Samsung RF22M9581 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RF22M9581
  6. Mode d'emploi
Samsung RF22M9581 Mode D'emploi

Samsung RF22M9581 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Refrigerator
User manual
Free Standing Appliance
Untitled-1 1
2017-04-19
3:44:32

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung RF22M9581

Sommaire des Matières pour Samsung RF22M9581

  • Page 1 Refrigerator User manual Free Standing Appliance Untitled-1 1 2017-04-19 3:44:32...

  • Page 2: Table Des Matières

    Your refrigerator at a glance Door removal for entrance Step-by-step installation Operations User interface Samsung Connect SMART GRID Function (Demand Response) Recommendations for voice recognition Samsung Family Hub Special features Maintenance Handling and care Cleaning Replacement English Untitled-1 2 2017-04-19...
  • Page 3 Samsung Connect Samsung Family Hub Smart Grid Do you hear abnormal sounds from the refrigerator? Warranty (USA) WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATOR Warranty Information (CANADA) If your refrigerator needs service Limited Warranty for Original Purchaser Obligation to the Original Owner Exclusions of the Warranty...

  • Page 4: Safety Information

    • Because the following instructions cover various models, the characteristics of your refrigerator may differ slightly from the refrigerator described in this manual. • If you have any question, contact us at 1-800-SAMSUNG or find help and information online at www.samsung.com.

  • Page 5: Critical Installation Warnings

    Critical installation warnings WARNING • Do not install the refrigerator in a damp location or place where it may come in contact with water. - Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire. • Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose it to the heat from stoves, room heaters, or other appliances.
  • Page 6 - Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire. • If large amounts of dust or water enter the refrigerator, disconnect the power plug and contact your Samsung Electronics service center. - Otherwise there is a risk of fire.

  • Page 7: Installation Cautions

    • Plug the power plug into the wall socket firmly. Do not use a damaged power plug, damaged power cord, or loose wall socket. - This may result in an electric shock or fire. • If the power cord is damaged, have it replaced immediately by the manufacturer or one of its service agents.
  • Page 8 Samsung Electronics service center. • If large amounts of dust or water enter the refrigerator, disconnect the power plug and contact your Samsung Electronics service center. - Otherwise there is a risk of fire. • Do not let children step on a drawer.
  • Page 9 • Never put fingers or any objects into the water dispenser outlet, ice chute, or ice maker bucket. - It may cause a personal injury or material damage. • Do not use or place any substances sensitive to temperature such as flammable sprays, flammable objects, dry ice, medicine, or chemicals near or inside the refrigerator.
  • Page 10 - Failing to do so may result in an electric shock, fire, problems with the product, or injury. • If the interior or exterior LED lamp has gone out, contact your nearest Samsung service center. • If the refrigerator emits a burning smell or smoke, unplug the refrigerator immediately and contact a Samsung service center.

  • Page 11: Usage Cautions

    • Service Warranty and Modification. - Any changes or modifications performed by a 3rd party on this finished appliance are not covered under Samsung warranty service, nor is Samsung responsible for safety issues that result from 3rd party modifications. • Do not block the air vents inside the refrigerator.

  • Page 12: Cleaning Cautions

    Safety information Cleaning cautions CAUTION • Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator. - There is a risk of fire or electric shock. • Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator. •...

  • Page 13: Critical Disposal Warnings

    Critical disposal warnings WARNING • DANGER : Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer: - Take off the doors and door latch. - Leave the shelves in place so that children cannot easily climb inside. - Children trapped inside a refrigerator can hurt themselves or suffocate to death.

  • Page 14: Regulatory Notice

    Safety information 1. Regulatory Notice 1.1 FCC Notice FCC CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Contains Transmitter Module FCC ID: A3LWCM730Q This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is Subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received including interference that cause...
  • Page 15 1.2 IC Notice Contains Transmitter Module IC: 649E-WCM730Q The term “IC” before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. Operation is subject to the following two conditions : (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

  • Page 16: Installation

    Installation Follow these instructions carefully to prevent accidents and to ensure the proper installation of this refrigerator. WARNING • Use the refrigerator only for its intended purpose as described in this manual. • Any servicing must be performed by a qualified technician. •...
  • Page 17 • When the door is opened, the interlock switch automatically disables the auger motor of the ice maker for safety reasons. • If the internal or external LED lamp is out of order, contact a local Samsung service center. English 17...

  • Page 18: Door Removal For Entrance

    Installation Door removal for entrance If the refrigerator cannot pass through the entrance to your home or kitchen due to its size, follow these instructions to remove and then re-install the refrigerator's doors. If you do not need to remove the doors, go to page 26 for the installation instructions. Tools required (not provided) Phillips head screwdriver Flat-heat screwdriver...
  • Page 19 2. Disconnect the two wire connectors on the left door. The position of the connectors differs with the model. CAUTION • Do not remove both doors simultaneously. Make sure to remove one door at a time. Otherwise, one or both of the doors may fall and cause physical injury.
  • Page 20 Installation 6. Open the door 90 degrees. While holding the door, pull up and remove the top hinge. Be careful not to damage the connector wires when you remove the hinge. 7. Gently pull up the door vertically to remove. Do not apply excessive force to the door.
  • Page 21 Detaching the freezer doors CAUTION • Be sure to remove the fridge doors before removing the freezer doors. • Use caution when disconnecting the bottom connectors. 1. With the freezer door open, use a Phillips head screwdriver to remove the screw holding the cover (A) of the adjustable leg.
  • Page 22 Installation 4. To prevent contact with the middle hinge, slightly tilt the door to the front, and then lift it up to remove. 5. Repeat the steps above for the other door. Re-attaching the freezer doors CAUTION • Before re-attaching the doors, make sure all the electrical connectors are properly connected.
  • Page 23 2. While pressing the hinge shaft down, position the door so that the hinge shaft is below the shaft hole in the middle hinge. Release the hinge shaft so that it enters the shaft hole. 3. With the door open, connect the bottom connectors in the direction of the arrows.
  • Page 24 Installation Re-attaching the fridge doors 1. While holding the door open by more than 90 degrees, insert the shaft on the middle hinge into the hole on the bottom of the door. 2. Put the top hinge into position on the top of the refrigerator, and then insert the hinge shaft into the top hole of the door.
  • Page 25 5. Connect the wire connectors. CAUTION • Make sure the wire connectors are connected properly. Otherwise, the display will not operate. 6. Connect the water tube. CAUTION • To prevent water leaks, make sure the red clips tighten the coupler properly. •...

  • Page 26: Step-By-Step Installation

    Installation Step-by-step installation STEP 1 Select a site The site must: • Have a solid level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation • Be out of direct sunlight • Have adequate room for opening and closing the door •...
  • Page 27 RF22M* RF28M* 2" (50 mm) 2" (50 mm) 125° 125° " " (1515 mm) (1515 mm) " " (303 mm) (303 mm) 12" (305 mm) 12" (305 mm) " " (908 mm) (908 mm) " 24" (610 mm) (748 mm) "...
  • Page 28 Installation STEP 2 Flooring • The surface of the installation location must support a fully loaded refrigerator. • To protect the floor, put a large piece of cardboard under each leg of the refrigerator when you move it for installation. •...
  • Page 29 STEP 3 Adjust the levelling feet CAUTION • When installed, the refrigerator must be leveled on a flat, solid floor. Not leveling the refrigerator can cause damage to the refrigerator or physical injury. • Levelling must be performed with the refrigerator empty. Make sure no food items are inside the refrigerator.
  • Page 30 Installation STEP 4 Adjust the door height as well as the door gap Snap ring The height of a door can be adjusted using the provided snap rings, which come in 4 different sizes (1 mm, 1.5 mm, 2 mm, and 2.5 mm).
  • Page 31 To correct the door gap Door gaps can be corrected using the gap bolt on the top right corner of the refrigerator. 1. With the door closed, use a Phillips head screwdriver to remove the 6 screws in the top cover. Then, carefully remove the top cover along with the wire connectors.
  • Page 32 Installation STEP 5 Connect the water dispenser line A water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new refrigerator. To help promote better health, the water filter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy microorganisms. You may need to purchase a water purifying system to do that.
  • Page 33 Connect the water supply line to the refrigerator There are several items you must purchase to complete this connection. You may find these items sold as a kit at your local hardware store. • ” copper tubing Copper Tubing • ”...
  • Page 34 Installation 4. Flush 1 gallon of water through the filter before drinking or using the water from the refrigerator. (Flush approximately 6 minutes.) To flush, press a large glass or cup against the water dispenser lever. Fill the glass, empty it, and then repeat. 5.

  • Page 35: Operations

    Operations User interface NOTE • For detailed information about the refrigerator's functions, and apps, see the on-screen user manual available on the LCD display of your refrigerator. • The content of apps and widgets and their design is subject to change. Support for apps and widgets may be discontinued without notice, depending on the content provider’s policy.
  • Page 36 Operations 01 Home screen 01 Apps & Widgets • Tap a desired app or widget to launch • Tap and hold an app or widget to enter Edit mode. A grid appears. In Edit mode, you can drag and drop an app or widget to a new position on the grid.
  • Page 37 02 Task bar Tap to turn on or turn off the voice recognition function. 01 Microphone The microphone icon turns red when it is turned off. Tap to display the 02 Menu menus available. • Tap to open the Home screen. •...
  • Page 38 Operations Fridge Manager To access Fridge Manager, swipe the Home screen to the left, and then tap the Fridge Manager widget. • On the Fridge Manager widget, the current fridge and freezer temperatures as well as active special functions are displayed.
  • Page 39 The Fridge Manager is a graphical representation of your refrigerator. The top half represents the refrigerator compartment, the bottom left the freezer compartment, and the bottom right the FlexZone. The temperature or mode settings for each are displayed over each section.
  • Page 40 Operations NOTE The displayed conditions may differ from the actual temperature and humidity. NOTE Also displayed is the Ice Off (ice making off) indicator at the top, center. When the indicator displays Ice Off, the refrigerator's ice maker is turned off. Turns the icemaker on and off.

  • Page 41: Bluetooth

    • Legal information displays the Open Source License Agreement. Tap the list item to open the Open Source Announcement. • Easy Connection can be used with Samsung Smartphone apps, and Easy allows you to connect your device to the same home Wi-Fi network Connection that your smartphone is connected to.
  • Page 42 Operations • Device Authentication can be used with Samsung Smart TV apps Device where the privacy information on the refrigerator can be shared to Authentication the TV. • Availability of this function depends on the device model. Clean screen • Turn on so you can clean the screen without activating any apps.
  • Page 43 Display reset (applicable models only) If the display is not working correctly, try resetting the display. This may resolve the problem. 1. Open the right-side fridge door and locate the switch cover on the top right corner of the door. 2.

  • Page 44: Samsung Connect

    Operations Samsung Connect Installation Visit the Google Play Store, Galaxy Apps, or Apple App Store and search for “Samsung Connect”. Download and install the Samsung Connect app provided by Samsung Electronics to your smart device. NOTE • The Samsung Connect app is designed for Android 6.0 (Marshmallow) or higher, or iOS 9.0 or higher, and is optimized for Samsung smartphones (Galaxy S and Galaxy Note...
  • Page 45 Samsung account You are required to register your Samsung account to use the app. If you don’t have a Samsung account, follow the app’s onscreen instructions to create a free Samsung account. Getting started Turn on the device you want to connect, open the Samsung Connect app on your phone, then follow the instructions below.
  • Page 46 Operations Category Item Description Displays the current temperature setting of the Fridge temperature fridge. Displays the current temperature setting of the Freezer temperature freezer. Monitoring FlexZone™ settings Displays the settings of the FlexZone™. Detects abnormal operations of the Diagnosis refrigerator. Checks the accumulated power consumption of Energy monitoring the refrigerator for the last 180 days.

  • Page 47: Smart Grid Function (Demand Response)

    SMART GRID Function (Demand Response) When the refrigerator operates in SMART GRID (Demand Response) mode, the Energy Management Refrigerator function can control energy usage or delay the operation of some functions to save money when energy prices or demand are the highest. NOTE •...

  • Page 48: Override Mode

    3. Tap Demand Response. 4. Slide the DAL/TALR override button to the ON or OFF position. NOTE • Alternatively, you can activate or deactivate OVERRIDE mode using the Samsung Connect app and the Energy Management function. See the next page. English...
  • Page 49 Using the Energy Management Function The Energy Management function enables you to control and monitor your Energy Management refrigerator using the Samsung Connect app for your convenience. NOTE • To use the Energy Management refrigerator functions, you have to install the corresponding app first.
  • Page 50 1. SGIP Open Standards (Smart Energy Profile 2.0 - http://www.csep.org/) - Energy Consumption Reporting - Demand Response 2. Samsung OPEN API - Operational Status, User Settings & Messages - ICE Maker Status: GET /icemaker/status/vs/0 - Door Open Alarm: GET /doors/vs/0...

  • Page 51: Recommendations For Voice Recognition

    Family Hub”. Download and install the Samsung Family Hub app provided by Samsung Electronics to your smart device. NOTE • The Samsung Family Hub app is designed for Android 4.4 (KitKat) or higher, or iOS 8.0 or higher, and is optimized for Samsung smartphones (Galaxy S and Galaxy Note series).
  • Page 52 Operations Samsung account You are required to register your Samsung account to use the app. If you don’t have a Samsung account, follow the app’s onscreen instructions to create a free Samsung account. NOTE To connect your smartphone and the refrigerator, register your Samsung account in Settings ...

  • Page 53: Special Features

    Special features Water dispenser With the water dispenser, you can dispense water without opening the fridge door. The water dispenser offers 3 options: chilled water, cubed ice, and crushed ice. If you do not want to dispense ice, simply press the water lever (B). With the Ice Maker enabled, 1.

  • Page 54: Ice Maker

    CAUTION • If the ice making chime rings repeatedly, contact the waterline installer or a local Samsung service center. • Do not press Test repeatedly after the ice tray is filled with ice or water. Water may overflow or ice may jam.
  • Page 55 • Do not put fingers or any objects into the dispenser outlet or the ice maker. This can cause physical injury or property damage. • When reinserting the ice maker tray, make sure that the tray is properly centered at the entrance.
  • Page 56 Operations Water clouding Water supplied to the refrigerator flows through a core alkaline filter. During this filtering process, the water pressure of the water increases and the water becomes saturated with oxygen and nitrogen. This causes the water to look misty or cloudy temporarily when dispensed.
  • Page 57 On the sliding shelf Insert the wine rack on top of the sliding shelf of the FlexZone, which is normally below the partition guide. • Set the temperature of the FlexZone to White Wine. CAUTION • Do not store wine bottles in the freezer. The bottles can freeze and break, causing physical injury.

  • Page 58: Maintenance

    Maintenance Handling and care Ice bucket If you do not dispense ice for an extended period, ice may form clumps inside the bucket. If this happens, remove and empty the ice bucket. 1. To remove the ice bucket, gently lift it up, and then pull it out slowly while holding the bottom of the bucket with one hand and the side with the other...
  • Page 59 Tempered glass shelves (fridge) • To remove a shelf, fully open the corresponding door. Hold the front of the shelf, and then gently lift up and slide out. • To reinsert, hold the shelf at an angle so the front is higher than the back, and then insert the top hook into the top shelf notch.
  • Page 60 Maintenance Door bins The top door bin section has a marked line to ensure easy removal and proper reinsertion. Lift up the door bin, and then pull out straight. CAUTION Do not allow children to play with the bins. Sharp-edged corners may cause injury. Vegetable &...

  • Page 61: Ice Bucket

    Vegetable shelf 1. Slide out the left-side vegetable drawer. 2. Slide in the right-side foldable shelf. 3. While supporting the vegetable shelf with one hand, slide it out with the other hand. NOTE To use the space that is opened up after removing the foldable shelf, take out the vegetable shelf.

  • Page 62: Cleaning

    Maintenance Cleaning Interior and exterior WARNING • Do not use benzene, thinner, home/car detergent, or Clorox™ to clean the refrigerator. They may damage the surface of the refrigerator or cause a fire. • Do not spray water onto the refrigerator. This may cause electric shock. •...

  • Page 63: Replacement

    • Do not use third-party water filters. Use only Samsung-provided or -approved filters. • Unapproved filters may leak and damage the refrigerator, causing electric shock. Samsung is not responsible for any damage that may occur from use of third-party water filters.
  • Page 64 NOTE To prevent overflow, empty and dry the water filter tray. 4. Insert a new filter cartridge. Use only Samsung-provided or approved filters. 5. Turn the cartridge knob clockwise to lock into place. 6. On the Home screen, tap Fridge Manager >...
  • Page 65 Remove the water filter. For more information or servicing, contact a licensed plumbing professional. Ordering a new filter To purchase a new water filter, contact a local Samsung service center or visit www. samsungparts.com on the web. LED Lights To replace the LED lights on the refrigerator, contact a local Samsung service center.

  • Page 66: Troubleshooting

    Troubleshooting Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls regarding normal situations (No Defect Cases) will be charged to users. General Temperature Symptom Possible causes Solution • Power cord is not plugged • Properly plug in the power in properly.
  • Page 67 Odors Symptom Possible causes Solution • Clean the refrigerator and • Spoiled food. remove any spoiled food. Refrigerator has odors. • Make sure strong smelling • Food with strong odors. food is wrapped airtight. Frost Symptom Possible causes Solution Frost around the •...
  • Page 68 Troubleshooting Water/ice (dispenser models only) Symptom Possible causes Solution • Make sure the water Water flow is weaker • Water pressure is too low. pressure is between 20 to than normal. 120 psi. • The ice maker function is Ice maker makes a activated, but the water •...
  • Page 69 Water does not • Dispenser Lock is activated. • Deactivate Dispenser Lock. dispense. • Use only Samsung-provided or approved filters. • A third-party water filter • Unapproved filters may was installed. leak and damage the refrigerator.

  • Page 70: Samsung Connect

    • The old Samsung Smart Refrigerator app cannot connect with Samsung Smart Home models. • You must log into your Samsung account to use the app. The Samsung Connect • Make sure that your router is operating normally.

  • Page 71: Samsung Family Hub

    Android 4.4 (KitKat) or higher, or iOS 8.0 or higher. market. • You must log into your Samsung account to use the app. Could not log into the • If you don’t have a Samsung account, follow the app’s app.

  • Page 72: Smart Grid

    Your electric company must have an EMS (Energy Management System) supporting SEP (Smart Energy profile). • Download the Samsung Connect app from the Google Play Store, Apple App Store, or Samsung Galaxy Apps. • Install and run the Samsung Connect app on your smartphone.

  • Page 73: Lcd

    Symptom Action • This refrigerator can connect only with Samsung Smart TV 6400 series or higher models released since 2015. Please Cannot connect to my check the model name of your TV first. • Network connections may suffer temporary interruptions.

  • Page 74: Do You Hear Abnormal Sounds From The Refrigerator

    Troubleshooting Do you hear abnormal sounds from the refrigerator? Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls related to normal sounds will be charged to the user. These sounds are normal. • When starting or ending an operation, the refrigerator may make sounds similar to a car engine ignition.
  • Page 75 • As the refrigerator cools or freezes, refrigerant gas moves through sealed pipes, causing bubbling sounds. Bubbling! • As the refrigerator temperature increases or decreases, plastic parts contract and expand, creating knocking noises. These noises occur during the defrosting cycle or when electronic parts are working.

  • Page 76: Warranty (Usa)

    The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to Samsung or Samsung authorized service center. Samsung will repair or replace any part found to be defective, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts during the limited warranty period specified above.
  • Page 77 Samsung, or which damage this product or result in service problems; incorrect electrical line voltage, fluctuations and surges; customer adjustments and failure to follow operating instructions, cleaning, maintenance and environmental instructions that are covered and prescribed in the instruction book;...
  • Page 78 Warranty (USA) SAMSUNG CUSTOMER CARE CENTER Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support English Untitled-1 78 2017-04-19 3:44:46...

  • Page 79: Warranty Information (Canada)

    Warranty Information (CANADA) If your refrigerator needs service Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number if your product is not functioning properly. Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc. (hereafter referred...

  • Page 80: Exclusions Of The Warranty

    This warranty will automatically be voided for any unit found with a missing or altered serial number. This warranty is valid only on products purchased and used in the Canada. SAMSUNG CUSTOMER CARE CENTER Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West...

  • Page 81: Open Source Announcement

    The software included in this product contains open source software. You may obtain the complete corresponding source code for a period of three years after the last shipment of this product by sending an email to mailto:oss.request@samsung.com. It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD-ROM;...
  • Page 82 Memo Untitled-1 82 2017-04-19 3:44:46...
  • Page 83 Memo Untitled-1 83 2017-04-19 3:44:46...
  • Page 84 How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A...
  • Page 85 Refrigerador Manual del usuario Electrodoméstico independiente Untitled-2 1 2017-04-19 3:46:22...
  • Page 86 Extracción de la puerta para la entrada Instalación paso a paso Funcionamiento Interfaz del usuario Samsung Connect Función SMART GRID(respuesta a la demanda) Recomendaciones relativas al reconocimiento de voz Samsung Family Hub Funciones especiales Mantenimiento Manipulación y cuidado Limpieza Reemplazo Español...
  • Page 87 Solución de problemas General Samsung Connect Samsung Family Hub Smart Grid ¿Se oyen ruidos anómalos procedentes del refrigerador? Garantía (USA) GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG Español 3 Untitled-2 3 2017-04-19 3:46:22...

  • Page 88: Información Sobre Seguridad

    Información sobre seguridad • Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente. • Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas o por personas que carezcan de experiencia y conocimientos, a menos...

  • Page 89: Advertencias Muy Importantes Para La Instalación

    Advertencias muy importantes para la instalación ADVERTENCIA • No instale el refrigerador en un lugar húmedo o donde pueda entrar en contacto con agua. El aislamiento deficiente de las piezas eléctricas puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. • No exponga este refrigerador a la luz solar directa ni al calor de estufas, calefactores u otros electrodomésticos.
  • Page 90 • Si ingresaran grandes cantidades de polvo o agua al refrigerador, desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio. •...

  • Page 91: Precauciones Para La Instalación

    • Conecte bien el enchufe a la toma de pared. No utilice enchufes o cables de alimentación dañados ni enchufes de pared flojos. Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio. • Si el cable de alimentación está dañado, solicite su reemplazo de inmediato al fabricante o a uno de los agentes de servicio técnico.
  • Page 92 • Si ingresaran grandes cantidades de polvo o agua al refrigerador, desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio. •...
  • Page 93 • Nunca coloque los dedos ni otros objetos en el orificio del dispensador de agua, en el recipiente de hielo o en la cubeta de la fábrica de hielo. Esto puede provocar lesiones personales o daños materiales. • No utilice ni coloque ninguna sustancia sensible a la temperatura, tales como pulverizadores inflamables, objetos inflamables, hielo seco, medicamentos o productos químicos, cerca o dentro del refrigerador.
  • Page 94 • Si el producto cuenta con lámparas LED, no desensamble las cubiertas de la lámpara y las lámparas LED usted mismo. Comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung. • Conecte bien el enchufe a la toma de pared. •...

  • Page 95: Precauciones De Uso

    • Garantía de servicio y modificación. El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o las modificaciones realizadas por un tercero a este electrodoméstico; Samsung tampoco es responsable de los problemas relacionados con la seguridad que puedan surgir a causa de modificaciones hechas por terceros.

  • Page 96: Precauciones Para La Limpieza

    Información sobre seguridad Precauciones para la limpieza PRECAUCIÓN • No pulverice con agua directamente dentro o fuera del refrigerador. Existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. • No utilice un secador de cabello para secar el interior del refrigerador. •...

  • Page 97: Advertencias Muy Importantes Para La Eliminación De Residuos

    Advertencias muy importantes para la eliminación de residuos ADVERTENCIA • PELIGRO : Existe el riesgo de que los niños queden encerrados. Antes de desechar su antiguo refrigerador o congelador: Retire las puertas y los pestillos. Deje los estantes en su lugar de manera tal que los niños no puedan trepar fácilmente en el interior. Si algún niño queda atrapado dentro del refrigerador, puede lastimarse o asfixiarse hasta morir.

  • Page 98: Aviso Regulatorio

    Información sobre seguridad 1. Aviso regulatorio 1.1 Aviso de la FCC (Federal Communications Commission) PRECAUCIÓN de la FCC: Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. Contiene módulo transmisor FCC ID: A3LWCM730Q Este aparato cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC.
  • Page 99 1.2 Aviso de la IC Contiene módulo de transmisor IC: 649E-WCM730Q El término “IC” antes del número de certificación de radio solo significa que cumple con las especificaciones técnicas de la Industria de Canadá. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este aparato no puede causar interferencia dañina, y (2) este aparato debe aceptar la recepción de cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado.

  • Page 100: Instalación

    Instalación Siga estas instrucciones cuidadosamente para evitar accidentes y garantizar la instalación adecuada del refrigerador. ADVERTENCIA • Utilice el refrigerador solamente para su uso previsto como se describe en este manual. • Todas las reparaciones deben estar a cargo de un técnico calificado. •...
  • Page 101 Cuando se abre la puerta, el disyuntor desactiva automáticamente el motor sinfín de la fábrica de hielo por razones de seguridad. • Si la lámpara LED interna o externa no funcionan, comuníquese con un centro de servicio Samsung. Español 17 Untitled-2 17...

  • Page 102: Extracción De La Puerta Para La Entrada

    Instalación Extracción de la puerta para la entrada Si el refrigerador no pasa por la entrada de su casa o de la cocina por una cuestión de tamaño, siga estas instrucciones para extraer y colocar nuevamente las puertas del refrigerador. Si no necesita retirar las puertas, vaya a la página 26 para obtener las instrucciones de instalación.
  • Page 103 2. Desconecte los dos conectores de cables de la puerta izquierda. La posición de los conectores varía entre modelos. PRECAUCIÓN • No estriga ambas puertas simultáneamente. Asegúrese de retirar una puerta por vez. De lo contrario, podría caerse una o las dos y provocar lesiones.
  • Page 104 Instalación 6. Abra la puerta a 90 grados. Mientras sostiene la puerta, levante y retire la bisagra superior. Tenga cuidado de no dañar los cables de los conectores al retirar la bisagra. 7. Suavemente levante la puerta en sentido vertical para retirarla. No use fuerza excesiva. La puerta puede caerse y provocarle lesiones.
  • Page 105 Cómo retirar las puertas del congelador PRECAUCIÓN • Asegúrese de retirar las puertas del refrigerador antes de retirar las puertas del congelador. • Tenga cuidado al desconectar los conectores inferiores. 1. Con la puerta del congelador abierta, use un destornillador de cabeza Phillips para retirar el tornillo sosteniendo la cubierta (A) de la pata ajustable.
  • Page 106 Instalación 4. Para evitar el contacto con la bisagra central, incline levemente la puerta hacia el frente y luego levántela para retirarla. 5. Repita los pasos anteriores para la otra puerta. Cómo colocar nuevamente las puertas del congelador PRECAUCIÓN • Antes de colocar nuevamente las puertas, asegúrese de que todos los conectores eléctricos estén conectados adecuadamente.
  • Page 107 2. Mientras mantiene presionado el eje de la bisagra, coloque la puerta de manera que el eje de la bisagra quede por debajo del orificio del eje de la bisagra del medio. Suelte el eje de la bisagra para que entre en el orificio. 3.
  • Page 108 Instalación Cómo colocar nuevamente las puertas del refrigerador 1. Mientras sostiene la puerta abierta a más de 90 grados, inserte el eje de la bisagra del medio en el orificio de la parte inferior de la puerta. 2. Coloque la bisagra superior en su posición en la parte superior del refrigerador y luego inserte el eje de la bisagra en el orificio superior de la puerta.
  • Page 109 5. Conecte los conectores de cables. PRECAUCIÓN • Asegúrese de que los conectores de cables estén conectados adecuadamente. De lo contrario, el visor no funcionará. 6. Conecte el tubo de agua. PRECAUCIÓN • Para evitar pérdidas de agua, asegúrese de que las grapas rojas ajusten el acoplador adecuadamente.

  • Page 110: Instalación Paso A Paso

    Instalación Instalación paso a paso PASO 1 Seleccione un lugar El lugar debe: • Tener una superficie sólida, nivelada sin alfombrado ni pisos que puedan obstruir la ventilación • Estar fuera del alcance de la luz solar directa • Contar con el lugar adecuado para abrir y cerrar la puerta •...
  • Page 111 RF22M* RF28M* 2" (50 mm) 2" (50 mm) 125° 125° " (1515 mm) " (1515 mm) " (303 mm) " (303 mm) 12" (305 mm) 12" (305 mm) " (908 mm) " (908 mm) 24" (610 mm) " (748 mm) "...
  • Page 112 Instalación PASO 2 Piso • La superficie del lugar de instalación debe soportar un refrigerador completamente cargado. • A fin de proteger el piso, coloque un trozo de cartón debajo de las patas del refrigerador al moverlo para realizar la instalación. •...
  • Page 113 PASO 3 Ajuste las patas de nivelación PRECAUCIÓN • Una vez instalado, el refrigerador debe estar nivelado sobre un piso plano y sólido. No nivelar el refrigerador puede provocar daños al refrigerador o lesiones personales. • La nivelación debe realizarse con el refrigerador vacío. Asegúrese de que no haya alimentos dentro del refrigerador.
  • Page 114 Instalación PASO 4 Ajustar la altura de la puerta así como también el espacio de la puerta Anillo elástico Es posible ajustar la altura de la puerta mediante los anillos elásticos provistos que vienen en 4 tamaños diferentes (1 mm, 1.5 mm, 2 mm y 2.5 mm).
  • Page 115 Para corregir el espacio de la puerta El espacio entre las puertas puede corregirse mediante un tornillo separador colocado en el ángulo superior derecho del refrigerador. 1. Con la puerta cerrada, utilice un destornillador de cabeza Phillips para extraer los 6 tornillos de la cubierta superior.
  • Page 116 Instalación PASO 5 Conectar la tubería del dispensador de agua El dispensador de agua con filtro es una de las funciones útiles de su nuevo refrigerador. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua elimina las partículas no deseadas del agua. No obstante, no la esteriliza ni destruye los microorganismos.
  • Page 117 Conecte la tubería de suministro de agua al refrigerador Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir varios elementos. Posiblemente su ferretería local los venda todos juntos en un equipo. • Tubería de cobre de ” Tubería de cobre • Tuerca de compresión de ”...
  • Page 118 Instalación 5. Tras poner en funcionamiento el refrigerador, deje que la fábrica de hielo haga hielo durante 1 o 2 días. Pasado este tiempo, deseche las primeras 1 o 2 cubetas de hielo para asegurarse de que se hayan eliminado todas las impurezas de la tubería de agua. NOTA Conecte solamente la tubería de agua a una fuente de agua potable.

  • Page 119: Funcionamiento

    Funcionamiento Interfaz del usuario NOTA • Para obtener una información detallada de las funciones y aplicaciones del refrigerador, consulte el manual de usuario en pantalla disponible en el visor LCD de su refrigerador. • El contenido de las aplicaciones y widgets, así como su diseño, están sujetos a modificaciones. El soporte técnico para aplicaciones y widgets puede interrumpirse sin aviso dependiendo de la política del proveedor de contenidos.
  • Page 120 Funcionamiento 01 Pantalla de Inicio 01 Aplicaciones y widgets • Toque la aplicación o el widget deseado para iniciarlo. • Mantenga presionada la aplicación o el widget para ingresar al modo de edición. Aparece una cuadrícula. En el modo Editar, puede arrastrar y soltar una aplicación o un widget en una nueva ubicación de la cuadrícula.
  • Page 121 02 Barra de tareas Toque para activar o desactivar la función de reconocimiento de voz. 01 Micrófono El ícono del micrófono se pone rojo cuando está apagado. Toque para mostrar los 02 Menú menús disponibles. • Toque para abrir la pantalla de Inicio.
  • Page 122 Funcionamiento Administrador del refrigerador Para acceder al Administrador del refrigerador, deslice el dedo por la pantalla de Inicio hacia la izquierda y, luego, toque el widget Administrador del refrigerador. • En el widget Administrador del refrigerador, se muestran las temperaturas actuales del refrigerador y del congelador, así...
  • Page 123 El Administrador del refrigerador es una representación gráfica de su refrigerador. La mitad superior representa el compartimiento del congelador, la parte inferior izquierda el compartimiento del congelador y la parte inferior derecha la FlexZone. Los ajustes de temperatura o modo de cada una se muestran en la sección correspondiente.
  • Page 124 Funcionamiento NOTA Las condiciones mostradas pueden diferir de la temperatura y la humedad reales. NOTA También se muestra el indicador Hielo desactivado (fabricación de hielo desactivada) en el centro de la parte superior. Cuando el indicador muestra Hielo desactivado, la fabricación de hielo de refrigerador se apaga.
  • Page 125 El modo Enfriamiento desactivado (también llamado modo Tienda), está diseñado para que lo usen los distribuidores cuando exhiben los refrigeradores en las tiendas. En el modo Enfriamiento desactivado, el motor del ventilador del Enfriamiento desactivado refrigerador y las luces funcionan normalmente, pero los compresores no lo hacen, por lo tanto, el refrigerador y el congelador no se enfrían.
  • Page 126 • Conexión fácil se puede utilizar con las aplicaciones de los teléfonos inteligentes Conexión fácil Samsung y le permite conectar su dispositivo a la misma red Wi-Fi a la que está conectado el teléfono. Español Untitled-2 42...
  • Page 127 • Autenticación del dispositivo se puede utilizar con las aplicaciones de Samsung Autenticación del Smart TV donde la información de privacidad del refrigerador se puede dispositivo compartir con el televisor. • La disponibilidad de esta función depende del modelo del dispositivo.
  • Page 128 Funcionamiento Restablecimiento del visor (solo para los modelos correspondientes) Si el visor no funciona correctamente, restablézcalo. Esto podría resolver el problema. 1. Abra la puerta derecha del refrigerador y localice la cubierta del interruptor en la esquina superior derecha de la puerta. 2.

  • Page 129: Samsung Connect

    Samsung Connect Instalación Visite Google Play Store, Galaxy Apps o Apple App Store y busque “Samsung Connect”. Descargue e instale la aplicación Samsung Connect provista por Samsung Electronics en su dispositivo inteligente. NOTA • La aplicación Samsung Connect se ha diseñado para Android 6.0 (Marshmallow) o superior, o iOS 9.0 o superior y está...
  • Page 130 Funcionamiento Cuenta Samsung Debe registrar su cuenta Samsung para utilizar la aplicación. Si no tiene una cuenta Samsung, siga las aplicaciones en pantalla de la aplicación para crear una cuenta Samsung. Cómo comenzar Encienda el dispositivo que desea conectar, abra la aplicación Samsung Connect en su teléfono y siga las instrucciones que figuran a continuación.
  • Page 131 Categoría Sección Descripción Temperatura del Muestra la configuración actual de la temperatura del refrigerador refrigerador. Temperatura del Muestra la configuración actual de la temperatura del congelador congelador. Supervisión Configuración de Muestra la configuración de FlexZone™. FlexZone™ Diagnóstico Detecta funcionamientos anormales del refrigerador. Verifica el consumo de energía acumulado del Monitoreo de energía refrigerador durante los últimos 180 días.

  • Page 132: Función Smart Grid(Respuesta A La Demanda)

    Funcionamiento Función SMART GRID(respuesta a la demanda) Cuando el refrigerador opera en modo SMART GRID (respuesta a la demanda), la función del refrigerador Energy Management (Gestión de energía) permite controlar el uso de energía o demorar algunas funciones para ahorrar dinero cuando el precio de la energía o la demanda son más elevados. NOTA •...
  • Page 133 4. Deslice el botón Anulación de DAL/TALR hasta la posición ON o OFF. NOTA • Como alternativa, puede activar o desactivar el modo OVERRIDE (ANULAR) mediante la aplicación Samsung Connect y la función de gestión de energía. Ver la página siguiente. Español 49 Untitled-2 49 2017-04-19...
  • Page 134 Funcionamiento Uso de la función gestión de energía La función de gestión de energía permite controlar y supervisar el estado del refrigerador Energy Management mediante la aplicación Samsung Connect para su comodidad. NOTA • Para usar las funciones del refrigerador Energy Management (Gestión de energía), en primer lugar debe instalar la aplicación correspondiente.
  • Page 135 1. SGIP Open Standards (Smart Energy Profile 2.0 http://www.csep.org/) Informe del consumo de energía Respuesta a la demanda 2. Samsung OPEN API Estado de funcionamiento, ajustes del usuario y mensajes Estado de la fábrica de hielo: GET /icemaker/status/vs/0 Alarma de puerta abierta: GET /doors/vs/0...

  • Page 136: Recomendaciones Relativas Al Reconocimiento De Voz

    Samsung Family Hub provista por Samsung Electronics en su dispositivo inteligente. NOTA • La aplicación Samsung Family Hub se ha diseñado para Android 4.4 (KitKat) o superior o iOS 8.0 o superior y está optimizada para teléfonos inteligentes Samsung (series Galaxy S y Galaxy Note). •...
  • Page 137 Cuenta Samsung Debe registrar su cuenta Samsung para utilizar la aplicación. Si no tiene una cuenta Samsung, siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para crear una cuenta Samsung gratuita. NOTA Para conectar el teléfono inteligente y el refrigerador, registre su cuenta Samsung en Ajustes  Perfiles.

  • Page 138: Funciones Especiales

    Funcionamiento Funciones especiales Dispensador de agua Con el dispensador de agua, puede obtener agua sin abrir la puerta del refrigerador. El dispensador de agua ofrece 3 opciones: agua fría, hielo en cubo y hielo triturado. Si no desea dispensar agua, simplemente presione la palanca de agua (B).
  • Page 139 • Si la señal sonora de fabricación de hielo suena repetidamente, comuníquese con el instalador de la tubería de agua o un centro de Servicios local Samsung. • No presione el botón Prueba continuamente una vez que la charola de hielo esté llena de hielo o agua.
  • Page 140 Funcionamiento • No coloque los dedos ni otros objetos en la salida del dispensador o de la fábrica de hielo. Es posible que provoque lesiones o daños materiales. • Cuando inserte nuevamente la charola de la fábrica de hielo, asegúrese de que esté bien centrada. De lo contrario, se podría trabar.
  • Page 141 Turbidez del agua El agua provista al refrigerador pasa por un filtro de centro alcalino. Durante el proceso de filtración, aumenta la presión del agua y esta se satura de oxígeno y nitrógeno. Esto hace que el agua parezca turbia temporalmente cuando se la sirve.
  • Page 142 Funcionamiento En el estante deslizante Inserte el estante para vinos en la parte superior del estante deslizante de la FlexZone, normalmente debajo de la guía del separador. • Ajuste la temperatura de la FlexZone en Vino blanco. PRECAUCIÓN • No almacene botellas de vino en el congelador. Las botellas pueden congelarse y romperse y causar lesiones.

  • Page 143: Mantenimiento

    Mantenimiento Manipulación y cuidado Cubeta de hielo Si no sirve hielo durante un período prolongado, el hielo puede apelmazarse en la cubeta. Si esto ocurriera, retire y vacíe la cubeta de la fábrica de hielo. 1. Para retirar la cubeta de hielo, levántela suavemente y tire hacia afuera mientras sostiene la parte inferior de la cubeta con una mano y el lado con la otra.
  • Page 144 Mantenimiento Estantes de vidrio templado (refrigerador) • Para retirar un estante, abra la puerta correspondiente por completo. Sostenga la parte delantera del estante y luego levántelo suavemente y deslícelo hacia afuera. • Para insertarlo nuevamente, sostenga el estante en ángulo de modo que la parte frontal esté...
  • Page 145 Compartimientos de las puertas La sección del compartimiento superior de la puerta cuenta con una línea marcada para garantizar el retiro y la reinserción adecuados. Levante el compartimiento de la puerta y luego tire en línea recta. PRECAUCIÓN No permita que los niños jueguen con los compartimientos. Las esquinas afiladas pueden provocar lesiones.
  • Page 146 Mantenimiento Estante para vegetales 1. Deslice hacia afuera el cajón de vegetales izquierdo. 2. Deslice hacia adentro el estante plegable derecho. 3. Mientras sujeta con una mano el estante de vegetales, deslícelo hacia afuera con la otra mano. NOTA Para utilizar el espacio que queda después de retirar el estante plegable, extraiga el estante de vegetales.

  • Page 147: Limpieza

    Limpieza Interior y exterior ADVERTENCIA • No limpie el refrigerador con benceno, disolvente, detergente para automóviles/hogareño o Clorox™ (blanqueador). Pueden dañar la superficie del refrigerador o provocar un incendio. • No rocíe agua sobre el refrigerador. Puede provocar una descarga eléctrica. •...

  • Page 148: Reemplazo

    No utilice filtros de agua de terceros. Utilice únicamente filtros provistos o aprobados por Samsung. • Los filtros no aprobados pueden provocar pérdidas y daños al refrigerador y descargas eléctricas. Samsung no se hace responsable por los daños que puedan generarse a partir del uso de filtros de terceros. El indicador del filtro ( ) se pone rojo para recordarle que es momento de cambiar el filtro.
  • Page 149 4. Inserte un nuevo cartucho de filtro. Utilice únicamente filtros provistos o aprobados por Samsung. 5. Gire la perilla del filtro en el sentido de las agujas del reloj para trabarlo en su posición. 6. En la pantalla de inicio, toque Administrador del refrigerador >...
  • Page 150 ósmosis inversa. Retire el filtro de agua. Para obtener más información sobre el mantenimiento, comuníquese con un plomero profesional. Pedir un filtro nuevo. Para comprar un nuevo filtro de agua, comuníquese con un centro de servicios Samsung local o visite www.samsungparts.com en Internet. Luces LED Para reemplazar las lámparas LED del refrigerador, comuníquese con un centro de servicios Samsung...

  • Page 151: Solución De Problemas

    Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico revise los siguientes puntos de verificación. En el caso de solicitudes de servicio para situaciones normales (cuando no existe ningún defecto), se exigirá un cargo a los usuarios. General Temperatura Síntoma Causas posibles Solución •...
  • Page 152 Solución de problemas Olores Síntoma Causas posibles Solución • Limpie el refrigerador y retire • Alimentos descompuestos. los alimentos descompuestos. El refrigerador huele mal. • Asegúrese de que los alimentos • Alimentos con olores fuertes. con olores fuertes estén envueltos al vacío. Escarcha Síntoma Causas posibles...
  • Page 153 Síntoma Causas posibles Solución • La fábrica de hielo está recién • Debe esperar 12 horas hasta que instalada. el refrigerador haga hielo. • Configure la temperatura del • La temperatura del congelador congelador por debajo de -18 °C La fábrica de hielo no es demasiado baja.
  • Page 154 No se dispensa agua. • Utilice únicamente filtros provistos o aprobados por • No utilice filtros de agua de Samsung. terceros. • Los filtros no aprobados pueden provocar pérdidas y daños al refrigerador. • Reemplace el filtro de agua.

  • Page 155: Samsung Connect

    No se puede iniciar una aplicación. sesión en la aplicación. • Si no tiene una cuenta Samsung, siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para crear una. Cuando trato de registrar • Easy Connection puede fallar como resultado de la distancia con mi refrigerador aparece respecto al punto de acceso (PA) o de una interferencia eléctrica del...

  • Page 156: Samsung Family Hub

    Debe iniciar una sesión con su cuenta Samsung para utilizar la No se puede iniciar una aplicación. sesión en la aplicación. • Si no tiene una cuenta Samsung, siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para crear una. Español Untitled-2 72 2017-04-19...

  • Page 157: Smart Grid

    Descargue la aplicación Samsung Connect desde Google Play Store, Apple App Store o Samsung Galaxy Apps. • Instale y ejecute la aplicación Samsung Connect en su teléfono inteligente. • Asegúrese de que el enrutador de su casa opera normalmente con un servicio y una conexión a Internet correctos.

  • Page 158: Lcd

    Solución de problemas Síntoma Acción • Este refrigerador solo puede conectarse con modelos Samsung Smart TV de la serie 6400 o superior comercializados a partir de 2015. Revise No puedo conectarme al primero el nombre de modelo de su televisor.

  • Page 159: Se Oyen Ruidos Anómalos Procedentes Del Refrigerador

    ¿Se oyen ruidos anómalos procedentes del refrigerador? Antes de solicitar servicio técnico revise los siguientes puntos de verificación. En el caso de solicitudes de servicio relacionado con ruidos normales se exigirá un cargo al usuario. Dichos ruidos son normales. • Cuando se inicia o finaliza una operación, el refrigerador puede emitir unos sonidos similares al encendido del motor de un auto.
  • Page 160 Solución de problemas • Cuando el refrigerador enfría o congela, el gas refrigerante circula por las tuberías selladas y produce ruidos de burbujas. Burbujeo • Cuando la temperatura del refrigerador aumenta o disminuye, las partes plásticas se contraen y se expanden y producen ruidos de golpeteo.

  • Page 161: Garantía (Usa)

    Samsung podría escoger, a nuestra entera discreción, proporcionar transporte a nuestra elección hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung. De lo contrario, el transporte hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung estará a cargo del comprador.
  • Page 162 OCASIONADO POR EL USO, ABUSO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL SOBRE LA QUE SE BASE EL RECLAMO, INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ASIMISMO, CUALQUIER TIPO DE INDEMNIZACIÓN EXIGIDA A SAMSUNG NO SUPERARÁ...
  • Page 163 CENTRO DE ASISTENCIA AL CLIENTE DE SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Español 79 Untitled-2 79 2017-04-19 3:46:35...
  • Page 164 Contacte a SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene preguntas o comentarios relacionados con los productos Samsung, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de SAMSUNG. País Centro de contacto Sitio web 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English)

  • Page 165: Réfrigérateur

    Réfrigérateur Guide d’utilisation Appareil amovible Untitled-3 1 2017-04-19 3:49:19...
  • Page 166 Retrait des portes pour le passage par la porte d’entrée Installation étape par étape Utilisation Interface utilisateur Samsung Connect Fonction SMART GRID (Réponse à la demande) Recommandations pour la reconnaissance vocale Application Samsung Family Hub Fonctions spéciales Entretien Manipulation et précautions Nettoyage Remplacement Français...
  • Page 167 Dépannage Généralités Samsung Connect Application Samsung Family Hub Fonction Smart Grid (Réponse à la demande) Écran ACL Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur? Informations relatives à la garantie (CANADA) Si votre réfrigérateur doit être réparé Garantie limitée à l'acheteur initial Obligation du propriétaire initial...

  • Page 168: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité • Avant d’utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement le présent guide afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités. • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un manque d'expérience et de connaissances, à...

  • Page 169: Avertissements Importants Concernant L'installation

    Avertissements importants concernant l’installation AVERTISSEMENT • N’installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d’entrer en contact avec de l’eau. Une détérioration de l’isolation appliquée sur les composants électriques pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.
  • Page 170 électrique ou un incendie. • Si de grandes quantités de poussière ou d’eau entrent dans le réfrigérateur, débranchez la fiche et communiquez avec votre centre de services Samsung Electronics. Sinon, il pourrait y avoir un risque d’incendie. • Ne montez pas sur l’appareil et ne placez pas d’objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, de la vaisselle, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) sur celui-ci.

  • Page 171: Mises En Garde Relatives À L'installation

    • N’utilisez jamais de conduites de gaz, de lignes téléphoniques ou d’autres éléments susceptibles d’attirer la foudre pour mettre l’appareil à la terre. Le réfrigérateur doit être mis à la terre afin d’éviter les dispersions électriques ou les chocs électriques causés par les fuites de courant de l’appareil.

  • Page 172: Avertissements Importants Concernant L'utilisation

    Ne placez pas et n’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du réfrigérateur/congélateur, sauf s’il s’agit d’un type recommandé par le fabricant. • Si vous percevez une odeur de fumée, débranchez immédiatement l’appareil, puis communiquez avec votre centre de services Samsung Electronics. Français Untitled-3 8 2017-04-19...
  • Page 173 • Si de grandes quantités de poussière ou d’eau entrent dans le réfrigérateur, débranchez la fiche et communiquez avec votre centre de services Samsung Electronics. Sinon, il pourrait y avoir un risque d’incendie. • Ne laissez pas les enfants monter sur un tiroir.
  • Page 174 Le non-respect de cette consigne risque d’entraîner un choc électrique, un incendie, un dysfonctionnement de l’appareil ou des blessures. • Veuillez communiquer avec le centre de services Samsung le plus près de chez vous si l’ampoule DEL intérieure ou extérieure est grillée. •...

  • Page 175: Mises En Garde Relatives À L'utilisation

    Garantie de service et modifications. Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par la garantie de service de Samsung. Samsung ne peut être tenue responsable des problèmes de sécurité résultant de modifications apportées par un tiers.

  • Page 176: Mises En Garde Relatives Au Nettoyage

    • Si le réfrigérateur est inondé, coupez l’alimentation de ce dernier et communiquez avec le centre de services Samsung le plus près de chez vous. Il y a un risque de choc électrique et d’incendie. Mises en garde relatives au nettoyage ATTENTION •...

  • Page 177: Avertissements Importants Concernant La Mise Au Rebut

    Avertissements importants concernant la mise au rebut AVERTISSEMENT • DANGER : Risque d’enfermement pour les enfants. Avant de mettre votre vieux réfrigérateur ou congélateur au rebut, assurez-vous de faire ce qui suit : Retirez les portes et le loquet des portes. Laissez les tablettes en place de façon à...

  • Page 178: Avis D'application De La Réglementation

    Consignes de sécurité 1 Avis d’application de la réglementation 1.1 Avis de la FCC MISE EN GARDE DE LA FCC : Tout changement non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler l’autorisation de l’utilisateur à utiliser cet équipement. Contient un module émetteur.
  • Page 179 1.2 Avis d'IC Contient un module émetteur. IC : 649E-WCM730Q. La mention « IC : » devant le numéro de certification pour les radiofréquences signifie seulement que les exigences techniques d’Industrie Canada ont été respectées. L’utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences, et (2) il doit absorber tout type d’interférence, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré.

  • Page 180: Installation

    Installation Suivez attentivement ces instructions pour éviter tout accident et vous assurer de bien installer ce réfrigérateur. AVERTISSEMENT • N’utilisez ce réfrigérateur qu’aux fins prévues, comme décrit dans le présent guide. • Toute opération de réparation ou d’entretien doit être effectuée par un technicien qualifié. •...
  • Page 181 Lorsque la porte s’ouvre, l’interrupteur de sécurité désactive automatiquement le moteur à vis sans fin de la machine à glaçons pour des raisons de sécurité. • Si l’ampoule DEL intérieure ou extérieure est hors service, communiquez avec un centre de services Samsung local. Français 17...

  • Page 182: Retrait Des Portes Pour Le Passage Par La Porte D'entrée

    Installation Retrait des portes pour le passage par la porte d’entrée Si le réfrigérateur ne peut pas passer la porte d’entrée de votre maison ou de votre cuisine en raison de sa taille, suivez les instructions suivantes pour retirer et remettre en place les portes du réfrigérateur. Si vous n’avez pas besoin de retirer les portes, allez à...
  • Page 183 2. Débranchez les deux connecteurs de fils sur la porte gauche. La position des connecteurs diffère selon le modèle. ATTENTION • Ne retirez pas les deux portes simultanément. Assurez-vous de retirer une seule porte à la fois. Sinon, les portes pourraient tomber et causer des blessures.
  • Page 184 Installation 6. Ouvrez la porte à 90 degrés. Tout en tenant la porte, soulevez et retirez la charnière supérieure. Prenez garde à ne pas endommager les fils des connecteurs lors du retrait de la charnière. 7. Tirez doucement la porte vers le haut (à la verticale) pour la retirer.
  • Page 185 Retrait des portes du congélateur ATTENTION • Assurez-vous de retirer les portes du réfrigérateur avant celles du congélateur. • Faites preuve de prudence lors du débranchement des connecteurs inférieurs. 1. Après avoir ouvert la porte du congélateur, utilisez un tournevis cruciforme pour retirer la vis fixant en place la plaque (A) du pied de mise de niveau.
  • Page 186 Installation 4. Pour éviter tout contact avec la charnière centrale, inclinez légèrement la porte vers l’avant, puis soulevez-la pour la retirer. 5. Recommencez les étapes ci-dessus pour l’autre porte. Réinstallation des portes du congélateur ATTENTION • Avant de réinstaller les portes, assurez-vous que tous les connecteurs électriques sont correctement branchés.
  • Page 187 2. Tout en appuyant sur l’arbre de la charnière de la porte, positionnez la porte de sorte que l’arbre de la charnière se trouve en dessous du trou destiné à l’arbre dans la charnière centrale. Relâchez l’arbre de la charnière de sorte qu’il pénètre dans le trou de l’arbre.
  • Page 188 Installation Réinstallation des portes du réfrigérateur 1. Tout en maintenant la porte ouverte à plus de 90 degrés, insérez l’arbre de la charnière centrale dans le trou situé au bas de la porte. 2. Mettez la charnière supérieure en position sur le haut du réfrigérateur, puis insérez l’arbre de la charnière dans le trou supérieur de la porte.
  • Page 189 5. Branchez les connecteurs de fils. ATTENTION • Assurez-vous que les connecteurs de fils sont correctement branchés. Si ce n’est pas le cas, l’écran ne fonctionnera pas. 6. Raccordez le tuyau d’eau. ATTENTION • Pour éviter les fuites d’eau, assurez-vous que les attaches rouges serrent le coupleur de façon appropriée.

  • Page 190: Installation Étape Par Étape

    Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choix de l’emplacement L’emplacement doit respecter les exigences suivantes : • il doit comporter une surface stable et de niveau, sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation; • il doit être à l’abri de la lumière directe du soleil; •...
  • Page 191 RF22M* RF28M* 2 po (50 mm) 2 po (50 mm) 125° 125° po (1515 mm) 59 po (1515 mm) po (303 mm) po (303 mm) 12 po (305 mm) 12 po (305 mm) po (908 mm) po (908 mm) 24 po (610 mm) po (748 mm) po (70 mm) po (70 mm)
  • Page 192 Installation ÉTAPE 2 Plancher • La surface de l’emplacement d’installation doit pouvoir supporter le poids d’un réfrigérateur plein. • Pour protéger le plancher, placez un grand morceau de carton sous chaque pied du réfrigérateur lorsque vous le déplacez pour l’installation. •...
  • Page 193 ÉTAPE 3 Réglage des pieds de mise à niveau ATTENTION • Le réfrigérateur doit être installé de façon à ce qu’il soit de niveau, sur un sol plat et solide. Le fait de ne pas mettre le réfrigérateur de niveau pourrait causer des blessures ou des dommages au réfrigérateur. •...
  • Page 194 Installation ÉTAPE 4 Réglage de la hauteur des portes et de l’écart entre les portes Anneaux de retenue La hauteur des portes peut être réglée à l’aide des anneaux de retenue fournis dans 4 tailles différentes (1 mm, 1,5 mm, 2 mm et 2,5 mm). Pour régler la hauteur d’une porte : 1.
  • Page 195 Correction de l’écart entre les portes L’écart entre les portes peut être corrigé à l’aide du boulon destiné à cet effet situé sur le coin supérieur droit du réfrigérateur. 1. Après voir fermé la porte, utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les 6 vis de la plaque supérieure.
  • Page 196 Installation ÉTAPE 5 Raccordement du circuit du distributeur d’eau Le distributeur d’eau avec filtre est l’une des caractéristiques très pratiques que vous offre votre nouveau réfrigérateur. Pour favoriser une meilleure santé, le filtre à eau supprime toutes les particules indésirables présentes dans l’eau.
  • Page 197 Raccordement de la conduite d’alimentation en eau au réfrigérateur Vous devez acheter plusieurs articles pour effectuer ce raccordement. Ces accessoires sont en vente sous forme de trousse à votre quincaillerie locale. • Tube en cuivre de Tube en cuivre • Écrou à...
  • Page 198 Installation 5. Après avoir mis le réfrigérateur en marche, laissez la machine à glaçons fabriquer de la glace pendant 1 à 2 jours. Pendant cette période, jetez le premier ou les deux premiers bacs de glace afin d’évacuer toutes les impuretés de la conduite d’eau.

  • Page 199: Utilisation

    Utilisation Interface utilisateur REMARQUE • Pour obtenir des renseignements détaillés sur les fonctions du réfrigérateur et les applications, reportez-vous au guide d’utilisation accessible à partir de l’écran ACL de votre réfrigérateur. • Le contenu et le design des applications et des gadgets logiciels pourraient changer. De plus, leur prise en charge pourrait être interrompue sans préavis, selon la politique du fournisseur du contenu.
  • Page 200 Utilisation 01 Écran d’accueil 01 Applications et gadgets logiciels • Touchez l’application ou le gadget logiciel de votre choix pour l’ouvrir. • Maintenez votre doigt appuyé sur une application ou un gadget logiciel pour passer en mode Modifier. Une grille s’affiche. En mode Modifier, vous pouvez glisser et déposer une application ou un gadget logiciel à...
  • Page 201 02 Barre des tâches Touchez cette icône pour activer ou désactiver la fonction de reconnaissance vocale. 01 Microphone L’icône du microphone devient rouge lorsque la fonction est désactivée. Touchez cette icône 02 Menu pour afficher les menus disponibles. • Touchez cette icône pour ouvrir l’écran d’accueil.
  • Page 202 Utilisation Gestionnaire du réfrigérateur Pour accéder au Gestionnaire du réfrigérateur, faites glisser l’écran d’accueil vers la gauche, puis touchez le gadget logiciel Gestionnaire du réfrigérateur. • Sur le gadget logiciel Gestionnaire du réfrigérateur, les températures actuelles du réfrigérateur et du congélateur s’affichent, de même que les fonctions spéciales actives.
  • Page 203 Le Gestionnaire du réfrigérateur fournit une représentation graphique de votre réfrigérateur. La partie supérieure représente le compartiment de réfrigération, la partie inférieure gauche représente le compartiment de congélation, et la partie inférieure droite représente le compartiment FlexZone. Les réglages de température et de mode associés à chacun de ces compartiments sont indiqués dans chaque partie de l’image.
  • Page 204 Utilisation 04 Conditions externes Vous pouvez voir la température et le taux d’humidité (ambiants) externes. REMARQUE Les conditions affichées peuvent différer de la température et du taux d’humidité réels. REMARQUE L’indicateur Machine à glaçons désactivée s’affiche aussi en haut, au centre. Lorsque l’indicateur Machine à glaçons désactivée est affiché, cela signifie que la machine à...
  • Page 205 Le mode Désactivation du refroidissement (également appelé Mode magasin) est destiné aux détaillants qui présentent les réfrigérateurs dans leur magasin. En mode Désactivation du refroidissement, seuls le moteur du ventilateur et Désactivation du les ampoules du réfrigérateur fonctionnent; les compresseurs du réfrigérateur refroidissement et du congélateur sont désactivés et ne produisent donc pas d’air froid.
  • Page 206 • La fonction Connexion facile peut être utilisée avec des applications pour téléphones Connexion facile intelligents Samsung et vous permet de connecter votre réfrigérateur au même réseau Wi-Fi domestique que votre téléphone intelligent. Français Untitled-3 42...
  • Page 207 • La fonction Authentification de l'appareil peut être utilisée avec des applications Authentification de pour téléviseurs intelligents Samsung; des renseignements privés concernant le l'appareil réfrigérateur peuvent alors être partagés avec le téléviseur. • La disponibilité de cette fonction dépend du modèle de l’appareil.
  • Page 208 Utilisation Réinitialisation de l’écran (modèles applicables uniquement) Si l’écran ne fonctionne pas correctement, essayez de le réinitialiser. Il est possible que le problème se règle ainsi. 1. Ouvrez la porte droite du réfrigérateur et repérez le couvercle de l’interrupteur dans le coin supérieur droit de la porte.

  • Page 209: Samsung Connect

    REMARQUE • L'application Samsung Connect est conçue pour Android 6.0 (Marshmallow) ou une version supérieure et pour iOS 9.0 ou une version supérieure. De plus, elle est optimisée pour les smartphones Samsung (séries Galaxy S et Galaxy Note). • Pour bénéficier de meilleures performances, l'application Samsung Connect est soumise à modifications sans préavis ou à...
  • Page 210 Utilisation Compte Samsung Vous devez enregistrer votre compte Samsung pour utiliser l’application. Si vous n’avez pas de compte Samsung, suivez les instructions de l’application affichées à l’écran pour en créer un gratuitement. Pour commencer Allumez le périphérique que vous souhaitez connecter, ouvrez l'application Samsung Connect sur votre téléphone, puis suivez les instructions ci-dessous.
  • Page 211 Catégorie Élément Description Température du Affiche le réglage de température actuel du réfrigérateur. réfrigérateur Température du Affiche le réglage de température actuel du congélateur. congélateur Surveillance Réglages FlexZone™ Affiche les réglages du compartiment FlexZone™. Diagnostic Détecte les opérations anormales du réfrigérateur. Suivi de la consommation Vérifie la consommation d’énergie cumulée du d’énergie...
  • Page 212 Utilisation Fonction SMART GRID (Réponse à la demande) Lorsque le réfrigérateur fonctionne en mode SMART GRID (Réponse à la demande), la fonction Energy Management (Gestion de l’énergie) du réfrigérateur peut contrôler la consommation d’énergie ou repousser le démarrage de certaines fonctions pour vous permettre d’économiser lorsque les prix ou la demande en matière d’électricité...
  • Page 213 4. Faites glisser le bouton Ignorer le mode DAL/TALR en position MARCHE ou ARRÊT. REMARQUE • Sinon, vous pouvez activer ou désactiver le mode OVERRIDE à partir de l'application Samsung Connect et de la fonction Energy Management (Gestion de l'énergie). Consultez la page suivante. Français 49...
  • Page 214 Utilisation de la fonction Gestion de l’énergie La fonction Energy Management (Gestion de l'énergie) vous permet de contrôler et surveiller votre réfrigérateur Energy Management (Gestion de l'énergie) à l'aide de l'application Samsung Connect, à des fins de commodité. REMARQUE •...
  • Page 215 1. Normes ouvertes du SGIP (Smart Energy Profile 2.0 – http://www.csep.org) Energy Consumption Reporting Demand Response (Réponse à la demande) 2. Interface API OUVERTE de Samsung État fonctionnel, réglages utilisateur et messages État de la machine à glaçons : GET /icemaker/status/vs/0 Signal d'alarme de porte ouverte : GET /doors/vs/0 État DR : GET /drlc/vs/0...
  • Page 216 Application Samsung Family Hub Installation Allez à la boutique Google Play Store, Galaxy Apps ou Apple App Store et recherchez « Samsung Family Hub ». Téléchargez et installez l’application Samsung Family Hub de Samsung Electronics sur votre appareil intelligent. REMARQUE •...
  • Page 217 Compte Samsung Vous devez enregistrer votre compte Samsung pour utiliser l’application. Si vous n’avez pas de compte Samsung, suivez les instructions de l’application affichées à l’écran pour en créer un gratuitement. REMARQUE Pour connecter votre téléphone intelligent et votre réfrigérateur, enregistrez votre compte Samsung dans Réglages ...

  • Page 218: Fonctions Spéciales

    Utilisation Fonctions spéciales Distributeur d’eau Grâce au distributeur d’eau, vous pouvez obtenir de l’eau sans ouvrir la porte du réfrigérateur. Le distributeur d’eau offre 3 options : eau froide, glaçons et glace concassée. Si vous ne souhaitez pas vous servir de la glace, appuyez simplement sur le levier de distribution d’eau (B).
  • Page 219 • Si la machine à glaçons émet un signal sonore de façon répétitive, communiquez avec l’installateur de la conduite d’eau ou avec un centre de services Samsung local. • N’appuyez pas sur le bouton Test à plusieurs reprises lorsque le bac à glaçons est rempli de glace ou d’eau.
  • Page 220 Utilisation • Ne mettez pas vos doigts ou un objet dans la sortie du distributeur ou de la machine à glaçons. Cela pourrait provoquer des blessures ou des dommages matériels. • Au moment de la remise en place du plateau de la machine à glaçons, assurez-vous que ce dernier est bien centré...
  • Page 221 Eau trouble L’eau envoyée dans le réfrigérateur passe à travers un filtre pour eau alcaline. Pendant le processus de filtration, la pression de l’eau augmente et l’eau devient saturée en oxygène et en azote. L’eau semble donc temporairement brouillée ou trouble lorsqu’elle est versée. Ce phénomène est normal; l’eau deviendra transparente après quelques secondes.
  • Page 222 Utilisation Sur la tablette coulissante Insérez le porte-bouteilles de vin sur la tablette coulissante du compartiment FlexZone, laquelle se trouve normalement en dessous du guide de séparation. • Réglez la température du compartiment FlexZone à Vin blanc. ATTENTION • Ne placez pas de bouteilles de vin dans le congélateur. Les bouteilles pourraient geler et se casser, ce qui pourrait causer des blessures.

  • Page 223: Entretien

    Entretien Manipulation et précautions Bac à glaçons Si vous n’utilisez pas la machine de glaçons pendant une période prolongée, de la glace peut s’agglomérer à l’intérieur du bac. Si tel est le cas, retirez et videz le bac à glaçons. 1.
  • Page 224 Entretien Tablettes en verre trempé (réfrigérateur) • Pour retirer une tablette, ouvrez complètement la porte correspondante. Prenez la tablette par l’avant, puis soulevez-la doucement et faites-la glisser pour la retirer. • Pour remettre la tablette en place, maintenez-la en angle de sorte que l’avant soit plus haut que l’arrière, puis insérez le crochet supérieur de la tablette dans l’encoche supérieure.
  • Page 225 Compartiments de porte La section supérieure des compartiments de porte est marquée d’une ligne qui facilite le retrait et la remise en place de ceux-ci. Soulevez le compartiment de porte, puis tirez tout droit pour le retirer. ATTENTION Ne laissez pas les enfants jouer avec les compartiments de porte. Les coins tranchants pourraient causer des blessures.
  • Page 226 Entretien Tablette à légumes 1. Faites glisser le tiroir à légumes de gauche vers l’extérieur pour le retirer. 2. Faites glisser la tablette pliante de droite vers l’intérieur. 3. Tout en soutenant la tablette à légumes avec une main, faites-la glisser vers l’extérieur avec l’autre main pour la retirer.

  • Page 227: Nettoyage

    Nettoyage Intérieur et extérieur AVERTISSEMENT • Ne nettoyez pas le réfrigérateur avec du benzène, du diluant ou du nettoyant domestique/pour voiture comme Clorox™. Ces produits risqueraient d’endommager la surface du réfrigérateur ou de provoquer un incendie. • Évitez de vaporiser de l’eau directement sur le réfrigérateur. Cela pourrait causer un choc électrique. •...
  • Page 228 Filtre à eau AVERTISSEMENT • N’utilisez pas de filtres à eau de tiers. Utilisez uniquement des filtres fournis ou approuvés par Samsung. • Les filtres non approuvés pourraient présenter des fuites et endommager le réfrigérateur, risquant de causer un choc électrique. Samsung ne pourra être tenue responsable en cas de dommages découlant de l’utilisation de filtres à...
  • Page 229 à eau. 4. Insérez la nouvelle cartouche de filtre. Utilisez uniquement des filtres fournis ou approuvés par Samsung. 5. Tournez le bouton de la cartouche dans le sens horaire pour verrouiller celle-ci en place. 6. Sur l’écran d’accueil, touchez Gestionnaire du réfrigérateur >...
  • Page 230 Pour obtenir de plus amples renseignements ou une réparation, communiquez avec un plombier professionnel autorisé. Commande d’un filtre neuf Pour acheter un nouveau filtre à eau, communiquez avec un centre de services Samsung local ou visitez le site Web www.samsungparts.com. Ampoules DEL Pour remplacer les ampoules DEL du réfrigérateur, communiquez avec un centre de services Samsung local.

  • Page 231: Dépannage

    Dépannage Avant de faire appel à un réparateur, effectuez les vérifications suivantes. Tout appel de service concernant une situation normale (aucune défaillance) sera facturé aux utilisateurs. Généralités Température Problème Causes possibles Solution • Le cordon d’alimentation n’est pas • Branchez correctement le cordon correctement branché.
  • Page 232 Dépannage Problème Causes possibles Solution • Pour éviter la formation de condensation, les coins avant du réfrigérateur renferment des tuyaux résistants à la chaleur. Si la température ambiante augmente, cet équipement pourrait ne pas • La paroi intérieure du réfrigérateur fonctionner correctement.
  • Page 233 Condensation Problème Causes possibles Solution • Si la porte est laissée ouverte, • Retirez l’humidité et ne laissez l’humidité entre dans le pas la porte ouverte pendant de De la condensation se réfrigérateur. longues périodes. forme sur les parois intérieures. •...
  • Page 234 Le distributeur ne fournit distributeur est activée. verrouillage du distributeur. pas d’eau. • Utilisez uniquement des filtres fournis ou approuvés par Samsung. • Un filtre à eau d’un tiers a été • Les filtres non approuvés installé. pourraient présenter des fuites ou endommager le réfrigérateur.
  • Page 235 Connect ne fonctionne pas. • L'ancienne application Samsung Smart Refrigerator ne peut pas se connecter à des modèles pour Samsung Smart Home. • Vous devez vous connecter à votre compte Samsung pour pouvoir utiliser L'application Samsung l'application. Connect est installée mais •...
  • Page 236 Vous devez vous connecter à votre compte Samsung pour utiliser La connexion à l’application l’application. est impossible. • Si vous n’avez pas de compte Samsung, suivez les instructions de l’application affichées à l’écran pour en créer un. Français Untitled-3 72 2017-04-19...

  • Page 237: Fonction Smart Grid (Réponse À La Demande)

    Celui-ci doit utiliser un SGEE prenant en charge le profil SEP (Smart Energy Profile). Application • Téléchargez l'application Samsung Connect sur Google Play Store, Apple App Store ou Samsung Galaxy Apps. • Installez et lancez l'application Samsung Connect sur votre smartphone.

  • Page 238: Écran Acl

    Ce réfrigérateur ne peut se connecter qu’aux téléviseurs intelligents Je ne parviens pas à établir Samsung de série 6400 et aux autres modèles supérieurs lancés depuis une connexion avec mon 2015. Veuillez d’abord vérifier le nom de modèle de votre téléviseur.

  • Page 239: Entendez-Vous Des Sons Anormaux Provenant Du Réfrigérateur

    Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur? Avant de faire appel à un réparateur, effectuez les vérifications suivantes. Tout appel de service concernant des sons normaux sera facturé à l’utilisateur. Ces sons sont normaux. • Lorsqu’il commence ou termine une opération, le réfrigérateur peut émettre des sons semblables à ceux entendus lors de l’allumage d’un moteur de voiture.
  • Page 240 Dépannage • Lorsque le réfrigérateur refroidit ou congèle, le frigorigène se déplace dans les tuyaux scellés, créant des sons de bouillonnement. Bouillonnement • Lorsque la température du réfrigérateur augmente ou diminue, les pièces en plastique prennent de l’expansion ou se contractent, créant des bruits de cognement. Ces bruits sont émis pendant le cycle de dégivrage ou lorsque des pièces électroniques sont en fonction.

  • Page 241: Informations Relatives À La Garantie (Canada)

    Toutes les réparations ou tous les remplacements de pièces sous garantie doivent être effectués par un centre de service autorisé SECA. (Pour localiser le centre de service SECA le plus proche, appelez le 1 800 SAMSUNG (726- 7864) ou visitez notre site Web à l'adresse www.samsung.com/ca) Obligation du propriétaire initial...

  • Page 242: Exclusions De La Garantie

    Cette garantie sera automatiquement annulée pour tout appareil reçu avec un numéro de série manquant ou modifié. Cette garantie est valide uniquement pour les produits achetés et utilisés au Canada. SAMSUNG SERVICE À LA CLIENTÈLE Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West,...
  • Page 243 Mémo Untitled-3 79 2017-04-19 3:49:33...
  • Page 244 †Subject to availability. Certain conditions apply. †Sous réserve de la disponibilité. Certaines conditions s’appliquent. Communiquez avec SAMSUNG WORLD WIDE Si vous avez des questions ou des commentaires concernant des produits Samsung, veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle de SAMSUNG. Pays...

Ce manuel est également adapté pour:

Rf23m8070sRf22m sérieRf28m série

Table des Matières