SOMMAIRE H250 M8 1 Caractéristiques produit 1.1 La solution standard pour l'industrie de process............3 1.2 Options et types ........................ 4 1.3 Principe de fonctionnement ..................... 5 2 Caractéristiques techniques 2.1 Caractéristiques techniques .................... 6 2.2 Dimensions et poids ....................... 10 2.3 Échelles de mesure......................
CARACTÉRISTIQUES PRODUIT H250 M8 1.1 La solution standard pour l'industrie de process Le débitmètre à section variable H250 tout métal est conçu pour mesurer le débit de liquides conducteurs ou non conducteurs et gaz. Points forts • Montage simple et économique : mesure et indication sans alimentation auxiliaire •...
CARACTÉRISTIQUES PRODUIT H250 M8 1.2 Options et types Indicateur M8 (compact) • Design compact et peu encombrant • Indicateur mécanique sans alimentation auxiliaire • 2 détecteurs de seuil (NAMUR) • Indicateur bargraphe électronique ® • Sortie courant 2 fils 4…20 mA avec HART Pour des conditions environnementales particulièrement difficiles, le boîtier indicateur M8 est...
CARACTÉRISTIQUES PRODUIT H250 M8 1.3 Principe de fonctionnement Le débitmètre fonctionne selon le principe de mesure à flotteur. Le tube de mesure est un cône métallique dans lequel coulisse librement un flotteur. Le produit traverse le cône du bas en haut et soulève le flotteur.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES H250 M8 2.1 Caractéristiques techniques Les données suivantes sont fournies pour les applications générales. Si vous avez une • application spécifique, veuillez contacter votre agence de vente locale. Des informations complémentaires (certificats, outils spéciaux, logiciels,...) et une •...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES H250 M8 Matériaux H250/RR Bride, tube de mesure, flotteur et guidage du flotteur Acier inox CrNi 1.4404 / 316L H250/HC Bride ® Hastelloy C4 / 2.4610 massif ou plaqué Tube de mesure, flotteur et guidage du flotteur ®...
Page 8
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES H250 M8 Températures Températures Températures Températures Les appareils utilisés en zone à atmosphère explosive sont soumis à des plages de température spécifiques. Celles-ci sont indiquées dans le supplément du manuel. Températures [°C] [°F] Température du produit à mesurer T sans détecteurs de seuil...
Page 9
Logiciel - version microprogramme 01,15 Numéro d'identification 3204090400 ® Configuration M8E HART Nom du fabricant (code) KROHNE Messtechnik (0x45 = 69) Désignation du modèle M8E (230) ® Révision HART Révision de l'appareil Couche physique FSK (codage par modulation de fréquence) Catégorie de l'appareil...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES H250 M8 Raccords process Raccords process Raccords process Raccords process Standard Dim. raccord Pression nominale Brides (H250/RR & H250/HC) EN 1092-1 DN15...50 PN16...250 ASME B16.5 1/2...3" 150...2500 lb Raccords Clamp (H250/RR) DIN 32676 DN25...40 10...16 bar ISO 2852 NS 25...40...
MONTAGE H250 M8 3.1 Utilisation prévue L'utilisateur est seul responsable de la mise en oeuvre et du choix des matériaux de nos appareils de mesure pour l'usage auquel ils sont destinés. Cet appareil est un appareil de Groupe 1, Classe A tel que spécifié dans le cadre de CISPR11:2009.
MONTAGE H250 M8 3.2 Conditions de montage Respecter les instructions suivantes pour le montage de l'appareil dans la conduite : Le débitmètre à section variable doit être installé verticalement (principe de mesure). Sens • d'écoulement ascendant. Recommandations de montage : voir aussi directive VDI/VDE 3513, feuille 3.
Page 16
MONTAGE H250 M8 Figure 3-1: Distance mini entre les appareils (H250/M8MG) 1 180 mm / 7,1" 2 100 mm / 3,9" 3 130 mm / 5,1" Figure 3-2: Distance mini entre les appareils (H250/M8EG) 1 250 mm / 9,8" 2 160 mm / 6,3"...
MONTAGE H250 M8 3.2.1 Filtre magnétique Il est recommandé d'utiliser des filtres magnétiques lorsque les produits à mesurer sont chargés de particules métalliques magnétiques. Monter le filtre magnétique en amont du débitmètre, dans le sens d’écoulement. Ce filtre comporte une chaîne d’aimants disposés en spirale, offrant une efficacité...
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE H250 M8 4.1 Procédure de raccordement électrique Caractéristiques Pour les caractéristiques électriques des composants utilisés se référer à techniques à la page 6. 4.1.1 Indicateur M8M - détecteurs de seuil Les détecteurs de seuils peuvent être réglés sur toute l’échelle de mesure par l'aiguille entraînée 1.
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE H250 M8 Alimentation M8 à séparation galvanique Le branchement en cas de raccordement à d'autres appareils (par ex. unités de traitement numériques ou systèmes de gestion de process) doit être conçu avec grand soin. Le cas échéant, des liaisons internes dans ces appareils (par ex. GND avec PE, boucles de mesure) peuvent conduire à...
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE H250 M8 ® Communication HART ® La réalisation d'une communication HART avec l'indicateur M8E n'affecte aucunement la transmission analogique des valeurs mesurées (4...20 mA). Exception pour le mode multidrop qui permet d'exploiter en parallèle un maximum de ®...
FORMULAIRE DE COMMANDE H250 M8 Vous pouvez nous faire part de vos besoins en complétant les informations manquantes par le biais de ce formulaire. Envoyez-le ensuite par email ou par télécopie à votre représentant local. Nous vous contacterons le plus rapidement possible.
Page 24
Analyse de process • Services Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...