OERTLI SINH 20TE Instructions D'installation Et D'utilisation page 46

Anhang · Appendice · Annexes
3.4 Legende / Legenda / Légende
A1 Drahtbrücke einlegen wenn kein EVU-Sperrschütz
benötigt wird (Eingang offen = EVU-Sperre = Wär-
mepumpe „aus")
A2 Drahtbrücke bei Nutzung des 2ten Sperreinganges
entfernen (Eingang offen = Wärmepumpe „aus")
A4 Drahtbrücke Störung Verdichter; wird bei Verwen-
dung eines Störungskontaktes ersetzt
B2* Pressostat Niederdruck-Sole
B3* Thermostat Warmwasser
B4* Thermostat Schwimmbadwasser
E1 Ölsumpfheizung M1
E2 Ölsumpfheizung M3
E9* Flanschheizung Warmwasser
E10* 2. Wärmeerzeuger (Funktion über Regler wählbar)
F2 Lastsicherung für N1-Relaisausgänge an J12 und
J13 4,0 ATr
F3 Lastsicherung für N1-Relaisausgänge an J15 bis
J18 4,0 AT
F4 Pressostat Hochdruck
F5 Pressostat Niederdruck
F10.1 Durchflussschalter Primärkreis
F10.2* Durchflussschalter Sekundärkreis
H5* Leuchte Störfernanzeige
J1 Spannungsversorgung-N1 (24VAC)
J2 - J3 Analogeingänge
J4 Analogausgänge
J5 Digitaleingänge
J6 Analogausgänge
J7 - J8 Digitaleingänge
J10 Bedienteil
J11 frei
J12 - J18 230 V AC - Ausgänge
J24 Spannungsversorgung für Komponenten
j25 Schnittstelle
J26 Schnittstelle
K1 Schütz M1
K3 Schütz M3
K5 Schütz M11
K20* Schütz 2. Wärmeerzeuger E10
K21* Schütz Flanschheizung E9
K22* EVU-Sperrschütz
K23* Hilfsrelais für Sperreingang
M1 Verdichter 1
M3 Verdichter 2
M11* Primärkreispumpe
M13* Heizungsumwälzpumpe Hauptkreis
M15* Heizungsumwälzpumpe 2. Heizkreis
M16* Zusatzumwälzpumpe
M18* Warmwasserladepumpe
M21* Mischer Hauptkreis
M22* Mischer 2. Heizkreis
N1 Wärmepumpenmanager
N7 Sanftanlaufsteuerung M1
N8 Sanftanlaufsteuerung M3
N14 Bedienteil
N17* pCOe- Modul
N20* Wärmemengenzähler
Q1 Motorschutzschalter M11
R1* Außenfühler
R2 Rücklauffühler Sekundärkreis
R3* Warmwasserfühler (alternativ zum Warmwasser-
thermostat)
R5* Fühler für 2. Heizkreis
R6 Vorlauffühler Primärkreis
R7 Kodierwiderstand
A-VIII
Inserire un ponticello se non è necessario un con-
tattore di blocco dell'azienda distributrice dell'ener-
gia elettrica (ingresso aperto = stacco della
corrente dall'azienda elettrica = pompa di calore
Rimuovere il ponticello in caso di utilizzo del 2°
ingresso interdizione (ingresso aperto = pompa di
calore "off")
Ponticello blocco compressore; viene sostituito in
caso di impiego di un contatto di blocco
Pressostato bassa pressione acqua glicolata
Termostato acqua calda sanitaria
Termostato acqua della piscina
Riscaldamento coppa dell'olio M1
Riscaldamento coppa dell'olio M3
Resistenza flangiata acqua calda sanitaria
2° generatore di calore (funzionamento seleziona-
bile tramite regolatore)
Fusibile per uscite relè N1 su J12 e J13 4,0 ATr
Fusibile per uscite relè N1 su J15 e J18
Pressostato alta pressione
Pressostato bassa pressione
Interruttore di portata circuito primario
Interruttore di portata circuito secondario
Spia visualizzazione guasti remota
Corrente di alimentazione N1 (24 V AC)
Ingressi analogici
Uscite analogiche
Ingressi digitali
Uscite analogiche
Ingressi digitali
Elemento di comando
Libero
230 V AC - uscite
Tensione di alimentazione per componenti
Interfaccia
Interfaccia
Contattore M1
Contattore M3
Contattore M11
Contattore 2° generatore di calore E10
Contattore resistenza flangiata E9
Contattore di blocco dell'azienda distributrice
dell'energia elettrica
Relè ausiliario per ingresso interdizione
Compressore 1
Compressore 2
Pompa circuito primario
Pompa di circolazione riscaldamento circuito princi-
Pompa di circolazione riscaldamento 2° circuito di
riscaldamento
Pompa di circolazione supplementare
Pompa di caricamento acqua calda sanitaria
Miscelatore circuito principale
Miscelatore 2° circuito di riscaldamento
Programmatore della pompa di calore
Controllo Softstarter M1
Controllo Softstarter M3
Elemento di comando
Modulo pCOe
Contatore della quantità di energia
Interruttore protezione motore M11
Sensore esterno
Sensore di ritorno circuito secondario
Sensore acqua calda sanitaria (in alternativa al ter-
mostato acqua calda sanitaria)
Sensore per 2° circuito di riscaldamento
Sensore mandata circuito primario
Resistenza di codifica
452234.66.60 · FD 9612
OERTLI SINH 20TE
Pont à insérer en absence d'un contacteur de blo-
cage EJP (entrée ouverte = blocage EJP = pompe
à chaleu "arrêtée")
Pont à retirer si la 2ème entrée du contacteur de
blocage est utilisée (entrée ouverte = pompe à cha-
leur "arrêtée ")
Pont défaut compresseur à retirer en cas d'utilisa-
tion d'un contact de défaut
Pressostat basse pression eau glycolée
Thermostat eau chaude
Thermostat eau de piscine
Chauffage à carter d'huile M1
Chauffage à carter d'huile M3
Cartouche chauffante eau chaude sanitaire
2e générateur de chaleur (réglable par le régula-
teur)
Coupe-circuit de la charge pour sorties de relais en
J12 et J13 4,0 ATr
4,0 AT Coupe-circuit de la charge pour sorties de relais en
J15 jusqu'à J18 4,0 ATr
Pressostat haute pression
Pressostat basse pression
Commutateur de débit ciruit primaire
Commutateur de débit circuit secondaire
Lampe témion télédétection des pannes
Alimentation en tension N1 (24 V AC)
Entrées analogiques
Sorties analogiques
Entrées numériques
Sorties analogiques
Entrées numériques
Unité de commande
libre
Sorties 230 V AC pour
Alimentation en tension des composants
Interface
Interface
Contacteur M1
Contacteur M3
Contacteur M11
Contacteur 2ème générateur de chaleur E10
Contacteur cartouche chauffante E9
Contacteur EDF
Relais auxiliaire pour entrée du contacteur de
blocage
Compresseur 1
Compresseur 2
Pompe circuit primaire
Circulateur de chauffage circuit principal
Circulateur de chauffage 2ème circuit de chauffage
Circulateur d'appoint
Pompe de charge eau chaude sanitaire
Mélangeur circuit principal
Mélangeur 2ème circuit de chauffage
Gestionnaire de pompe à chaleur
Commande de démarrage progressif M1
Commande de démarrage progressif M3
Commande
Module pCOe
Compteur de chaleur
Disjoncteur de protection moteur M11
Sonde extérieure
Sonde retour circuit secondaire
Sonde eau chaude (alternative au thermostat eau
chaude)
Sonde pour 2ème circuit de chauffage
Sonde départ circuit primaire
Résistance avec code des couleurs
www.waltermeier.com