Informations d'ordre général
Introduction
Merci de votre achat de la station de soudage PACE SodrTek modèle HW 50 ou TW 50. Ce manuel
contient toutes les informations nécessaires à la configuration, au fonctionnement et à l'entretien
appropriés de votre appareil. Les deux stations sont disponibles en version 115 VCA ou 230 VCA.
Elles comprennent un système de commande en boucle fermée hautement performant qui fournit
une alimentation maximale de 55 watts. La version 230 VCA porte le marquage CE qui garantit sa
conformité à la norme EMC 89/336/CEE.
Les versions 115 VCA sont conformes à la norme « FCC Emission Control Standard », Titre 47,
Section B, Classe A. Cette norme a été conçue pour offrir une protection suffisante contre les
interférences provoquées par les équipements fonctionnant dans un environnement industriel.
Caractéristiques techniques
Caractéristiques
Tension requise
Dimensions de la
station HW 50
Dimensions support
panne & outil
Poids de la station
HW 50
Poids du fer TD-100
Résistance panne-
terre
Stabilité thermique
Précision de la
température absolue
Plage du niveau de
chaleur/température
© 2005 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland
Tous droits réservés.
HW 50
97-127 VCA 50/60 Hz, 80 W Max
ou
197-253 VCA 50/60 Hz, 80 W Max
H 184mm x L 107mm x P 122mm
(H 7,25" x L 4,2" x P 4,8")
H 71mm x L 88mm x P 195 mm
(H 2,8" x L 3,5" x P 7,7")
1,6 kg (3,5 lbs)
88,2 g (87,88 g)
< 2 Ohm
+/- 5°C de la température de la
panne au repos
N/D
260 °C -454 °C
Niveaux de chaleur disponibles pour les
modules d'alimentation :
5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, & 8.5
TW 50
97-127 VCA 50/60 Hz, 80 W Max
ou
197-253 VCA 50/60 Hz, 80 W Max
H 184mm x L 107mm x P 122mm
(H 7,25" x L 4,2" x P 4,8")
H 71mm x L 88mm x P 195 mm
(H 2,8" x L 3,5" x P 7,7")
1,6 kg (3,5 lbs)
88,2 g (87,88 g)
< 2 Ohm
+/- 5°C de la température de la
panne au repos
+/- 15 °C ) de la température de
la panne au repos. Possibilité
d'étalonner pour une température
précise
260 °C -454 °C
Page 3 sur 18