Manuels Connexes pour Samsung RF23HTEDBSR
Sommaire des Matières pour Samsung RF23HTEDBSR
- Page 1 Réfrigérateur manuel d'utilisation Ce manuel est réalisé sur un papier recyclé à 100 %. un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Appareil non encastrable DA68-02954D (FR)-04.indd 1 15. 5. 26. 9:43...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ ………………………………………………………… 2 INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES …… 18 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES 27 DÉPANNAGE ………………………………………………………………………… 46 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants •... -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes Et Symboles
NE PAS démonter. d'assistance le plus proche ou NE PAS toucher. connectez-vous sur Suivre scrupuleusement les www.samsung.com. consignes. • Il est dangereux pour quiconque Débrancher la fiche de la qui n'est pas un agent de prise murale. - Page 4 Ces symboles d'avertissement SYMBOLES D'AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ont pour but d'éviter tout risque IMPORTANTS CONCERNANT de blessure. LE TRANSPORT ET LE Respectez-les en toutes LIEU D'INSTALLATION DE circonstances. L'APPAREIL Lisez attentivement la présente • Veillez à ce qu'aucune pièce section et conservez le guide du circuit frigorifique ne soit en lieu sûr afin de pouvoir vous endommagée pendant le...
- Page 5 le circuit frigorifique, la taille de SYMBOLES D'AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT la pièce où installer l'appareil IMPORTANTS CONCERNANT dépend de la quantité de gaz L'INSTALLATION DE L'APPAREIL réfrigérant utilisée. • N'installez pas cet appareil - Ne démarrez jamais un appareil dans un lieu humide, qui présente des signes huileux ou poussiéreux, ni d'endommagement.
- Page 6 N'insérez pas la prise électrique, un incendie, une d'alimentation dans une prise explosion ou des blessures murale mal fixée. corporelles. - Risque de choc électrique ou • Ce réfrigérateur doit être d'incendie. correctement installé, conformément aux instructions • N'utilisez pas de cordon dont du présent guide, avant d'être la gaine est craquelée ou utilisé.
- Page 7 • Lorsque vous déplacez le avec l'appareil. réfrigérateur, assurez-vous - Ne branchez jamais le cordon qu'il ne roule pas sur le cordon d'alimentation sur une prise d'alimentation, et prenez garde qui n'a pas été correctement de ne pas endommager ce mise à...
- Page 8 pendant 2 heures avant de SYMBOLES D'AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT charger les aliments à l'intérieur IMPORTANTS CONCERNANT après son installation et sa mise L'UTILISATION DE L'APPAREIL sous tension. • Ne branchez pas la prise d'alimentation avec les mains mouillées. • N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil.
- Page 9 enfants s'approcher du tiroir. • Ne mettez jamais les doigts ni d'autres objets dans l'orifice du - Risque d'étouffement ou de distributeur. blessures. - Risque de dommage physique • Ne vous asseyez pas sur la ou matériel. porte du congélateur. •...
- Page 10 • Ne touchez pas les parois d'alimentation. intérieures du congélateur ni les Ne touchez pas à l'appareil ni au produits qui y sont rangés si cordon d'alimentation. vous avez les mains mouillées. • Ne placez pas vos mains, vos - Risque de gelures. pieds, ni des objets métalliques (baguettes métalliques, etc.) •...
- Page 11 Samsung Electronics. - Si une réparation ou une - Le non-respect de cette réinstallation de l'appareil est consigne peut provoquer un requise, communiquez avec le incendie.
- Page 12 • Utilisez uniquement la machine pas couverts par le service de à glaçons fournie avec le garantie Samsung ; Samsung réfrigérateur. ne peut être tenue responsable • L'arrivée d'eau de ce des problèmes de sécurité ou réfrigérateur doit être installée/...
-
Page 13: Symboles De Prudence
correctement, la pression de SYMBOLES DE PRUDENCE ATTENTION l'eau doit être comprise entre CONCERNANT LE 138 et 862 kPa (1,4 et 8,8 kgf/ NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN cm³). • Ne vaporisez pas • Ne vaporisez pas de substance directement de l'eau à volatile telle qu'un insecticide sur l'intérieur ou à... - Page 14 • Ne vaporisez pas de produit • Ne tirez pas ou ne pliez pas de nettoyage directement sur excessivement le cordon l'écran. d'alimentation. Ne tordez pas ou ne nouez pas le cordon - Les caractères imprimés d'alimentation. N'accrochez risqueraient de s'effacer. pas le cordon d'alimentation sur •...
-
Page 15: Symboles D'avertissement
SYMBOLES D'AVERTISSEMENT des tuyaux situés à l'arrière des ATTENTION appareils n'est endommagé IMPORTANTS CONCERNANT LA avant la mise au rebut. Les MISE AU REBUT tuyaux pourraient se casser en • Assurez-vous qu'aucun des espace ouvert. tuyaux situés à l'arrière de •... - Page 16 CONSEILS • Ne stockez pas d'aliments qui pourraient périmer à basse SUPPLÉMENTAIRES température, comme des CONCERNANT bananes ou des melons. L'UTILISATION • Votre appareil est équipé • En cas de coupure de courant, de la fonction de dégivrage communiquez avec le bureau automatique, ce qui veut dire local de votre fournisseur que vous n'avez pas besoin de...
-
Page 17: Conseils En Matière D'économie D'énergie
- Ne baissez pas inutilement la Conseils en matière d'économie d'énergie température intérieure. - Vérifiez que le système - Installez l'appareil dans d’évacuation de l’air à la base et une pièce sèche et fraîche, à l’arrière du réfrigérateur n’est correctement ventilée. pas obstrué. -
Page 18: Avant D'installer Le Réfrigérateur
Installation de votre réfrigérateur à portes françaises AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Quel emplacement choisir ? Choisissez : Modèle RF23HT** Profondeur « A »... -
Page 19: Déplacement Du Réfrigérateur
Déplacement du réfrigérateur Afin de ne pas détériorer le sol, assurez- Pour une installation correcte, vous devez placer vous que les pieds réglables avant sont ce réfrigérateur sur une surface dure, de niveau à ATTENTION relevés (au-dessus du sol). la même hauteur que le reste du sol. Reportez-vous à... -
Page 20: Retrait Des Portes Du Réfrigérateur
RETRAIT DES PORTES DU Avec la porte ouverte RÉFRIGÉRATEUR 1. Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUPÉRIEURE ( 1 ) et séparez les fils connectés. Pour certaines installations, vous devez retirer les tiroirs du réfrigérateur et du congélateur pour déplacer le réfrigérateur vers son emplacement final. -
Page 21: Remise En Place Des Portes Du Réfrigérateur
4. Soulevez la porte à la verticale pour la retirer. REMISE EN PLACE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour réinstaller les portes du réfrigérateur après avoir déplacé ce dernier jusqu'à son emplacement final, assemblez les pièces dans l'ordre inverse. 1. Le tuyau d'eau doit être inséré complètement jusqu'au centre du coupleur transparent (type A) ou jusqu'aux lignes de guidage (type B) afin d'éviter toute fuite d'eau au niveau du... -
Page 22: Remontage Du Tiroir Du Congélateur
3. Enlevez le bac inférieur ( 2 ) en le soulevant du REMONTAGE DU TIROIR DU système de coulisses. CONGÉLATEUR Pour remonter le tiroir du congélateur après avoir déplacé le réfrigérateur jusqu'à son emplacement final, assemblez les pièces dans l'ordre inverse. MISE À NIVEAU DU 4. -
Page 23: Apport De Légers Réglages Aux Portes
Les deux molettes doivent toucher le sol 1. Tirez le tiroir du congélateur ( 1 ) pour dégager pour éviter tout risque de blessure ou de la charnière inférieure ( 2 ). ATTENTION dommage matériel dû à un basculement. 2. Insérez un tournevis cruciforme (+) ( 3 ) dans l’arbre ( 4 ) de la charnière inférieure. -
Page 24: Légers Réglages Au Niveau Des Portes Extérieures Et Intérieures
LÉGERS RÉGLAGES AU NIVEAU pour compenser la faible pression. Après avoir raccordé le tuyau d'eau, assurez-vous DES PORTES EXTÉRIEURES ET que le réservoir d'eau à l'intérieur du réfrigérateur INTÉRIEURES est correctement rempli. Pour cela, appuyez sur le levier du distributeur d'eau Après avoir soulevé... -
Page 25: Raccordement Du Tuyau D'alimentation En Eau Au Réfrigérateur
Raccordement du tuyau d'alimentation en N'installez pas le tube en plastique ( B ) sans l'extrémité moulée (en forme de eau au réfrigérateur ATTENTION poire). Vous devez vous munir de plusieurs accessoires pour effectuer ce raccordement. 2. Serrez l'écrou de serrage ( B ) sur le raccord à Ces accessoires sont en vente sous forme de kit compression. -
Page 26: Fin De L'installation
FIN DE L'INSTALLATION Maintenant que votre nouveau réfrigérateur est installé, vous êtes prêt à le configurer et à profiter de toutes les fonctionnalités offertes. Effectuez les étapes suivantes afin que votre réfrigérateur soit complètement fonctionnel. 1. Assurez-vous que votre réfrigérateur est placé dans un endroit approprié... -
Page 27: Utilisation Du Panneau
Fonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaises UTILISATION DU PANNEAU Alarm/Filter Reset (3sec) (Alarme/ ( 2 ) Réinitialisation du filtre (3 s)) Le bouton Alarm (Alarme) a deux fonctions : - Il permet d'activer et de désactiver le signal d'alarme d'ouverture des portes. - Il permet de réinitialiser l'indicateur de durée de vie du filtre à... - Page 28 Lighting / °C↔°F (3 sec) ( 3 ) Energy Saver (Économiseur d'énergie) ( 5 ) (Éclairage/°C↔°F (3 s)) Ce bouton permet d’activer ou de Le bouton Lighting (Éclairage) a deux fonctions : désactiver ce mode. - Il permet d'allumer et d'éteindre Lorsque ce mode est activé, l’icône l'éclairage du distributeur.
- Page 29 ( 7 ) Water (Eau) ( 10 ) Ice Maker Off (Arrêt machine à glaçons) Appuyez sur ce bouton pour obtenir de l'eau. Appuyez sur ce bouton pour obtenir de l'eau. Ce mode ne peut pas être utilisé en même Ce mode ne peut pas être utilisé en même temps que le mode Ice Type (Type de glace).
-
Page 30: Remplacement Du Filtre À Eau
Si vous local ou communiquez avec un distributeur éprouvez des difficultés à le sortir, tenez-le de pièces Samsung en ligne à l'adresse : fermement et tirez dessus avec énergie. http://www.samsungparts.com • Lorsque vous retirez le filtre à eau, une faible Vérifiez que le logo SAMSUNG figure bien... -
Page 31: Alimentation En Eau D'osmose Inverse
Élimination de toute substance résiduelle Alimentation en eau d'osmose inverse présente à l'intérieur du tuyau d'arrivée IMPORTANT : d'eau après l'installation du filtre à eau. La pression de l'eau sortant d'un système d'osmose inverse et arrivant dans le robinet 1. Ouvrez l'arrivée d'eau si vous l'avez coupée d'adduction d'eau du réfrigérateur doit se situer lors de l'installation du filtre à... -
Page 32: Contrôle De La Température
CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE N'oubliez pas que : des aliments tels que la crème glacée commencent à fondre dès 4 °F (ou -15,5 °C). Température de base des compartiments Les températures défilent de -8 °F à 5 °F (ou de congélateur et réfrigérateur -23 °C à -15 °C). Les températures de base recommandées pour les compartiments congélateur et réfrigérateur sont respectivement de -2 °F et 37 °F (ou -19 °C... -
Page 33: Utilisation Du Distributeur De Glace
Samsung Electronics. • Si la glace ne sort pas, tirez sur le bac à glace et appuyez sur le bouton de test situé à droite de la machine à... -
Page 34: Production De Glaçons
Production de glaçons Si vous utilisez toute la glace en une seule fois, répétez les étapes 2 et 3 de la section Pour remplir entièrement le bac à glaçons après Production de glaçons. l'installation, procédez comme suit : Cependant, attendez seulement 8 heures avant de verser les 4 à... -
Page 35: Phénomène D'eau Trouble
Si vous partez en vacances… Phénomène d'eau trouble Toute l'eau fournie au réfrigérateur passe Si vous devez vous absenter et que le distributeur à travers le filtre qui est un filtre pour eau d'eau et de glaçons restera inutilisé pendant une alcaline. -
Page 36: Pièces Et Caractéristiques
Lorsque la porte s'ouvre, le commutateur d'interverrouillage éteint automatiquement le moteur à vis sans fin de la machine à glaçons pour des raisons de sécurité. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle Samsung lorsque la DEL intérieure ou extérieure est grillée. -
Page 37: Bouton De Sélection Du Mode
UTILISATION DU Bouton de sélection du mode COMPARTIMENT COOL SELECT 1. Lorsque vous sélectionnez le mode « Deli » PANTRY™ (Produits frais), la température du compartiment est maintenue aux alentours de 41 °F (ou 5 °C). Le compartiment Cool Select Pantry™ est un tiroir Cela permet de conserver des aliments frais pleine largeur doté... -
Page 38: Retrait Des Accessoires Du Réfrigérateur
RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Bacs de la porte • Bacs de la porte ( 1 ) - Pour les retirer : soulevez légèrement le bac et tirez-le horizontalement. - Pour les remettre en place : faites-les glisser au-dessus de l'emplacement souhaité et appuyez jusqu'à... -
Page 39: Utilisation Du Support Multiple
Utilisation du support multiple 2. Clayettes en verre trempé - Pour les retirer : tenez la clayette de droite et retirez la pièce de fixation de la clayette de 1. Lorsque vous ne l'utilisez pas, laissez le support gauche. multiple replié vers l'avant comme indiqué sur Inclinez l'avant de la clayette dans le sens l'illustration. -
Page 40: Utilisation Des Portes
Pour les retirer : 4. Cool Select Pantry (Compartiment à température réglable) PLUS • soulevez légèrement le bac et tirez-le - Pour retirer le compartiment : ouvrez horizontalement. complètement le compartiment. Inclinez le côté avant du compartiment vers le haut, puis tirez droit pour le sortir. -
Page 41: Retrait Des Accessoires Du Congélateur
RETRAIT DES ACCESSOIRES DU 4. Tiroir du congélateur - Pour retirer le tiroir du congélateur : retirez le CONGÉLATEUR bac vers l'extérieur avec la porte du congélateur complètement ouverte. Inclinez l'arrière du bac 1. Barre de retenue du compartiment du vers le haut et soulevez-le pour le retirer. congélateur - Pour remettre le tiroir du congélateur en - Pour la retirer : retirez la barre de retenue... -
Page 42: Nettoyage Du Réfrigérateur
Javel (Clorox™) pour le ATTENTION Un bon entretien de votre réfrigérateur à portes nettoyage. françaises Samsung prolongera sa durée de vie Ces produits risquent d'endommager la et évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de surface de l'appareil et de provoquer un germes. -
Page 43: Nettoyage Des Joints Des Portes En Caoutchouc
Nettoyage des joints des portes en caoutchouc Si les joints des portes en caoutchouc sont sales, les portes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du réfrigérateur ne sera plus optimal. Maintenez les joints des portes propres en les nettoyant à l'aide d'un produit de nettoyage doux et d'un chiffon humide. -
Page 44: Conseils De Conservation Des Aliments
CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. Vérifiez la date limite de consommation. La plu- part des produits laitiers sont vendus en boîtes datées indiquant leur date limite de consom- Lait 1 à... - Page 45 Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation POISSONS ET FRUITS DE MER Poisson Poissons gras (maquereau, Conservez dans l'emballage d'origine et rangez 1 à 2 jours 2 à 3 mois truite, saumon) dans la partie la plus froide du réfrigérateur. Emballez dans un papier étanche à la vapeur Poissons maigres (ca- 1 à...
-
Page 46: Dépannage
Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne • Vérifiez si la fiche du cordon d'alimentation est correctement branchée. • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle à l'intérieur fonctionne pas du du congélateur ou du réfrigérateur. Si tel est le cas, réglez le réfrigérateur à une tout ou ne refroidit température plus basse. - Page 47 PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur • Vérifiez qu'il n'y a pas d'aliments périmés. • Les aliments ayant une forte odeur (le poisson, par exemple) doivent être dégage une odeur hermétiquement emballés. désagréable. • Nettoyez régulièrement le congélateur et jetez tout aliment périmé. Lorsque vous nettoyez l'intérieur du réfrigérateur, entreposez la nourriture ailleurs et débranchez l'appareil.
-
Page 48: Circuit Diagram
Circuit diagram DA68-02954D (FR)-04.indd 48 15. 5. 26. 9:44... - Page 49 Mémo DA68-02954D (FR)-04.indd 49 15. 5. 26. 9:44...
- Page 50 Mémo DA68-02954D (FR)-04.indd 50 15. 5. 26. 9:44...
- Page 51 Mémo DA68-02954D (FR)-04.indd 51 15. 5. 26. 9:44...
-
Page 52: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit (Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques)
Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateur BP 200 93404 Saint Ouen Cedex 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support...