Motorola Solutions CLS Serie Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Motorola Solutions Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. CLS Serie
  6. Guide d'utilisation

Motorola Solutions CLS Serie Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CLS SERIES CHARGER
User Manual
en-US
fr-CA
OCTOBER 2020
*MN006468A01*
MN006468A01-AB
©
2020 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Motorola Solutions CLS Serie

Sommaire des Matières pour Motorola Solutions CLS Serie

  • Page 1 CLS SERIES CHARGER User Manual en-US fr-CA OCTOBER 2020 *MN006468A01* MN006468A01-AB © 2020 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved...
  • Page 2 MN006468A01-AB Note: Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Batteries listed in Table 1. Other batteries may explode, causing personal injury and damage. • Use of accessories not recommended by Motorola Solutions may result in risk of fire, electric shock, or injury. • Ensure the area behind the mounting surface is always free of electrical wires, cables, and pipes before cutting, drilling, or installing the mounting screws.

  • Page 4: Operational Safety Guidelines

    MN006468A01-AB Operational Safety Guidelines Operational Safety Guidelines Turn off the radio when charging the battery. • • The equipment shall be connected to a nearby and easily accessible socket outlet. • This equipment is not suitable for outdoor use. Use only in dry locations or conditions. •...
  • Page 5 Warranty Warranty The Charger Kit for North America is covered under the Motorola Solutions one year limited warranty. If your charger is defective, please contact your Motorola Solutions Partner where the unit was purchased. Order a Replacement Charging Kit if necessary.

  • Page 6: Product Overview

    MN006468A01-AB Chapter 1: Product Overview Chapter 1 Product Overview CLS Single Unit Charger (SUC) CLS Multi-Unit Charger (MUC)

  • Page 7: Charging Procedure

    2 This CLS Single Unit Charger (SUC) Kit is able to charge standalone batteries as listed in Table 1. Charging Procedure To charge the battery (with the radio attached), place it in a Motorola Solutions approved CLS SUC Tray (see Table 2): Procedure: 1 Place the CLS SUC Tray on a flat surface.

  • Page 8: Charging A Stand-Alone Battery

    MN006468A01-AB Chapter 1: Product Overview 4 Turn the radio off. 5 Insert the radio into the tray with the front of the radio facing the front of the charger, as shown. CLS SUC Tray Charging A Stand-Alone Battery To charge a battery, insert the battery into the charger pocket by: Procedure: 1 Aligning the raised tab on each side of the battery with the corresponding groove on each side of the charger pocket.
  • Page 9 MN006468A01-AB Chapter 1: Product Overview 4 When the battery is properly seated in the pocket, the charger indicates the Battery Level status as shown in Table 4. The RED LED illuminates to indicate that the battery is charging rapidly. 5 The LED changes to a STEADY GREEN light to indicate that the battery is nearly or fully charged.
  • Page 10 MN006468A01-AB Chapter 1: Product Overview Batteries can charged inside the radios or removed and place in the MUC separately. Each of the 6 charging pockets on the MUC can hold a radio or battery. Batteries are charged in 3 to 6 hours. Procedure: 1 Insert the power cord plug into the jack on the MUC.
  • Page 11 4 Ensure the power cord is plugged securely into the charger socket with an appropriate AC outlet and there is power to the outlet (for CLS 6-Pocket Multi-Unit Charger Tray only) 5 Confirm that the battery used with the radio is Motorola Solutions authorized batteries listed in Table 1.
  • Page 12 MN006468A01-AB Chapter 1: Product Overview 1.8.1 Addendum to CLS Multi-Unit Charger Mount the Motorola CLS Multi-Unit Charger (MUC) either to a wall or place it on a flat surface such as a table or desk. Wall mounting the MUC requires 4 holes to be drilled into the wall (2 holes each side). Then secure the MUC to the wall using 4 screws or fasteners appropriate for particular wall mounting surface material.

  • Page 13: Chargeur De Série

    CHARGEUR DE SÉRIE CLS – Guide d'utilisation OCTOBRE 2020 *MN006468A01* MN006468A01-AB © 2020 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved...
  • Page 14 MN006468A01-AB Remarque : Remarque : Cet équipement a fait l’objet de tests et a été déclaré conforme aux limites établies pour un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont fixées afin d’offrir une protection suffisante contre des interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
  • Page 15 à une maintenance ou à un nettoyage. • Pour réduire les risques de blessure, ne chargez que les batteries rechargeables agréées Motorola Solutions indiquées dans le Tableau 1. Les batteries non approuvées pourraient exploser et causer des blessures corporelles et d’autres dommages. •...

  • Page 16: Directives D'utilisation Sécuritaire

    MN006468A01-AB Directives d’utilisation sécuritaire Directives d’utilisation sécuritaire Éteignez la radio lorsque vous chargez la batterie. • • L’équipement doit être branché à une prise de courant à proximité et facilement accessible. • Cet équipement n’est pas conçu pour une utilisation à l’extérieur. Ne l'utilisez que dans des emplacements secs et sous des conditions de nature semblable.

  • Page 17: Garantie

    MN006468A01-AB Garantie Garantie L’ensemble de chargeur distribué en Amérique du Nord est couvert par la garantie limitée d’un an de Motorola. Si votre chargeur est défectueux, veuillez communiquer avec le partenaire Motorola auprès duquel vous avez acheté l’unité. Commandez un chargeur de remplacement si nécessaire. Pour toute question relative aux produits, composez le 1 800 448-6686 (États-Unis et Canada) Pour en savoir plus, communiquez avec votre détaillant autorisé...

  • Page 18: Aperçu Du Produit

    MN006468A01-AB Chapitre 1: Aperçu du produit Chapitre 1 Aperçu du produit Chargeur pour unité simple CLS (SUC) Multichargeur CLS (MUC)

  • Page 19: Accessoires Agréés Motorola Solutions

    Accessoires agréés Motorola Solutions Tableau 1: Batterie agréée Motorola Solutions Numéro de trousse Description PMNN4497_ Batterie lithium-ion Tableau 2: Chargeur pour appareil unique agréé Motorola Solutions et blocs d’alimentation. Trousse de chargeur Description Blocs d’alimentation PMPN4528_ Support de charge pour unité...

  • Page 20: Charge D'une Batterie Autonome

    MN006468A01-AB Chapitre 1: Aperçu du produit 3 Branchez la prise du câble du bloc d’alimentation dans une prise c.a. appropriée. Si la séquence de mise en marche a réussi, le voyant du chargeur CLIGNOTERA UNE FOIS EN VERT. 4 Éteignez la radio. 5 Insérez la radio dans le support de charge, l’avant de la radio faisant face à...
  • Page 21 MN006468A01-AB Chapitre 1: Aperçu du produit 3 Glissez la batterie dans le logement en vous assurant qu'un contact parfait est établi entre le chargeur et les contacts de la batterie. 4 Lorsque la batterie est correctement insérée dans le logement, le chargeur affiche le niveau de charge de la batterie tel qu'indiqué...

  • Page 22: Compartiment De Charge De Batterie Compartiment De Charge De Radio

    MN006468A01-AB Chapitre 1: Aperçu du produit Procédure de charge Le multichargeur (MUC permet de charger simultanément jusqu’à 6 radios ou batteries de série CLS. Les batteries peuvent être chargées dans les radios, ou retirées et placées séparément dans le MUC. Chacun des 6 logements de charge peut contenir une radio ou une batterie.

  • Page 23: Dépannage

    MN006468A01-AB Chapitre 1: Aperçu du produit 2 Placez la radio source dans l'un des compartiments de chargement. 3 Allumez la radio cible et placez-la dans le logement de charge qui est associé à celui de la radio source. Il y a 3 logements de charge associés indiqués par les 3 paires de voyants d’état de charge (logements 1-2, 3-4 et 5-6).

  • Page 24: Supports Supérieurs

    (multichargeur CLS [MUC] à 6 logements uniquement) 5 Assurez-vous que la batterie utilisée avec la radio figure bien dans la liste des batteries agréées par Motorola Solutions indiquées dans le Tableau 1. 1.8.1 Addendum to CLS Multi-Unit Charger Mount the Motorola CLS Multi-Unit Charger (MUC) either to a wall or place it on a flat surface such as a table or desk.

  • Page 25: Support Inférieur

    MN006468A01-AB Chapitre 1: Aperçu du produit Emplacement du trou à percer Support inférieur...

Ce manuel est également adapté pour:

Cls sucCls muc

Table des Matières