Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation et d'entretien des
systèmes de soudure HW 100 HeatWise et TW
Système HEATWISE™ HW 100
Système HEATWISE™ HW 100
Système TEMPWISE™ TW 100
Système TEMPWISE™ TW 100
100 TempWise
(5050-0512, Rév. B-PRM)
Tension
115 V CA
230 V CA
115 V CA
230 V CA
Référence
8007-0387
8007-0388
8007-0389
8007-0390
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pace HEATWISE HW 100
Sommaire des Matières pour Pace HEATWISE HW 100
- Page 1 Manuel d’utilisation et d’entretien des systèmes de soudure HW 100 HeatWise et TW 100 TempWise (5050-0512, Rév. B-PRM) Tension Référence Système HEATWISE™ HW 100 115 V CA 8007-0387 Système HEATWISE™ HW 100 230 V CA 8007-0388 Système TEMPWISE™ TW 100 115 V CA 8007-0389 Système TEMPWISE™...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel de fonctionnement système, Rév. Table des matières Contenu ........................3 Caractéristiques techniques ..................3 Consignes de sécurité ....................4 anglais français allemand italien espagnol suédois Configuration du système..................7 Options de montage ..................7 Support panne & outil ..................7 Réglage de l’angle du compartiment............8 Branchement de l’outil TC 100 ..............8 Mise sous tension du système ............8... -
Page 3: Contenu
Manuel de fonctionnement système, Rév. Contenu Description Système HW 100 Système TW 100 Alimentation HW 100 TW 100 Outil TC 100 TC 100 (6010-0132-P1) (6010-0132-P1) Support panne & outil 1257-0258-P1 1257-0258-P1 Module d’alimentation 5 1207-0362-01-P1 Module d’alimentation 6 1207-0362-03-P1 Module d’alimentation 7 1207-0362-05-P1 Module InstaCal 1207-0364-P1... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Always store the handpiece in its holder. Be sure to place the handpiece in its holder after use and allow for cooling before storing. 5. Always use PACE systems in a well ventilated area. A fume extraction system such as those available from PACE are highly recommended to help protect personnel from solder flux fumes. - Page 5 NON toccare il riscaldatore o la punta per evitare il pericolo di gravi ustioni. 4. Le custodie dei sostegni per punta e utensile e delle manopole PACE sono specificatamente progettate in funzione delle manopole stesse e per prevenire possibili ustioni accidentali. Le manopole devono essere sempre conservate nelle apposite custodie.
- Page 6 ésta. NO toque el calentador ni la punta; podrían producirse quemaduras graves. 4. Los soportes de puntas y herramientas y los cubículos para herramientas PACE han sido diseñados específicamente para su uso con la herramienta asociada, que albergan de tal modo que el usuario esté...
-
Page 7: Configuration Du Système
Manuel de fonctionnement système, Rév. Configuration du système Configurez le modèle HW 100 ou TW 100 en vous aidant des étapes et des images suivantes. 1. Conservez l’emballage d’expédition dans un endroit sûr. La réutilisation de cet emballage évitera tout endommagement du système si vous devez l’entreposer ou l’envoyer. -
Page 8: Réglage De L'angle Du Compartiment
Manuel de fonctionnement système, Rév. Réglage de l’angle du compartiment L’angle du compartiment de l’outil peut être réglé en desserrant légèrement la vis de réglage jusqu’à l’angle désiré puis en la resserrant de nouveau. Voir la Figure 6. Figure 6 Branchement de l’outil Branchez la prise de l’outil dans la prise d’alimentation femelle comme suit : 1. -
Page 9: Fonctionnement
Manuel de fonctionnement système, Rév. Fonctionnement Définitions Veuillez lire et vous familiariser avec les définitions des termes suivants, qui sont utilisés de manière répétitive dans les procédures de fonctionnement ci-dessous. Arrêt automatique : Dispositif de sécurité qui coupe l’alimentation (10 à 90 minutes, réglable par incréments de 10 minutes) une fois que le système est passé... - Page 10 Manuel de fonctionnement système, Rév. Il est nécessaire d’avoir suivi au préalable la procédure de configuration avant de faire fonctionner l’appareil. Ensuite, suivez la procédure ci-dessous. 1. Installez la cartouche de panne désirée. 2. Connectez le module d’alimentation désiré au port d’alimentation situé à l’avant de l’appareil. 3.
-
Page 11: Mode Réglage De La Température
Manuel de fonctionnement système, Rév. 7. Lorsque l’affichage commence à clignoter, le système est en mode Réduction de la température. Il réduit la température définie à 177ºC (350ºF). REMARQUE : Si la fonction Arrêt automatique a été activée dans le menu programmation, le système se met en mode Arrêt automatique (fin de la lecture de la température et «... -
Page 12: Mode Réduction De La Température
Manuel de fonctionnement système, Rév. 4. « EP » apparaît à l’écran si vous essayez d’ajuster la température définie de la panne alors qu’un mot de passe a été sauvegardé dans la mémoire du système. Lorsque vous avez saisi le mot de passe, l’affichage indique la température définie de la panne, si le mot de passe saisi correspond au mot de passe mémorisé. -
Page 13: Utilisation De La Fonction Instacal
Manuel de fonctionnement système, Rév. Utilisation de la fonction InstaCal Le TW 100 comprend la fonction d’étalonnage InstaCal. InstaCal permet à l’utilisateur d’effectuer un étalonnage à l’aide d’une sonde platine RTD découpée au laser indépendante. Le système est étalonné de façon à ce que soit affichée la température mesurée de la panne. L’étalonnage peut être effectué autant de fois que vous le désirez pour satisfaire vos propres exigences internes. -
Page 14: Entrer Dans Le Menu Programmation
Manuel de fonctionnement système, Rév. • Modifier les limites de températures supérieure et inférieure. • Activer ou désactiver la fonction de Réduction de la température et ajuster la période de temporisation. • Activer ou désactiver la fonction d’Arrêt automatique et ajuster la période de temporisation. •... -
Page 15: Réduction De La Température
Manuel de fonctionnement système, Rév. b) Appuyez sur la touche Haut ( ) puis relâchez-la pour augmenter la limite inférieure de température sauvegardée. Appuyez sur la touche de programmation puis relâchez-la pour passer à l’étape suivante. c) Appuyez sur la touche Bas ( ) puis relâchez-la pour réduire la limite inférieure de température sauvegardée. -
Page 16: Paramètres D'usine
Manuel de fonctionnement système, Rév. Paramètres d’usine Les systèmes TW 100 sont dotés d’un certain nombre de fonctions, que l’utilisateur peut régler selon ses besoins. Voici les fonctions et les paramètres d’usine de ces modèles. Pour modifier et/ou obtenir davantage d’informations sur ces fonctions, reportez-vous au chapitre « Programmation de votre système »... - Page 17 ) pour quitter le menu ICA et reprendre un fonctionnement normal. PACE ne recommande pas de modifier le décalage ICA pour compenser la géométrie des pannes. Veuillez utiliser la valeur du décalage de la panne (COS) dans le menu de configuration pour compenser les différences de géométrie des pannes.
- Page 18 Manuel de fonctionnement système, Rév. RÉFÉRENCE PACE Description Ciseau 30 degrés 1/32" 1124-0012-P1 1124-0013-P1 Ciseau 30 degrés 3/32" 1124-0014-P1 Chanfrein 60 degrés 5/64" Coudée 30 degrés, conique, pointue, étendue 1124-0015-P1 1/64" 1124-0016-P1 Ciseau, coudée à 30 degrés 3/64" RÉFÉRENCE PACE Description ...
- Page 19 Manuel de fonctionnement système, Rév. Accessoires et pièces de rechange pour les HW 100 et TW 100 : Description Référence PACE Étui à pannes – Peut contenir 10 1310-0034-P1 pannes (pannes non fournies) Support à pannes – Permet de poser 1321-0639-P1 10 pannes supplémentaires sur le...
-
Page 20: Dépannage
Manuel de fonctionnement système, Rév. Dépannage Codes des messages d’affichage DEL Les messages d’erreur qui peuvent s’afficher sur l’écran DEL en cas d’erreur de la part de l’utilisateur (saisie d’un mot de passe incorrect, par exemple) ou de dysfonctionnement du système sont indiqués ci-dessous. -
Page 21: Règlements Applicables
SURVENANT EN RELATION AVEC N’IMPORTE LEQUEL DE SES PRODUITS. Le service de garantie peut être obtenu en contactant la compagnie de PACE adéquate ou un revendeur agréé de PACE comme décrit ci-dessous, pour déterminer s’il est nécessaire de renvoyer un élément ou si les réparations peuvent être faites sur site par l’utilisateur. - Page 22 Les produits défectueux ne peuvent être retournés à PACE sans un numéro d’autorisation de service (« SA »). Toute réclamation, concernant ou non la garantie, doit être faite par écrit à PACE (ou au revendeur agréé de PACE hors des États-Unis et du Royaume-Uni) dans un délai raisonnable avant l’expiration de cette garantie, avec les preuves d’achat et date de réception.