Table des Matières
Publicité
PRESENTATION
• Les QUIETCO
OL sont des groupes de
2
condensation fonctionnant au fluide
frigorigène R744 (CO2) spécialement étudiés
pour l'équipement des petites et moyennes
chambres froides.
• Les QUIETCO
OL proposent une éco-
2
performance de pointe sans impact
environnemental.
• Couvrant les applications moyenne et basse
température.
• Proposé en version standard ou « Polar Kit »
• Conformité directive Eco-design
• Marquage CE.
DESIGNATION DU MODELE
QC
Unité de condensation
Condensing unit
Verflüssigungseinheit
CARROSSERIE
• Châssis en tôle galvanisée
• Carrosserie peinte en blanc (RAL7035) au
four.
• Panneaux de compartiment compresseur et
supérieur amovibles pour accès aux
composants du groupe.
• Isolation phonique du compartiment
compresseur.
COMPOSANTS
• Compresseurs :
- 1 ou 2 compresseurs rotatif hermétiques
- Plots amortisseurs.
- Variateur sur chaque compresseur.
• Gascooler à refroidissement par air
- Batterie avec tubes cuivre/ailettes
aluminium.
- 1 ou 2 moto-ventilateurs hélicoïdes de
diamètre 450 ou 500 mm.
- Ventilateur AC en version standard
- Ventilateur EC en version Polar Kit pour
un volume sonore plus faible et une
meilleure stabilité de la pression de
condensation.
- Soufflage horizontal.
PRESENTATION
• The QUIETCO
OL are condensing units
2
working with R744 (CO2) refrigerant specially
designed for small and medium cold rooms.
• The QUIETCO
OL bears a state-of-art eco-
2
performance without harming the
environment.
• Medium and low temperature applications.
• Available in standard version or « Polar Kit »
version
• EU Ecodesign Directive compliance.
• CE marked.
MODEL DESIGNATION
MT
Type compresseur
Application
Compressor type
Application
Verdichtertyp
Anwendung
MT Moyenne température
Medium temperature
Normalkühlung
LT Basse température
Low temperature
Tiefkühlung
CASING
• Frame made of galvanized steel sheet
• Casing finished in oven-baked paint
(RAL7035).
• Removable compressor compartment and
top panels for easy access to components.
• Acoustical insulation of compressor
compartment.
COMPONENTS
• Compressors :
- 1 or 2 rotary hermetic compressors.
- Silent blocks.
- Inverter with each compressor.
• Air cooled gascooler :
- Copper tubes/aluminium fins coil.
- 1 or 2 motor fans axial flow 450 or 500
mm diameter.
- AC fan on standard versions
- EC fan on Polar Kit versions for a lower
sound level and better stability of
condensation pressure.
- Horizontal air flow.
DESCRIPTIF TECHNIQUE
TECHNICAL FEATURES
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
PRÄSENTATION
• QuietCO
OL sind Verflüssigungssätze, die
2
mit dem Kältemittel R744 (CO2) betrieben
werden und speziell für kleine und mittlerer
Kühlräume konzipiert sind.
• Die QUIETCO2OL bieten eine
herausragende Ökoleistung ohne
Auswirkungen auf die Umwelt.
• Normalkühl- und Tiefkühlanwendungen
• Angeboten in der Standardausführung oder
in der Version „Polar Kit"
• Konform mit der Ökodesign-Richtlinie
• CE-Kennzeichnung.
MODELLBEZEICHNUNG
50
PK
Version Polar Kit
Polar Kit Version
Version Polar Kit
Version standard
Standard Version
Standardausführung
AUFBAU
• Rahmen aus verzinktem Blech
• Gehäuse weiß (RAL7035) im Ofen lackiert.
• Die oberen Platten und die des
Kompressorfachs sind abnehmbar, um auf
die Komponenten der Baugruppe zugreifen
zu können.
• Schallisolierung des Verdichterabteils.
KOMPONENTEN
• Kompressoren:
- 1 oder 2 hermetische Rotationsverdichter
- Dämpferklötze.
- Umrichter je Verdichter.
• Luftgekühlter Gaskühler
- Lamellenpaket mit gerippten Rohren
aus kupfer/Aluminium
- 1 oder 2 axiale Motorventilatoren mit
Durchmesser 450 oder 500mm
- AC-Lüfter in der Standardausführung
- EC-Lüfter als Bestandteil der Version"Polar
Kit" zur Reduzierung des Schallpegels und
für einen konstanteren Verflüssigungsdruckes
- Horizontale ausblasend
3
Publicité
Table des Matières
