Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Epson MovieMate 55
Sommaire des Matières pour Epson MovieMate 55
- Page 1 ® Epson MovieMate 55 Guide de l’utilisateur...
- Page 2 Marques de commerce Epson est une marque déposée et « Epson Exceed Your Vision » est un logo déposé de Seiko Epson Corporation. Epson MovieMate et PrivateLine sont des marques déposées et Extra Care est une marque de service d’Epson America, Inc.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Bienvenue Enregistrement et garantie Accessoires optionnels À propos du présent guide Pièces et commandes du projecteur Epson MovieMate 55 Projection de films Sélection d’un emplacement Recommandations concernant les murs et les écrans de projection Projection sur un mur Projection sur un écran... - Page 4 Utilisation du projecteur Epson MovieMate avec d’autres équipements Visionnement d’images provenant de dispositifs externes Connexion d’une unité USB Écoute du son du projecteur Epson MovieMate par l’entremise d’un système audio externe Connexion d’un ordinateur de bureau ou portatif Autres fonctions offertes par le projecteur Epson MovieMate Écoute de musique et projection de vidéos DivX et de photographies...
- Page 5 Rangement du projecteur Epson MovieMate Transport du projecteur Epson MovieMate Résolution des problèmes Que faire quand les témoins clignotent Résolution des problèmes de fonctionnement du projecteur Epson MovieMate Résolution des problèmes d’image et de son Problèmes d’équipement vidéo externe Comment obtenir de l’aide Soutien sur Internet Pour parler à...
-
Page 6: Bienvenue
55 est un système de cinéma maison léger et portatif offrant des projections géantes haute qualité, où que vous soyez. Il suffit de quelques minutes pour installer le projecteur Epson MovieMate et regarder un film sur DVD, jouer un jeu vidéo ou projeter vos photographies favorites. -
Page 7: Accessoires Optionnels
Accessoires optionnels Epson offre les pièces de rechange et les accessoires en option suivants pour le projecteur Epson MovieMate : Produit Numéro de pièce Lampe de rechange (ELPLP44) V13H010L44 Filtre à air de rechange (ELPAF14) V13H134A14 Verrou de sécurité Kensington ®... -
Page 8: Pièces Et Commandes Du Projecteur Epson Moviemate
Pièces et commandes du projecteur Epson MovieMate 55 Vue avant Glissière de couvre-objectif Poignée Capteur infrarouge de la télécommande Patte réglable Fente pour Haut-parleur disque Bouton d’éjection Couvre- Orifice d’admission objectif d’air Prise pour Objectif casque Patte d’écoute réglable Vue arrière... -
Page 9: Vue Du Dessus
Vue du dessus Mise au point Volume Power Source Enter Return Réglage de la forme d’image (si le projecteur Epson MovieMate est incliné) Témoin d’état Augmentation de alimentation Réduction de la la taille d’image Mise sous taille d’image tension/hors tension du... -
Page 10: Télécommande
Interruption du film et éclairage Réglage de l’image pour différentes conditions d’éclairage Contrôle de la lecture Réglage de la forme Commande de volume d’image (si le projecteur Epson MovieMate est incliné) Accès aux options du DVD Bienvenue... -
Page 11: Projection De Films
DVD et en contrôler la lecture. Sélection d’un emplacement Vous pouvez utiliser votre projecteur Epson MovieMate pratiquement partout : dans la salle de séjour, dans la chambre à coucher et même à l’extérieur. Utilisez le projecteur avec un écran de projection pour montage au mur, au plafond ou pour pose au sol optionnel, ou projetez simplement sur un mur plat blanc. - Page 12 Le projecteur Epson MovieMate doit être placé directement en avant de l’écran ou du mur et parallèle à la surface de projection (à un angle de 90 degrés de la surface). Si votre image est trop basse, vous pouvez la hausser en allongeant les pattes du projecteur et en inclinant l’appareil.
-
Page 13: Recommandations Concernant Les Murs Et Les Écrans De Projection
Recommandations concernant les murs et les écrans de projection Pour optimiser la qualité des images du projecteur Epson MovieMate sur un mur ou sur un écran de projection optionnel, observez les recommandations de la présente section. Projection sur un mur Vous pouvez facilement projeter les images de grande qualité... -
Page 14: Format Et Taille D'écran
Format et taille d’écran Pour une configuration de cinéma maison, notamment pour regarder des films sur DVD, des émissions en format TVHD ou tout autre contenu en format panoramique, le format d’écran idéal est 16:9, où la largeur de l’écran est pratiquement deux fois sa hauteur. La plupart des films sur DVD ainsi que les émissions en format TVHD rempliront l’écran pour un impact maximal. -
Page 15: Couleur Et Qualité De Surface
éclairage ambiant permanent, sélectionnez une surface d’écran de plus de 1,0 gain pour compenser pour la luminosité supplémentaire. Réglage de l’image Une fois que vous avez installé le projecteur Epson MovieMate et commencé la projection d’un film, il peut être nécessaire d’effectuer certains réglages. ■... - Page 16 Si vous inclinez le projecteur, l’image perdra sa forme rectangulaire. Utilisez les touches de correction trapézoïdale ( ) de la télécommande ou du panneau de commande Keystone pour régler la forme de l’image. ■ Utilisez les touches du panneau de commande pour régler la taille de l’image. ■...
-
Page 17: Réglage Du Volume Audio
Contrôle pendant la lecture Utilisez les touches de la télécommande ou du panneau de commande du projecteur Epson MovieMate pour effectuer une pause, une recherche avant rapide ou pour revoir des scènes de votre vidéo ou réécouter des sections du disque audio. Il vous est également possible de sélectionner des éléments d’un menu de DVD en utilisant la télécommande. -
Page 18: Recherche (Avant Rapide Ou Arrière)
Pour reprendre la lecture, appuyez sur la touche de la télécommande ou sur la touche du panneau de commande. ■ Pour interrompre la lecture d’un film et éclairer temporairement l’écran ou le mur (afin de vous permettre de mieux voir dans une pièce sombre ou noire), appuyez sur la touche de la télécommande. -
Page 19: Zoom Vers L'avant Ou L'arrière
Zoom vers l’avant ou l’arrière ■ Appuyez sur la touche pour effectuer un zoom vers l’avant sur l’image. ■ Appuyez à plusieurs reprises sur la touche pour effectuer un zoom vers l’avant ou l’arrière. Utilisez les touches pour déplacer l’image, au besoin. Utilisation des menus de DVD Plusieurs DVD affichent un menu supérieur au lancement de leur lecture et comprennent des sous-menus vous permettant de sélectionner des chapitres. -
Page 20: Réglage Du Volume Audio Et Des Modes Audio
2. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche jusqu’à ce que le mode couleurs désiré s’affiche. Le nom du mode couleurs disparaît après quelques secondes, et la qualité d’image change. Vous pouvez sélectionner les modes couleurs suivants : ■ Dynamique : Adapté... -
Page 21: Écoute À L'aide D'un Casque
Cependant, vous pouvez régler le volume du casque en utilisant les commandes de volume de la télécommande ou du panneau de commande du projecteur Epson MovieMate. Avertissement : Veillez à ne pas régler le volume trop haut, surtout lorsque vous branchez un casque d’écoute. -
Page 22: Utilisation Du Projecteur Epson Moviemate Avec D'autres Équipements
(Droite) du projecteur. Lorsque vous projetez des images depuis une source externe, vous pouvez utiliser la plupart des commandes du projecteur Epson MovieMate, notamment pour régler le mode couleurs, le volume et le mode son. Utilisation du projecteur Epson MovieMate avec d’autres équipements... - Page 23 Pour la connexion à un magnétoscope, à un lecteur de DVD, à un câblosélecteur, à un récepteur de télévision par satellite ou un enregistreur vidéo numérique, à une console de jeux, à un caméscope, à une unité iPod photo ou vidéo ou à un appareil photo numérique. Utilisation du projecteur Epson MovieMate avec d’autres équipements...
- Page 24 Pour la connexion d’un câblosélecteur, d’un récepteur de télévision par satellite, d’un enregistreur vidéo numérique ou d’une console de jeux. Après avoir branché votre équipement au projecteur Epson MovieMate, observez les étapes suivantes : 1. Branchez les cordons d’alimentation et tous les équipements.
-
Page 25: Connexion D'une Unité Usb
Vous pouvez brancher une unité USB, comme une unité Flash ou un lecteur de carte mémoire comportant une carte mémoire. Vous pouvez également projeter des photos et écouter de la musique ainsi que des vidéos DivX. Le projecteur Epson MovieMate prend en charge les types de fichiers suivants sur unité USB : ■... -
Page 26: Écoute Du Son Du Projecteur Epson Moviemate Par L'entremise D'un Système Audio Externe
MovieMate par l’entremise d’un système audio externe Il est possible de raccorder le projecteur Epson MovieMate à un amplificateur, à un système ambiophonique 5.1 ou à un enregistreur audio numérique. Pour diffuser le son du projecteur Epson MovieMate, l’équipement externe doit être doté d’un port d’entrée audio optique coaxial (S/PDIF). -
Page 27: Connexion D'un Ordinateur De Bureau Ou Portatif
Connexion d’un ordinateur de bureau ou portatif Vous pouvez raccorder le projecteur Epson MovieMate à un ordinateur de bureau ou portatif pour jouer à des jeux, regarder des films ou des photos, faire des présentations ou projeter tout ce que vous voyez et entendez sur votre ordinateur. - Page 28 7. Sélectionnez le mode d’affichage sur l’ordinateur de bureau ou portatif pour acheminer l’affichage seulement vers le projecteur Epson MovieMate ou sur l’écran de l’ordinateur et vers le projecteur Epson MovieMate. Pour ce faire, cela est normalement effectué en appuyant sur des touches de fonction pour parcourir les choix d’affichage; consultez la documentation fournie avec l’ordinateur pour des directives.
-
Page 29: Autres Fonctions Offertes Par Le Projecteur Epson Moviemate
à la page 19. Pour utiliser les touches numériques, vous devez placer le sélecteur de la télécommande à la position –123 ■ Pour éteindre la lampe, fermez le couvre-objectif. Autres fonctions offertes par le projecteur Epson MovieMate... -
Page 30: Lecture De Fichiers Musicaux Mp3/Wma Et Vidéo Divx
MP3 ou WMA, une pause sera alors activée jusqu’à ce qu’un fichier soit mis en surbrillance. Remarque : Vous pouvez également utiliser le menu de configuration pour modifier la méthode utilisée pour afficher les fichiers. Voyez la page 40 pour les directives. Autres fonctions offertes par le projecteur Epson MovieMate... -
Page 31: Projection De Photographies Jpeg
1. Pour afficher la liste des fichiers, appuyez sur la touche 2. Sélectionnez le fichier musical désiré, puis appuyez sur la touche pour lancer sa lecture. 3. Sélectionnez le fichier JPEG désiré, puis appuyez sur la touche pour lancer le diaporama. Autres fonctions offertes par le projecteur Epson MovieMate... -
Page 32: Utilisation Des Commandes De Lecture Avancées
Utilisation des commandes de lecture avancées Le projecteur Epson MovieMate offre des fonctions avancées pour la lecture répétée de vidéo et de pièces musicales ainsi que pour la sélection de titres, de chapitres ou des pistes. Sur les DVD comportant des sous-titres, plusieurs langues ou plusieurs angles de prise de vue, utilisez la télécommande pour accéder facilement à... -
Page 33: Modification De La Séquence De Lecture (Lecture De Programme)
5. Placez le sélecteur de la télécommande sur la position Func.– 6. Pour annuler le programme, appuyez sur la touche 7. Pour poursuivre la lecture normale, arrêtez la lecture puis appuyez sur la touche Autres fonctions offertes par le projecteur Epson MovieMate... -
Page 34: Sélection De La Langue Audio, Des Sous-Titres Et Des Angles De Prise De Vue
–123 Après avoir appuyé sur la touche , la lecture débute depuis le titre, le chapitre, la piste ou l’heure sélectionné. Autres fonctions offertes par le projecteur Epson MovieMate... -
Page 35: Lecture De Cd Vidéo À L'aide De La Fonction De Contrôle De La Lecture (Pbc)
: Effectue la lecture en séquence des 3 ou 4 premières secondes de Aperçu plage chaque piste. : Divise le temps total du disque en 6 intervalles et effectue la lecture Intervalle disque des 3 ou 4 premières secondes de chaque intervalle. Autres fonctions offertes par le projecteur Epson MovieMate... -
Page 36: Personnalisation Des Fonctions Du Projecteur Epson Moviemate
Lorsqu’un disque est verrouillé, vous devez entrer un mot de passe avant de pouvoir en faire l’écoute. 1. Insérez le DVD à verrouiller. Appuyez deux fois sur la touche pour arrêter la vidéo. Autres fonctions offertes par le projecteur Epson MovieMate... - Page 37 CD ou d’un DVD verrouillé. Si vous oubliez votre mot de passe, entrez dans la colonne pour réinitialiser le mot de passe. 000000 Ancien mot p. 11. Appuyez sur la touche pour quitter le menu. Autres fonctions offertes par le projecteur Epson MovieMate...
-
Page 38: Verrouillage De La Touche Power Du Panneau De Commande
Vous pouvez verrouiller la touche d’alimentation du panneau de commande afin d’empêcher les enfants de mettre en route par inadvertance le projecteur Epson MovieMate et de regarder l’objectif alors que la lampe est allumée. (Puisqu’il est possible de mettre en marche le projecteur Epson MovieMate en utilisant la télécommande, il est conseillé... -
Page 39: Modification Des Paramètres De Langue
Une fois la minuterie programmée, vous pouvez afficher le temps restant en appuyant sur la touche Remarque : Les paramètres de minuterie ne sont pas sauvegardés lorsque le projecteur Epson MovieMate est mis hors tension. Modification des paramètres de langue Le menu Page de config. -
Page 40: Réglage De La Qualité D'image
2. Appuyez sur la touche pour afficher le menu Page de config. Autres. 3. Appuyez sur la touche pour mettre en surbrillance le paramètre désiré, puis appuyez pour afficher ou modifier l’option. Autres fonctions offertes par le projecteur Epson MovieMate... -
Page 41: Réglage Des Paramètres Audio Dolby
Ce code permet d’acheter ou de louer des vidéos par l’entremise des services de vidéo DivX sur demande à l’adresse www.divx.com/vod (et d’en faire la lecture sur le projecteur Epson MovieMate). ■ Nav MP3/JPEG : Lorsque vous insérez un disque ou raccordez une unité... -
Page 42: Sélection Des Options Vidéo
(Nécessite un adaptateur spécial offert en option.) ■ Mode haute alt. : Activez ce paramètre si vous utilisez le projecteur Epson MovieMate à une altitude supérieure à 1 500 mètres (4 900 pieds ) afin de vous assurer que le projecteur ne surchauffe pas. -
Page 43: Affichage Des Informations D'état Et Réinitialisation De La Durée De La Lampe
Remarque : Si la lampe a été utilisée pendant moins de 10 heures, 0H est affiché. 3. Pour réinitialiser le nombre d’heures d’utilisation après avoir installé une lampe neuve, appuyez sur la touche 4. Appuyez sur la touche pour quitter. Autres fonctions offertes par le projecteur Epson MovieMate... -
Page 44: Entretien Du Projecteur Epson Moviemate
(voyez la page 59). Observez les directives de la présente section pour nettoyer l’objectif et le boîtier, nettoyer et remplacer le filtre à air, remplacer la lampe et ranger ou transporter le projecteur Epson MovieMate. Protection du projecteur Epson MovieMate Le projecteur Epson MovieMate d’Epson est conçu pour être utilisé... -
Page 45: Nettoyage De L'objectif
Mise en garde : N’utilisez pas un produit abrasif pour nettoyer l’objectif. Nettoyage du boîtier du projecteur Avant de nettoyer le boîtier, mettez le projecteur Epson MovieMate hors tension et débranchez son cordon d’alimentation. ■ Pour enlever la saleté ou la poussière, essuyez le boîtier à l’aide d’un chiffon doux, sec et sans peluche. - Page 46 Vous pouvez vous procurer un filtre neuf (numéro de pièce V13H134A14) auprès d’un détaillant agréé Epson. Pour connaître le détaillant le plus proche, composez le (800) 463-7766. Vous pouvez également acheter des fournitures et des accessoires en ligne à...
-
Page 47: Remplacement De La Lampe
Vous pouvez vous procurer une nouvelle lampe (numéro de pièce V13H010L44) auprès d’un détaillant agréé Epson. Pour connaître le détaillant le plus proche, composez le (800) 463-7766. Vous pouvez également acheter des fournitures et des accessoires en ligne à... - Page 48 La lampe utilisée par le projecteur contient du mercure. Veuillez consulter la réglementation provinciale et locale concernant l’élimination et le recyclage. Ne la mettez pas au rebut. 6. Mettez délicatement en place la nouvelle lampe et serrez les vis. Entretien du projecteur Epson MovieMate...
-
Page 49: Réinitialisation De La Durée De Fonctionnement De La Lampe
7. Pour remettre en place le couvercle de la lampe, glissez-le en position puis serrez la vis. (Le projecteur Epson MovieMate ne fonctionnera pas si le couvercle de la lampe n’est pas bien fixé.) 8. -
Page 50: Rangement Du Projecteur Epson Moviemate
■ Retirez les piles de la télécommande. ■ Placez le projecteur Epson MovieMate dans son sac rembourré. Vous pouvez le poser sur le côté pour un rangement pratique. ■ Rangez le projecteur Epson MovieMate dans son emballage d’origine ou un emballage équivalent (tel que décrit dans la section suivante). -
Page 51: Transport Du Projecteur Epson Moviemate
Transport du projecteur Epson MovieMate Remarque : Epson ne peut être tenue responsable en cas de dommages survenus lors du transport du projecteur. Le projecteur Epson MovieMate contient de nombreuses pièces de précision ainsi que de nombreuses pièces en verre. Si vous devez le transporter, veuillez suivre ces consignes d’emballage afin d’éviter de l’endommager :... -
Page 52: Résolution Des Problèmes
Le projecteur Epson MovieMate est en cours de préchauffage. Attendez que l’image s’affiche. Cela peut prendre quelques minutes. Le témoin clignote en orange. Le projecteur Epson MovieMate est en cours de refroidissement. Attendez que le témoin cesse de clignoter avant de débrancher le projecteur Epson MovieMate. Résolution des problèmes... - Page 53 Le projecteur Epson MovieMate est trop chaud et a éteint la lampe. Veillez à ce que le projecteur soit placé à une distance d’au moins 20,3 cm du mur. Nettoyez ou remplacez le filtre à air au besoin (voyez la page 45). Si vous utilisez le projecteur Epson MovieMate à...
-
Page 54: Résolution Des Problèmes De Fonctionnement Du Projecteur Epson Moviemate
Assurez-vous que la fonction de verrouillage parental n’est pas activée. Voyez la page 38. Le projecteur Epson MovieMate s’éteint après un certain temps. Le projecteur Epson MovieMate est automatiquement mis hors tension après plus de 30 minutes d’inactivité. Appuyez sur la touche pour mettre en marche le projecteur Epson MovieMate. - Page 55 Sauts pendant la lecture d’un DVD. ■ Assurez-vous que le projecteur Epson MovieMate n’est pas incliné de plus de 15 degrés lorsque le projecteur fait la lecture de CD ou DVD. Cela peut entraîner des sauts ou des rayures sur le disque.
-
Page 56: Résolution Des Problèmes D'image Et De Son
à la page 45. ■ Assurez-vous qu’il n’y a pas de condensation sur l’objectif. Si le projecteur Epson MovieMate a été déplacé d’un endroit froid, attendez une heure avant de l’utiliser. Si de la condensation se forme, débranchez le projecteur Epson MovieMate et attendez une heure ou deux avant de l’utiliser. - Page 57 Le côté gauche ou droit de l’image est plus grand. Le projecteur Epson MovieMate est placé en angle par rapport à l’écran. Placez le projecteur parallèlement à l’écran. Aucun son n’est émis ou le son est très faible.
-
Page 58: Problèmes D'équipement Vidéo Externe
Assurez-vous également que le ou les câbles sont correctement connectés (voyez la page 22). ■ Appuyez sur la touche du projecteur Epson MovieMate ou de la télécommande pour sélectionner la source d’image externe. Attendez quelques secondes pour que le projecteur Epson MovieMate effectue la synchronisation. Le message s’affiche. -
Page 59: Comment Obtenir De L'aide
Pour utiliser le service de soutien technique Epson PrivateLine, composez le (800) 637-7661 et entrez le NIP indiqué sur votre carte Epson PrivateLine. Il s’agit du moyen le plus rapide de parler directement à un représentant Epson. Ce service est offert gratuitement de 6 h à 18 h, heure du Pacifique, du lundi au vendredi, pendant toute la durée de la garantie du projecteur. -
Page 60: Achat De Fournitures Et D'accessoires
Vous pouvez acheter des écrans de projection, des mallettes de transport et d’autres accessoires auprès d’un détaillant agréé Epson. Pour connaître le détaillant le plus proche, composez le (800) 463-7766. Vous pouvez également acheter des fournitures et des accessoires en ligne à... -
Page 61: Caractéristiques
Caractéristiques Caractéristiques générales Type d’affichage Matrice active TFT polysilicone Taille des panneaux ACL 14 mm (0,55 po) de largeur Objectif F = 1,44, f = 16,6 mm Résolution (format d’origine) 854 × 480 pixels × 3 480p Émission lumineuse (luminosité) Émission lumineuse blanche de 1 200 lumens (norme ISO 21118) Émission lumineuse couleurs de 1 200 lumens (norme ISO 21118) Rapport de contraste... - Page 62 Lampe de projection Type 140 W, UHE (Ultra High Efficiency [ultra grande efficacité]) E-TORL Numéro de pièce ELPLP44/V13H010L44 Durée utile Environ 2 000 heures en mode couleurs Dynamique, Salle de séjour et Jeu Environ 3 000 heures en mode couleurs Théâtre seulement Remarque : La durée utile de la lampe est fonction du mode de projection sélectionné, des conditions ambiantes et de l’utilisation.
-
Page 63: Formats Vidéo Compatibles
Formats vidéo compatibles Vidéo composite Mode de Mode de Mode de projection projection projection à Signal Résolution normal panoramique zoom TV (NTSC) 720 × 480 640 × 480 854 × 480 854 × 480 720 × 360* (4:3) (16:9) (16:9) TV (PAL, SECAM) 720 ×... -
Page 64: Caractéristiques Des Fichiers
Le projecteur Epson MovieMate peut lire les disques comportant des sessions multiples. Les fichiers au débit binaire multiple et les fichiers WAV et MPG ne sont pas pris en charge. Le projecteur Epson MovieMate lit les fichiers de format Baseline JPEG créés avec un appareil photo numérique et conformes à... -
Page 65: Codes De Langue
Codes de langue Abkhaze 6566 Gaélique; 7168 Magyar 7285 Cinghalais 8373 Gaélique écossais Afar 6565 Galicien 7176 Malayalam 7776 Slovensky 8373 Afrikaans 6570 Géorgien 7565 Maltais 7784 Slovène 8376 Amharique 6577 Gikuyu; Kikuyu 7573 Manx 7186 Somali 8379 Arabe 6582 Guarani 7178 Maori... -
Page 66: Index
19 Angle de prise de vue, 34 Appareil photo numérique, connexion, 22 à 24 Audio problèmes, 57 Emplacement, Epson MovieMate, 11 à 13 réglage, 15, 20, 42 Énergie, économie, 38 Enregistrement, 6 Enregistreur audio numérique, connexion, 26 Entretien, 44 à 50... - Page 67 Lecture du chapitre/de la piste suivante ou précédente, 18 Lecture en boucle, 32 Garantie, 6 Luminosité lampe, 47 réglage, 40 Haut-parleurs, Epson MovieMate, 61 Magnétoscope, connexion, 22 à 24 Menus, 19 Message Pas de signal, 58 Image Message Signal non supporté, 58 arrêt, 19...
- Page 68 Sourdine, 19 Sous-titres, 34 Soutien technique, 7, 59 Surchauffe, 13, 45, 53 Système audio ambiophonique, connexion, 26 Panneau de commande, Epson MovieMate, 9 Système audio, connexion, 26 Paramètres Économiseur d’écran, 41 Keystone, 57, 61 PBC (contrôle de la lecture), 35 Photographies, projection, 29 à...