estante sin retirar el frente del estante, tenga cuidado. El frente del estante puede separarse. • Incline el frente del cajón hacia arriba y retírelo. 4.
  • Page 99 5. Cajón Flex Zone Uso de las puertas - Para retirar el cajón Flex Zone: retire Asegúrese de que las puertas se cierren completa totalmente la puerta del cajón. Levante el cajón y herméticamente. Flex Zone y jale hacia adelante con ambas Cuando la puerta del refrigerador está...

  • Page 100: Cajón Del Congelador

    3. Cajón del congelador REEMPLAZO DEL - Para retirar el cajón del congelador: CARBONATADOR extráigalo completamente. Incline la parte SODASTREAM posterior del compartimento hacia arriba y levántelo para retirarlo. Si el nivel de carbonatación es anormalmente - Para volver a colocar el cajón del bajo, significa que se debe reemplazar el congelador: inserte el compartimento en los carbonatador.
  • Page 101 Agua con gas: notas sobre el 1. Presione el botón Sparkling Water (Agua con gas) durante 3 segundos para apagar la funcionamiento función de agua con gas. • Utilice cilindros SodaStream originales de 2. Vacíe el tanque de agua con gas dispensando distribuidores autorizados.

  • Page 102: Limpieza Del Refrigerador

    Las puertas, El cuidado del refrigerador de puerta francesa manijas y superficies del gabinete se deben Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no limpiar con un detergente suave y luego secar se filtren olores ni gérmenes.
  • Page 103 Limpieza de los burletes de goma de la puerta Si los burletes de goma de la puerta están sucios, es posible que las puertas no cierren correctamente y el refrigerador no funcionará como corresponde. Mantenga los burletes libres de polvo o suciedad limpiando las puertas con un detergente suave y un paño húmedo.
  • Page 104 RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Verificar el código de fecha. La leche y casi todos los productos derivados se venden en envases de cartón con código de Leche 1-2 semanas No recomendado...
  • Page 105 Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento Descongelar Verificar el código de fecha. No volver a Jugo congelado 12 meses solamente congelar. PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, Mantener en el envoltorio original y almacenar 1-2 días 2-3 meses trucha, salmón) en el sector más frío del refrigerador.

  • Page 106: Solución De Problemas

    Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador • Verifique que el enchufe esté conectado correctamente. no funciona • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura en absoluto interna del refrigerador o del congelador. Si es así, ajuste el refrigerador a o no enfría lo una temperatura inferior.
  • Page 107 PROBLEMA SOLUCIÓN Se oye un burbujeo de • Esto es normal. agua dentro del Las burbujas pertenecen al refrigerante que circula a través del refrigerador. refrigerador. Hay mal olor en • Verifique si hay alimentos descompuestos. el refrigerador. • Los alimentos con olores fuertes (por ejemplo, pescado) se deberían tapar muy bien.
  • Page 108 PROBLEMA SOLUCIÓN No se dispensa • ¿Está conectado el suministro de agua y abierta la válvula de cierre? agua con gas. • ¿Está seleccionado el ícono Sparkling Water (Agua con gas)? • ¿El ícono OFF (Apagado) de la función de producción de agua con gas está encendido? Presione el botón Sparkling Water (Agua con gas) durante 3 segundos para activar la función de producción de agua con gas.

  • Page 109: Garantía Del Refrigerador Samsung

    Samsung podría escoger, a nuestra entera discreción, proporcionar transporte a nuestra elección hasta y desde el Centro de servicio autorizado Samsung. De lo contrario, el transporte hasta y desde el Centro de servicio autorizado Samsung estará a cargo del comprador.
  • Page 110 OCASIONADOS POR EL USO, ABUSO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG QUE NO HAYAN SIDO CAUSADOS DIRECTAMENTE POR NEGLIGENCIA DE SAMSUNG. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SERÁ VÁLIDA PARA PERSONAS AJENAS AL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO ADEMÁS ES INTRANSFERIBLE Y CONSTITUYE SU RECURSO EXCLUSIVO.
  • Page 111 Memo...
  • Page 112 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A Samsung Electronics America, Inc. 85 1-800-SAMSUNG EE.
  • Page 113 Réfrigérateur Guide d'utilisation Ce guide est en papier recyclé à 100 %. un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Appareil amovible...

  • Page 114: Consignes De Sécurité

    électrique. Si vous avez des questions, communiquez avec nous en composant le 1 800 SAMSUNG ou Contacter le service d'assistance technique trouvez de l’aide et de l’information sur le site pour obtenir de l'aide.

  • Page 115: Avertissement Avertissements Importants Concernant L'installation

    choc électrique. AVERTISSEMENT • N'utilisez pas d'aérosols à proximité du réfrigérateur. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS L'utilisation d'aérosols à proximité du réfrigérateur peut causer une explosion ou un incendie. CONCERNANT L'INSTALLATION • N'installez pas cet appareil près d'une source de chaleur ni d'un matériau inflammable. •...

  • Page 116: Installation En Toute Sécurité

    Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un choc électrique, un incendie, une explosion, des • Le réfrigérateur doit être correctement mis blessures ou un dysfonctionnement de l’appareil. à la terre. Veillez toujours à ce que le réfrigérateur soit raccordé à la terre avant d’effectuer une vérification ou de réparer n'importe quelle partie de l'appareil.
  • Page 117 • Il est nécessaire de surveiller les enfants pour d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. des cigarettes allumées, de la vaisselle, des produits Maintenez les doigts éloignés des zones de chimiques, des objets métalliques, etc.) sur celui-ci. pincement;...

  • Page 118: Utilisation En Toute Sécurité

    • Communiquez avec votre centre de service un tiers. Samsung si vous éprouvez des difficultés à • N'obstruez pas les orifices de ventilation à l'intérieur remplacer une ampoule (qui n'est pas à DEL). du réfrigérateur.

  • Page 119: Nettoyage En Toute Sécurité

    Respectez les durées de congélation et les dates de avant de le nettoyer ou d'en faire péremption associées aux aliments surgelés. l'entretien. Le non-respect de cette consigne risquerait de Il n'est pas nécessaire de débrancher le réfrigérateur causer un incendie ou un choc électrique. lorsque vous vous absentez moins de trois semaines.

  • Page 120: Conseils Complémentaires Pour Une Utilisation Appropriée

    • Conservez les matériaux d'emballage hors de Conseils en matière d'économie d'énergie portée des enfants, car ils présentent un danger Installez l'appareil dans une pièce sèche et fraîche pour ces derniers. où la ventilation est adéquate. Un enfant pourrait mettre un sac sur sa tête et Vérifiez qu'il n'est pas exposé...

  • Page 121: Avant D'installer Le Réfrigérateur

    Le tableau Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur suivant indique la hauteur et la largeur exactes de ce à portes françaises Samsung. Nous espérons réfrigérateur à portes françaises Samsung. que vous apprécierez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil.

  • Page 122: Déplacement Du Réfrigérateur

    Déplacement du réfrigérateur ACCESSOIRES ET OUTILS NÉCESSAIRES ATTENTION Les accessoires suivants sont fournis avec le réfrigérateur : Afin de ne pas endommager le sol, assurez-vous que les pattes réglables avant sont relevées (au- dessus du sol). Consultez la section « Réglage du réfrigérateur »...

  • Page 123: Retrait Des Portes Du Réfrigérateur

    RETRAIT DES PORTES DU Démontage des portes du réfrigérateur RÉFRIGÉRATEUR Certaines installations nécessitent le retrait des AVERTISSEMENT bacs du réfrigérateur et du congélateur pour déplacer le réfrigérateur jusqu'à son emplacement Veillez à ne pas faire tomber ou rayer les portes final.
  • Page 124 3. Tirez et retirez le levier de charnière ( 5 ). Charnière à fermeture Charnière centrale de la porte Retirez la vis de mise à la terre ( 6 ) fixée aux automatique charnières supérieures du côté gauche de la porte à l'aide d'un tournevis cruciforme (+). Retirez les charnières supérieures des portes droite et gauche ( 7 ).

  • Page 125: Réinstallation Des Tuyaux D'arrivée D'eau

    RÉINSTALLATION DES 2. Retirez la protection du faisceau électrique ( 2 ) à l’aide d’un tournevis à lame plate (-). TUYAUX D'ARRIVÉE D'EAU Pour réinstaller les portes du réfrigérateur lorsque vous avez déplacé le réfrigérateur jusqu'à son emplacement final, montez les pièces en suivant la procédure dans l'ordre inverse.

  • Page 126: Démontage De La Porte Du Congélateur

    5. Soulevez la porte de la zone flexible des rails. DÉMONTAGE DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR 1. Soulevez le bac supérieur pour le sortir. 2. Retirez la barre de retenue du compartiment du congélateur ( 1 ) en la soulevant. RÉINSTALLATION DE LA 3.

  • Page 127: Réinstallation De La Porte Du Congélateur

    5. Saisissez la partie supérieure du tiroir du RÉINSTALLATION DE LA congélateur, tirez celui-ci complètement PORTE DU CONGÉLATEUR vers l'extérieur, puis retirez-le du système de coulisses. Pour remonter le tiroir du congélateur après avoir déplacé le réfrigérateur jusqu'à son emplacement final, assemblez les pièces dans l'ordre inverse.

  • Page 128: Apport De Modifications Mineures Aux Portes

    APPORT DE MODIFICATIONS ATTENTION MINEURES AUX PORTES Pour éviter un basculement du réfrigérateur et un le réfrigérateur doit être de niveau pour que les risque de blessure ou de dommage matériel, les portes soient parfaitement droites. deux molettes doivent fermement toucher le sol. Pour connaître les instructions concernant la mise à...

  • Page 129: Installation Du Circuit Du Distributeur D'eau

    INSTALLATION DU CIRCUIT 3. Raccordez la trousse d’installation de conduite DU DISTRIBUTEUR D’EAU d’eau au robinet de sectionnement. Un distributeur d’eau avec filtre est l’une des fonctions très pratiques que vous offre votre Conduite d'eau nouveau réfrigérateur. Afin de contribuer à votre froide Trousse d'installation de santé, le filtre supprime des particules indésirables...
  • Page 130 ( B ) (non fourni) et la bague (170 cm³) en environ 10 secondes. (non fournie) sur le tube en cuivre (non fourni) • La Garantie Samsung ne couvre pas comme illustré. l’INSTALLATION DU TUYAU D’EAU. - Si vous utilisez un tube en plastique ( B ), •...

  • Page 131: Installation D'un Carbonateur Sodastream De 60 L De Co

    Votre premier carbonateur Sodastream de CO est gratuit. (Pour plus d’informations, consultez le site Web « www.sodastream.com/samsung ») Achat de carbonateurs SodaStream de 60 l de CO • Achetez des carbonateurs SodaStream 60 l auprès du revendeur Sodastream le plus près ou en ligne.

  • Page 132: Installation D'un Carbonateur Dans Le Réfrigérateur

    Installation d'un carbonateur dans le réfrigérateur Pour installer un nouveau carbonateur SodaStream 60 l dans le réfrigérateur, procédez de la manière suivante : 1. Ouvrez le couvercle du carbonateur SodaStream. • La machine à eau pétillante est par défaut éteinte. De ce fait, l'icône « OFF » (Éteint) est activée sur l'écran.

  • Page 133: Fin De L'installation

    5. La concentration d'eau pétillante est réglée par défaut sur « 2 ». Appuyez sur le bouton « Sparkling Water » (Eau pétillante) pour définir le niveau de concentration désiré et appuyez sur le bouton Quick Sparkling (Eau pétillante rapide) pendant 3 secondes pour activer l'option Fill Up (Remplissage).

  • Page 134: Panneau De Commande

    Fonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaises PANNEAU DE COMMANDE Alarm (Filter Reset (3 sec)) ( 2 ) (Alarme (Réinit. filtre (3 s))) Le bouton Alarm a deux fonctions : - Il permet d'activer et de désactiver le signal d'alarme d'ouverture des portes. - Il permet de réinitialiser l'indicateur de durée de vie du filtre à...
  • Page 135 Quick Sparkling (Fill up (3 sec)) Lighting (°C↔ °F (3 sec)) ( 3 ) ( 5 ) (Eau pétillante rapide (Remplissage (3 s))) (Éclairage (°C↔ °F [3 s])) Le bouton Quick Sparkling (Eau pétillante Le bouton Lighting (Éclairage) a deux fonctions: rapide) a deux utilisations : - Il permet d'allumer et d'éteindre l'éclairage - Il permet de produire rapidement de l'eau pétillante.
  • Page 136 3) Activer/désactiver la fonction de production Sparkling Water (Eau pétillante) ( 7 ) (Sparkling Maker Off (3 sec)) (Arrêt eau d'eau pétillante. Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton pétillante [3 s]) pendant 3 secondes, la fonction de production Le bouton Sparkling Water (Eau pétillante) a d'eau pétillante est activée puis désactivée.
  • Page 137 Pour économiser l'électricité, l'affichage du Cubed / Crushed Ice panneau s'éteint automatiquement quand ( 8 ) (Ice Maker Off [3 s]) (Glaçons/Glace pilée (Arrêt machine à glaçons [3 s])) bouton n'est actionné, aucune porte n'est ouverte ou aucun levier de distributeur n'a été Le bouton Cubed/Crushed Ice (Glaçons/Glace pilée) a deux utilisations : poussé.
  • Page 138 Icône Sparkling Water Off ( 12 ) Sparkling Icon (Icône Eau pétillante) ( 14 ) (Eau pétillante désactivée) Quand vous appuyez sur le bouton Sparkling Chaque fois que vous appuyez sur le bouton Water (Eau pétillante) (bouton 7), l'icône Sparkling Water (Eau pétillante) (bouton 7) Sparkling Water (Eau pétillante) s’allume.) pendant 3 secondes, la fonction de production d'eau pétillante est activée puis désactivée.

  • Page 139: Remplacement Du Filtre À Eau

    à eau ( 3 ) et essuyez le d'un filtre à eau générique. pourtour du logement du filtre ( 2 ). Les réfrigérateurs SAMSUNG sont conçus pour fonctionner UNIQUEMENT avec des filtres à eau SAMSUNG. Le voyant Filter (Filtre) devient rouge lorsque la cartouche du filtre à...

  • Page 140: Alimentation En Eau D'osmose

    être comprise entre 40 et 60 psi minimum (276 à Assurez-vous que le filtre à eau de 414 kPa). rechange porte le logo SAMSUNG sur la Si la pression de l'eau arrivant au système boîte et sur le filtre lui-même. d'osmose inverse est inférieure à cette plage de 40 à...

  • Page 141: Contrôle De La Température

    CONTRÔLE DE LA Réglage de la température du réfrigérateur TEMPÉRATURE Températures des compartiments du réfrigérateur et du congélateur recommandées Les températures de base recommandées pour les compartiments congélateur et réfrigérateur sont respectivement de 0 °F (-19 °C) et 37 °F (3 °C). Température recommandée (réfrigérateur) : 37 °F (3 °C) Si la température des compartiments congélateur et réfrigérateur est trop élevée ou trop basse, réglez-la manuellement.

  • Page 142: Utilisation Du Levier Du Distributeur De Glace ( 1 )

    S’il continue à clignoter longtemps, Utilisation du levier du distributeur communiquez avec un centre de service d'eau ( 2 ) Samsung Electronics. Poussez doucement le levier du distributeur ( 2 ) avec votre verre. Le distributeur laisse couler de l’eau dans votre verre. UTILISATION DES Si vous poussez les deux leviers en même...

  • Page 143: Entretien Du Bac À Glaçons

    Entretien du bac à glaçons Production de glaçons • Pour nettoyer le bac à glaçons, utilisez un • Pour remplir complètement le bac à glaçons nettoyant doux, rincez abondamment et après l'installation, procédez comme suit : essuyez soigneusement. 1. Laissez le réfrigérateur fonctionner et se N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de refroidir pendant 24 heures (un jour entier).

  • Page 144: Utilisation De La Fonction Ice Off (Désactivation Glace)

    Utilisation de la fonction Ice Off ATTENTION (Désactivation glace) Notez que les glaçons contenus dans le bac à Lorsque vous sélectionnez le mode Ice Off glaçons peuvent déborder du tiroir lorsque vous (Désactivation glace), retirez tous les glaçons du retirez le bac du tiroir. bac.

  • Page 145: Phénomène D'eau Trouble

    Si vous partez en vacances… Phénomène d'eau trouble Si vous devez vous absenter et que le distributeur Toute l'eau fournie au réfrigérateur passe d’eau et de glaçons restera inutilisé pendant une à travers le filtre qui est un filtre pour eau période prolongée : alcaline.

  • Page 146: Utilisation De La Fonction Sparkling Water (Eau Pétillante)

    Utilisation de la fonction Sparkling Water (Eau pétillante) Équipé d'une bouteille de CO Sodastream, votre réfrigérateur peut générer et fournir de l'eau pétillante (gazeuse). Production d'eau pétillante Appuyez sur le bouton Quick Sparkling (Eau pétillante rapide) pendant 3 secondes pour activer l'option Fill Up (Remplissage).

  • Page 147: Réglage Du Niveau De Saturation

    Écoulement d'eau Parfois, après avoir fait couler de l'eau pétillante, quelques gouttes peuvent s'échapper du distributeur. Cet écoulement d’eau n’est pas une défaillance de l’appareil, mais un résultat naturel du mélange du et de l'eau. Réglage du niveau de saturation Lorsque l'icône Sparkling Water (Eau pétillante) est allumée, vous pouvez modifier le niveau de saturation de l'eau en appuyant sur le bouton Sparkling Water (Eau pétillante) pendant 3 secondes.

  • Page 148: Désactivation De La Fonction D'eau Pétillante

    Désactivation de la fonction d'eau pétillante Pour désactiver la fonction d'eau pétillante, appuyez sur le bouton Activation de l'icône Sparkling Maker (Eau pétillante) pendant 3 secondes. OFF (Désactivé) Toute eau pétillante restante dans le réservoir après désactivation de la fonction d'eau pétillante peut encore être distribuée. Si vous désactivez la fonction alors que le réfrigérateur est à...

  • Page 149: Pièces Et Caractéristiques

    Lorsque la porte s'ouvre, le commutateur d'interverrouillage éteint automatiquement le moteur à vis sans fin de la machine à glaçons pour des raisons de sécurité. Veuillez communiquer avec votre votre fournisseur de services Samsung lorsque l'ampoule DEL intérieure ou extérieure est grillée.
  • Page 150 ( 1 ) Réservoir d'eau pétillante (en option) ( 8 ) Machine à glaçons FF Utilisez la fonction du réservoir d'eau pétillante Fabrique des glaçons aisément et et obtenez de l'eau pétillante directement du continuellement afin que vous puissiez disposer réservoir en tout temps. de glaçons dès que vous en avez besoin.

  • Page 151: Utilisation De La Zone Flexible

    UTILISATION DE LA ZONE • Appuyez plusieurs fois sur le bouton de température jusqu'à ce que le mode souhaité FLEXIBLE s'affiche. • À chaque pression du bouton Temp. La zone flexible correspond à un tiroir pleine (Température), les modes défilent dans l'ordre largeur doté...

  • Page 152: Emplacement Recommandé Pour La Tablette Rabattable

    Exemples d'aliments pouvant être rangés dans la RETRAIT DES ACCESSOIRES zone flexible en réglant le température. DU RÉFRIGÉRATEUR Wine Party 1. Bacs de la porte Deli Snacks Cold Drinks Meat Fish Dishes • vin • ananas • bouteille • steaks •...
  • Page 153 2. Tablettes en verre trempé - Pour les retirer : inclinez l'avant de la tablette dans le sens indiqué ( 1 ) puis soulevez-la verticalement ( 2 ). Sortez la tablette. - Pour les remettre en place : inclinez l'avant de la tablette vers le haut et insérez les crochets dans les encoches à...

  • Page 154: Bac(S) À Fruits Et Légumes

    ATTENTION Après avoir fait glisser la tablette rabattable pour la replier, vous pouvez retirer l'avant de la tablette au besoin. Si vous utilisez la tablette sans retirer l’avant de l’étagère, soyez prudent. L’avant de la tablette peut être séparé du reste de la tablette.

  • Page 155: Utilisation Des Portes

    5. Zone flexible Utilisation des portes - Pour retirer la zone flexible : ouvrez Assurez-vous que les portes ferment complètement la porte de la zone flexible. hermétiquement et sur toute la longueur. À l'aide des deux mains, soulevez la zone Lorsqu'une porte du réfrigérateur est entrouverte, flexible vers le haut tout en la tirant vers vous.

  • Page 156: Tiroir Du Congélateur

    3. Tiroir du congélateur REMPLACEMENT - Pour retirer le tiroir du congélateur : ouvrez D’UN CARBONATEUR le tiroir du congélateur complètement. Inclinez SODASTREAM l'arrière du tiroir vers le haut et soulevez-le pour le retirer. Si le niveau de saturation est anormalement bas, - Pour remettre le tiroir du congélateur en cela signifie que le carbonateur doit être remplacé.

  • Page 157: Eau Pétillante : Remarques Opérationnelles

    Eau pétillante : remarques 1. Appuyez sur le bouton Sparkling Maker (Eau pétillante) pendant trois secondes pour opérationnelles désactiver la fonction d'eau pétillante. • Assurez-vous d'utiliser des bouteilles 2. Videz le réservoir d'eau pétillante en faisant SodaStream d'origine achetées auprès de couler toute l'eau contenue dans le réservoir.

  • Page 158: Nettoyage Du Réfrigérateur

    à l’aide d’un chiffon doux humide et Un bon entretien de votre réfrigérateur à portes propre. françaises Samsung prolongera sa durée de vie Les portes, poignées et surfaces du châssis et évitera l’apparition de mauvaises odeurs et de doivent être nettoyées à l’aide d’un nettoyant germes.

  • Page 159: Nettoyage Des Joints Des Portes En Caoutchouc

    Nettoyage des joints des portes en caoutchouc Si les joints des portes en caoutchouc sont sales, les portes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du réfrigérateur ne sera plus optimal. Maintenez les joints des portes propres en les nettoyant à...

  • Page 160: Conseils De Conservation Des Aliments

    CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS 2 à Beurre 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. 3 semaines Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus 1 à dans des contenants qui comportent une date Lait Non recommandé...
  • Page 161 Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation POISSONS ET FRUITS DE MER Poisson Poissons gras (maquereau, Conservez dans l'emballage d'origine et rangez 1 à 2 jours 2 à 3 mois truite, saumon) dans la partie la plus froide du réfrigérateur. Emballez dans un papier résistant à la vapeur et Poissons maigres (morue, 1 à...

  • Page 162: Dépannage

    Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur • Vérifiez si la fiche du cordon d'alimentation est correctement branchée. ne fonctionne • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle à pas du tout ou l'intérieur du congélateur ou du réfrigérateur. ne refroidit pas Si tel est le cas, réglez le réfrigérateur à...
  • Page 163 PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur • Vérifiez qu'il n'y a pas d'aliments gâtés. dégage • Les aliments ayant une forte odeur (le poisson, par exemple) doivent être une odeur hermétiquement emballés. désagréable. • Nettoyez régulièrement votre congélateur et jetez tout aliment périmé ou suspect.
  • Page 164 PROBLÈME SOLUTION L'option Quick Making (Production • Pendant que l’option Quick Making (Production rapide) est activée, le rapide) émet un carbonateur injecte et décharge alternativement le gaz CO bruit de tourbillon Cela peut provoquer du bruit. pendant la production. Le goût de l'eau •...

  • Page 165: Si Votre Réfrigérateur A Besoin D'entretien

    Si votre réfrigérateur a besoin d’entretien N’hésitez pas à appeler un centre de service autorisé Samsung à proximité en lui communiquant votre nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à...
  • Page 166 Note...
  • Page 167 Note...

  • Page 168: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde

    Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À Samsung Electronics America, Inc. 85 1-800-SAMSUNG E.U.A.

Table des Matières