ehleva STILO 70 Notice De Montage page 4

advanced mobular stair system
PARTE 1; PART 1; PARTIE 1; TEIL 1 ; PARTE 1
COMPONENTI

Prima di procedere con le varie fasi di montaggio, vuotare il cartone e posizionare tutti i particolari su una superficie
piana, verificare la presenza di tutti i componenti come da distinta allegata, che il numero dei pezzi sia conforme a
quanto riportato per le due configurazioni, di scala, ad "L" e ad "U" e che non vi siano parti danneggiate.
COMPONENTS

Before proceeding to the various assembly stages, empty the cardboard package and arrange all parts on a flat
surface to check that all components included in the list attached are present, that the number of components
matches the indications of both the "L" and "U" configurations of the stairs and that no damaged parts are present.
COMPOSANT Mod. STILO 70 - STILO 83 - STILO 76

Avant de procéder aux différentes phases de montage, retirer tous les éléments du carton et les disposer sur une
surface plane. Contrôler que tous les composants sont présents en se référant à liste d'accompagnement, contrôler
que le nombre de pièces est conforme aux indications reportées pour les deux configurations en "L" et en "U" de
l'escalier et vérifier qu'aucun élément ne soit endommagé.
BAUTEILE AUS Mod. STILO 70 - STILO 83 - STILO 76

Vor Beginn der verschiedenen Montagephasen, den Karton entleeren, alle Teile auf eine ebene Fläche legen und
prüfen, dass alle Bauteile laut beiliegender Stückliste vorhanden sind, dass die Menge der Teile den Angaben für die
beiden "L"- und "U"-förmigen Treppengestaltungen entspricht und dass keine Teile beschädigt sind
COMPONENTS Mod. STILO 70 - STILO 83 - STILO 76

Antes de empezar con las diferentes fases del montaje, vacíe el cartón y coloque todos los elementos sobre una
superficie plana, compruebe que están todos los componentes que se indican en la lista adjunta, que el número de
piezas coincide con lo que se indica para ambas configuraciones de escalera, en "L" y en "U" y que no haya partes
dañadas.
Rif.
L21
L22
- 4 -
- STILO 70 - STILO 76 -- STILO 83 -
Mod. STILO 70 - STILO 83 - STILO 76
Mod. STILO 70 - STILO 83 - STILO 76
FORMA SCALA
STAIRSHAPE
FORME DE L'ESCALIER
TREPPENFORM
FORMA DELAESCALERA
Dis. N. pz.
|
0 1
0 1
Via C.Colombo, 22/A - 42046 - Reggiolo - Reggio Emilia - Italy
Tel. +39 - 0522-211811 - Fax +39 - 0522-97 31 39
www.ehleva.com
By Mobirolo S.p.A.
Rif.
L15
2
L23
2
ehleva@ehleva.it
FORMA SCALA
STAIRSHAPE
FORME DE L'ESCALIER
TREPPENFORM
FORMA DELAESCALERA
Dis. N. pz.
|
70
5 4
76-83
6 5
0 1
STILO 70 - 76 - 83
4
5
2