Attestation CE de type PTB 01 ATEX 1154 ............11 Annexe A.2 Déclaration de Conformité ..................19 Déclaration de décontamination d’un débitmètre retourné chez Krohne ......20 Supplément Ex à la notice de montage et d’utilisation M10 EEx d – ATEX 11/2002...
Instructions générales de sécurité La présente notice concerne les versions pour zones à atmosphère explosible des débitmètres à flotteur H../../M10-EEx. Elle est destinée à être utilisée en complément à la Notice de montage et d’utilisation pour les versions sans protection Ex. Cette notice ne comporte que les données spécifiques à...
La codification du type de protection comporte les éléments suivants : H ../ ../ M10 - E Ex Série tube de mesure Tube de mesure de la série H54 Tube de mesure de la série H250 H250 Tube de mesure de la série H250C H250C Matériau des pièces en contact avec le produit...
Presse-étoupe / bouchons A l’état de service, les presse-étoupe et bouchons utilisés doivent satisfaire à la classe de protection IP 67 et disposer d’une homologation distincte suivant EN 50 018. Respecter les exigences éventuelles définies dans l’homologation des composants. Alimentation électrique Les débitmètres à...
Identification L’identification des débitmètres à flotteur est assurée par une plaquette autocollante ou métallique appliquée sur le convertisseur de mesure. La codification est décrite au chapitre 2. H../../M10- EEx, catégorie 2G Fabricant Année de construction Type Informations d’homologation Caractéristiques techniques des circuits Instructions de sécurité...
Raccordement électrique 5.1.1 Généralités Dimensionnement de l’isolement L’isolement des débitmètres à flotteur H../../M10 - EEx est dimensionné selon les normes VDE 0110-1/04.97 et IEC 60 664-1 en tenant compte des critères suivants : • catégorie de surtension pour les circuits de signalisation et de mesure : II •...
Page 8
• Tous les blindages doivent être connectés par la voie la plus courte avec la borne en U (PE) insérée dans le compartiment électrique. En cas de mise à la terre du blindage des deux côtés (par ex. pour des raisons de CEM), assurer une liaison d’équipotentialité suffisante entre les deux extrémités du blindage pour éviter des courants compensateurs inadmissibles.
Mise en service Avant la mise en service, effectuer les contrôles suivants : • Contrôler si les matériaux utilisés pour le tube de mesure et si les joints conviennent à l’emploi prévu et offrent la résistance à la corrosion requise par rapport au produit à mesurer. •...
Démontage 8.2.1 Généralités S’il est nécessaire d’ouvrir le boîtier antidéflagrant du compartiment électronique en présence d’une zone à atmosphère explosible, couper l’alimentation de l’appareil. Avant d’ouvrir le boîtier antidéflagrant, respecter à tout prix la durée d’attente indiquée sur la plaque signalétique du convertisseur de mesure : •...
Annexe A.1 Attestation CE de type PTB 01 ATEX 1154 Supplément Ex à la notice de montage et d’utilisation M10 EEx d – ATEX 11/2002...
Page 12
PTB 01 ATEX 1154 Appareil : Débitmètre à flotteur H…./…./M10-EEx Fabricant : KROHNE Messtechnik GmbH & Co. KG Adresse : Ludwig-Krohne-Str. 5, 47058 Duisburg, Allemagne Le modèle de cet appareil ainsi que les différentes versions agréées sont définis dans le supplément à la présente attestation de type ainsi que dans les documents mentionnés dans ce supplément.
Page 13
Supplément Ex à la notice de montage et d’utilisation M10 EEx d – ATEX 11/2002...
Page 14
Physikalisch-Technische Bundesanstalt Brunswick et Berlin S u p p l é m e n t (13) Attestation CE de type PTB 01 ATEX 1154 (14) (15) Description de l’appareil Le débitmètre à flotteur de type H…./…./M10-EEx est conçu pour mesurer le débit volumique de gaz et de liquides inflammables et non inflammables sur des conduites verticales.
Page 15
Supplément Ex à la notice de montage et d’utilisation M10 EEx d – ATEX 11/2002...
Page 16
Physikalisch-Technische Bundesanstalt Brunswick et Berlin Supplément à l’attestation CE de type PTB 01 ATEX 1154 (17) Conditions particulières aucunes Indications supplémentaires pour une utilisation sûre Conditions de raccordement Le débitmètre à flotteur H…./…./M10-EEx doit être connecté via des presse- étoupe et/ou conduits d’entrée de câble appropriés qui répondent aux exigences de la norme EN 50018, paragraphes 13.1 et 13.2, et disposent d’une homologation distincte.
Page 17
Supplément Ex à la notice de montage et d’utilisation M10 EEx d – ATEX 11/2002...
Page 18
Physikalisch-Technische Bundesanstalt Brunswick et Berlin Supplément à l’attestation CE de type PTB 01 ATEX 1154 Indications générales Les produits inflammables sont admissibles pour autant qu’ils ne forment pas un mélange gazeux potentiellement explosif au sein de l’installation. En cas d’utilisation avec des produits inflammables, les éléments de mesure doivent être inclus dans le contrôle de pression régulier de l’installation.
Tél. N° : .............. Fax N° :..............L’appareil ci-joint Type : ..............:................N° de série ou de comm. KROHNE : ....................a été utilisé avec le produit suivant :..................... Ces substances présentant un caractère polluant pour les eaux * / toxique * / corrosif / * inflammable * Nous avons - contrôlé...