FRANCO BELGE SATURNE TBX Notice De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FRANCO BELGE Manuels
  4. Chaudières
  5. SATURNE TBX
  6. Notice de référence
FRANCO BELGE SATURNE TBX Notice De Référence

FRANCO BELGE SATURNE TBX Notice De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour SATURNE TBX:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

SATURNE TBX
Les chaudières SATURNE TBX équipées de brûleurs fioul à pulvérisa-
tion FRANCO BELGE, ELCO, GOLLING, répondent aux spécifications
de l'arrêté Royal Belge du 11 mars 1988 et du Label OPTIMAZ de juin
1990.
De SATURNE TBX ketels uitgerust met de mazout pulverisatiebranders
FRANCO BELGE, ELCO en GOLLING beantwoorden aan de specifica-
ties van het Belgische Koninklijke Besluit van 11 maart 1988 en het
Label OPTIMAZ van juni 1990
Références / Referenties:
971.32.03 - 971.43.03 - 971.55.03 - 971.66.03 - 971.77.03
SOMMAIRE / INHOUD
Présentation du matériel
Presentatie van het materiaal . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4
Instructions pour l'installateur
Voorschriften voor de installateur . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7
Instructions pour l'utilisateur
Instructies voor de gebruiker . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15
Pièces détachées
Wisselstukken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17
Document n° 636-2 ~ 09/07/1996
Notice de référence
à conserver
par l'utilisateur
pour consultation
ultérieure.
Gebruiksaanwijzing
te behouden
door de gebruiker
voor nadere
consultatie.
FONDERIES FRANCO-BELGES
59660 MERVILLE
Tel. : (00.32.) 28.43.43.43
Fax : (00.32.) 28.43.43.99
RC-HZ Hazebrouck 445750565B
Matériel sujet à modifications sans préavis.
Document non contractuel.
Materiaal dat zonder voorafgaand bericht
gewijzigd kan worden.
Niet verbindend document.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FRANCO BELGE SATURNE TBX

Sommaire des Matières pour FRANCO BELGE SATURNE TBX

  • Page 1 SATURNE TBX Document n° 636-2 ~ 09/07/1996 Les chaudières SATURNE TBX équipées de brûleurs fioul à pulvérisa- tion FRANCO BELGE, ELCO, GOLLING, répondent aux spécifications Notice de référence de l’arrêté Royal Belge du 11 mars 1988 et du Label OPTIMAZ de juin 1990.

  • Page 2: Table Des Matières

    Chaudière fioul Saturne TBX Mazoutstookketel Cet appareil est conforme à la directive basse tension 73/23/CEE, selon la norme NF EN 60335-1, et à la directive compatibilité électromagnétique 89/336/CEE. Table des Matières Présentation du matériel ....p. 4 Colisage .
  • Page 3 Chaudière fioul Saturne TBX Mazoutstookketel Dit toestel voldoet aan de richtlijn voor laagspanning 73/23/CEE, [overeenkomstig met de norm NF EN 60335-1], en de richtlijn electromagnetische compatibiliteit 89/336/CEE. Inhoud Presentatie van het materiaal ....bl. 4 Verpakking .

  • Page 4: Présentation Du Matériel

    14, ELCO EL 01A3 ET GOLLING GLV2M1 ainsi que la chaudière TBX8 BELGE Stella 14, ELCO EL01A3 en GOLLING GLV2M1 evenals de équipée des brûleur fioul FRANCO BELGE Stella 18, ELCO EL01A8 ET stookketel Saturne TBX8 uitgerust met de mazoutbranders FRANCO GOLLING GL5 ont été...
  • Page 5 971.43.03 971.55.03 971.66.03 971.77.03 Brûleur compatibles / Voorgestelde brander : FRANCO BELGE ....STELLA 14 STELLA 14 STELLA 18 STELLA 18 STELLA 18 ELCO .

  • Page 6: Coupe Schématique De La Chaudière

    Chaudière fioul Saturne TBX Mazoutstookketel Fig. 5 1.3. Coupe schématique de la chaudière 1.3. Schematische doorsnede van de ketel 1 Tableau de contrôle 1 Bedieningsbord 2 Doigt de gant (4) 2 Handschoenvinger (4) 3 Porte articulée, réversible + isolation thermique...

  • Page 7: Principe De Fonctionnement

    7 Plaats voorzien voor regeling 1.5. Principe de fonctionnement 1.5. Werkingsprincipe Les SATURNE TBX sont des chaudières "très basse De SATURNE TBX ketels zijn "zeer lage temperatuur" température" et peuvent fonctionner, sans problème de ketels die, zonder enig kondensatieprobleem, kunnen condensation, à...

  • Page 8: Le Local D'implantation

    Chaudière fioul Saturne TBX Mazoutstookketel 2.1. Le local d’implantation 2.1. Het ketelhuis L e l o c a l c h a u d i è r e d o i t ê t r e c o n f or m e à l a Het ketelhuis zal aan de voorschriften die in voege zijn, réglementation en vigueur.

  • Page 9: Conduit De Raccordement

    Chaudière fioul Saturne TBX Mazoutstookketel 2.3. Conduit de raccordement 2.3. Schoorsteen aansluiting L e co nd ui t de ra ccor dement d oit être ré ali sé De schoorsteenaansluiting moet overeenkomen met de conformément à la norme NBN D 30.003.

  • Page 10: Porte De Foyer Réversible

    Chaudière fioul Saturne TBX Mazoutstookketel 2.4.2. Porte de foyer réversible 2.4.2. Omkeerbare haarddeur La porte de foyer est montée d’origine avec charnières De haarddeur wordt oorspronkelijk geleverd met de à gauche et fermeture à droite. Pour inverser le sens scharnieren aan de linkse kant en opening aan de d’ouverture de la porte, il suffit d’intervertir les...
  • Page 11 Chaudière fioul Saturne TBX Mazoutstookketel Procédure : - zelfklevende klem. Werkwijze : • Monter un côté sur le corps de chauffe (fig. 9) • Een zijpaneel op het verwarmingslichaam monteren - glisser le côté vers l’avant pour introduire le trou du bas et les encoches du haut sur les tiges filetées du...

  • Page 12: Montage Du Brûleur

    Chaudière fioul Saturne TBX Mazoutstookketel 2.7. Montage du brûleur handschoenvingers van de ketel schuiven. - de kabel van de brander tussen de linkerzijwand en de isolatie van het verwarmingslichaam schuiven, en op Fixer le brûleur sur la porte de foyer. Passer les zijn plaats houden door middel van de bijgeleverde flexibles mazout sous la chaudière.
  • Page 13 Chaudière fioul Saturne TBX Mazoutstookketel Fig. 12 - Câblage électrique / Elektrisch schema Fig. 1 3 S c h é m a é l e c t r i q u e principe / Principe elektrisch schema Légende / Beschrijving B4 S3 T2 T1 N Al - Alarme sonore ou voyant de sécurité...

  • Page 14: Première Mise En Service

    Chaudière fioul Saturne TBX Mazoutstookketel 2.9. Première mise en service 2.9. Inwerkingstelling 2.9.1. Vérifications et mise en route 2.9.1. Verificaties en inwerkingstelling • Effectuer le rinçage et le contrôle d’étanchéité de • De installatie spoelen en de dichtheid ervan l’ensemble de l’installation.

  • Page 15: Cheminée

    Chaudière fioul Saturne TBX Mazoutstookketel Fig. 15 Légende : 1 - Accès aux carneaux 2 - Déflecteur 3 - Robinet de vidange 4 - Trappes de ramonage Beschrijving : 1 - Toegang tot de rookkanalen 2 - Terugslagplaat Fig. 14...

  • Page 16: Arrêt De La Chaudière Et Du Brûleur

    Chaudière fioul Saturne TBX Mazoutstookketel - Brancher électriquement et positionner l’interrupteur - De kraan van de brandstoft voedleiding openen. sur I (fig. 6, # 1). - De keuzeschakelaar op verwarming zetten (fig. 6, st. 2). - Ouvrir la vanne d’alimentation en combustible.

  • Page 17: Vidange De La Chaudière

    Chaudière fioul Saturne TBX Mazoutstookketel 3.5. Vidange de la chaudière 3.6. Regelmatige kontrole Ouvrir le robinet de vidange situé à l’avant de la • Gedurende de werking van de ketel mag er geen rook chaudière, et ouvrir les purgeurs placés au point le plus haut de l’installation...
  • Page 18 Chaudière fioul Saturne TBX Mazoutstookketel 13 183606 Tirant ....Trekstang ..... . B ..
  • Page 19 Chaudière fioul Saturne TBX Mazoutstookketel Fig. 16 Notice de référence / Gebruiksaanwijzing Document n° 636-2 ~ 09/07/1996...

  • Page 20: Certificat De Garantie

    Certificat de Garantie réalisés conformément aux instructions précisées pareil en ambiance chlorée (salon de coiffure, laverie, Garantie Légale dans nos notices. etc...) Nos appareils sont garantis un an contre tout défaut Aucune indemnité ne peut nous être demandée à titre ou vice de matière et de fabrication.

Table des Matières