Epson BrightLink 575Wi Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Projecteurs
  5. BrightLink 575Wi
  6. Guide d'installation
Epson BrightLink 575Wi Guide D'installation

Epson BrightLink 575Wi Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour BrightLink 575Wi:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation Guide
Guide d'installation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson BrightLink 575Wi

Sommaire des Matières pour Epson BrightLink 575Wi

  • Page 1 Installation Guide Guide d’installation...

  • Page 2: Safety Instructions

    Use M10 nuts and bolts and make sure to use appropriate wall anchors for your wall type. Nuts and bolts smaller than M10 could cause the wall mount to fall. Epson accepts no responsibility for any damage or injury caused by lack of wall strength or inadequate installation.
  • Page 3 It is recommended to keep VGA computer cable length less than 65 ft (20 meters) to reduce external noise. About This Installation Guide This guide describes how to mount the ultra-short-throw projectors BrightLink 575Wi/585Wi/575Wi+/585Wi+ and PowerLite 570/575W/580/585W to a wall using the included Epson wall mount.
  • Page 4 Package Contents Specifications Connecting Devices Positioning the Projector Installation worksheet for projecting on a pre-installed wall-mounted board Installation worksheet for projecting on a plain wall Installation measurements in inches Installation measurements in millimeters Installing the Projector s 23 Disassemble the parts Assemble the parts Install the wall plate on the wall Determine the projection distance and pull out the slider...

  • Page 5: Package Contents

    1 Package Contents Wall mount Wall plate Hexagonal shaft 3-axis adjustment unit and slide plate (attached when shipped) Wall plate cover extender Wall plate cover Hexagon wrench (for M4) End cap Open-ended wrench 13 mm (for M8 and M6) x Template sheet 6 mm (for hexagonal (for installing the wall plate)

  • Page 6: Wall Plate

    2 Specifications Item Specification Additional information Reference Page Wall mount weight (including the Approx. 18.5 lb Wall mount: 6.6 lb (3.0 kg) — 3-axis adjustment unit, slide plate, (8.4 kg) 3-axis adjustment unit: 2.6 lb (1.2 kg) wall plate, wall plate cover, wall Slide plate: 1.8 lb (0.8 kg) plate cover extender, and end cap) Wall plate: 6.0 lb (2.7 kg)

  • Page 7: Horizontal Slide Adjustment Range

    Horizontal slide adjustment range 1.8 in. (45 mm) 1.8 in. (45 mm) Forward/backward slide adjustment range Arm slide adjustment range 10.7 in. (273 mm) Adjustment from 3-axis adjustment unit installation position By changing the installation position of the 3-axis adjustment unit to the front or back, you can adjust the installation position of the projector.

  • Page 8: Connecting Devices

    BrightLink models only) Dedicated USB cable (supplied with document camera) For Interactive Use (BrightLink 575Wi/585Wi/575Wi+/585Wi+ only) When interacting with a computer, you need a USB cable. However, when using the projector's built-in toolbar, you do not need a USB cable.

  • Page 9: Positioning The Projector

    4 Positioning the Projector BrightLink 575Wi/585Wi/575Wi+/585Wi+ and PowerLite 575W/585W can project up to 100 inches diagonally for a WXGA image or 88 inches diagonally for an XGA image. PowerLite 570/580 can project up to 93 inches diagonally for an XGA image. You can project onto a pre-installed whiteboard or directly onto a plain wall. The height of the included wall mount determines the maximum image size and how high the image appears on the wall or whiteboard.
  • Page 10 Determine the aspect ratio of the board or of the images that will be projected. For new computers or laptops, this will most likely be WXGA (16:10). For older equipment, this will most likely be XGA (4:3). You may need to consult your IT department for this information.
  • Page 11 10 in. (254 mm) —height of wall plate plus cover Distance from ceiling to top of image area (d) Required distance from top of image area to bottom holes of wall plate (c) Height of Ceiling image area (h) height Diagonal image size (S) Width of image area (w)
  • Page 12 Diagonal image size and mounting position The numbers on the slider measure (b) are the same as the projection distance (a) when the diagonal image size (S) is 75 inches or more. Because the installation position of the projector changes when (S) is less than 75 inches, the numbers for (a) and (b) differ.
  • Page 13 When projecting in Tele, the quality of the projected images may decrease. When using BrightLink 575Wi/585Wi/575Wi+/585Wi+ or PowerLite 575W/585W to project images at a 4:3 aspect ratio, the images are resized automatically and the quality of the projected images may decrease.
  • Page 22 If you have a pre-existing interactive whiteboard, refer to the table below to identify common models and sizes. If your board is listed here, use the dimensions to reference the installation requirements found on pages 14 to 21. Interactive whiteboard sizes Diagonal size 16:10 WXGA 4:3 XGA...

  • Page 23: Installing The Projector

    Nuts and bolts smaller than M10 could cause the wall mount to fall. ❏ Epson accepts no responsibility for any damage or injury caused by lack of wall strength or inadequate installation. Disassemble the parts Remove the slide plate from the 3-axis adjustment unit.

  • Page 24: Assemble The Parts

    Assemble the parts Assemble the wall plate. Assemble the three plates into one unit, and secure them with the M4 x 12 mm hexagon socket head cap bolts (x6) supplied. Washer Spring washer M4 x 12 mm hexagon socket head cap bolts Attach the slide plate to the projector.
  • Page 25 Attach the 3-axis adjustment unit to the wall mount. • Decide which position you want to use for installing the 3-axis adjustment unit. Mount it at the stamp when the image is less than 75 inches (diagonally), or at the stamp when the projected image is 75 inches or more (diagonally).

  • Page 26: Install The Wall Plate On The Wall

    Install the wall plate on the wall Determine the template sheet position. • From the projection distance table, confirm the screen size (S) and the distance between the projection surface and wall plate (c). • Align the Image Center line (vertical) of the template sheet with the center line (vertical) of the projection surface.
  • Page 27 Determine the position of the wall plate’s mounting holes. Use at least three mounting holes. • If you are securing the wall plate in four places, drill the holes indicated by A or B in the illustration below. • If you are securing the wall plate in three places, drill the holes indicated by C in the illustration below.
  • Page 28 Tighten the nut with a wrench to secure the wall plate to the wall. Determine the projection distance and pull out the slider Using the tables on pages 14 to 21, check the number for the slider measure (b). Loosen the M4 x 12 mm hexagon socket head cap bolts (x2), and then pull out the slider on the wall mount.
  • Page 29 Attach the mount arm to the wall plate Insert the hexagonal shaft into the wall mount ( Insert and turn the hexagonal shaft at the top of the mount arm into the slot on the wall plate ( Insert and turn the M8 hexagon bolt at the bottom of the mount arm into the wall plate ( Caution Take care not to trap the cables between the mount arm and wall plate.
  • Page 30 Secure the mount arm to the wall plate by tightening the supplied M6 x 20 mm cross recessed head shoulder screws (x3) with the No.3 cross-head screwdriver ( M6 x 20 mm cross recessed head shoulder screws (x3) Loosely tighten the M6 x 20 mm hexagon shoulder bolt supplied ( M6 x 20 mm hexagon shoulder bolt Spring washer Washer...
  • Page 31 Adjust the vertical slide position of the arm Adjust the vertical slide with the M8 hexagon bolt at the bottom of the wall mount, or the hexagonal shaft at the top of the wall mount. ( ). Start by aligning the notch on the arm with the stamp on the wall plate as shown below.
  • Page 32 Attach the projector to the wall mount Loosen the two screws with a Phillips head screwdriver and remove the cable cover from the projector. Screws (x2) Cable cover Insert the slide plate into the wall mount from the interface side of the projector ( Align the 3-axis adjustment unit with the slide plate’s alignment mark ( Tighten the M4 x 12 mm hexagon socket head cap bolts (x2) ( Slide plate...
  • Page 33 If you are planning to run the cables inside the wall, make sure you follow all local electrical codes. If you are running the cables outside the wall, use a cable management system to keep the cables from obstructing the image. An optional cable management system is available from Epson (part # ELPCK01).

  • Page 34: Adjusting The Image

    Do not make adjustments with the Quick Corner or Keystone functions of the projector. Doing so may result in a reduction in image quality. When using the BrightLink 575Wi/585Wi/575Wi+/585Wi+ and PowerLite 570/575W/580/585W, follow these guidelines for setting up the projector: •...
  • Page 35 • 16:9: Converts the aspect ratio of the image to 16:9. 4:3 ratio images are elongated horizontally to fit. BrightLink 575Wi/585Wi/575Wi+/585Wi+ and PowerLite 575W/585W • Auto: Automatically sets the aspect ratio according to the input signal and the Resolution setting (available only for HDMI image sources).
  • Page 36 Adjust the focus Slide the air filter cover switch ( ) to open the air filter cover ( Use the focus lever to adjust the focus ( Focus lever Air filter cover After you finish making the adjustment, close the air filter cover. Use the adjustment knob on the left side to adjust the horizontal roll Repeat steps as necessary.
  • Page 37 Use the adjustment knob on the right side to adjust the horizontal rotation Loosen the screws (x2) to unlock the adjustment knob( Screws (x2) Turn the dark blue knob ( ) to adjust the horizontal rotation ( After you finish making all of the adjustments in steps , tighten the screws (x2) you loosened in Use the adjustment knob on the top to adjust the vertical tilt...
  • Page 38 After you finish making all of the adjustments in steps , tighten the screw you loosened in Adjust the horizontal slide Loosen the M4 x 12 mm hexagon socket head cap bolts (x2), and then adjust the slider for the slide plate.
  • Page 39 Adjust the vertical slide Loosen the M6 x 20 mm hexagon shoulder bolt ( Adjust the vertical slide with the M8 hexagon bolt at the bottom of the wall mount, or the hexagonal shaft at the top of the wall mount ( Tightening the M8 hexagon bolt lowers the wall mount, and loosening the bolt raises it.

  • Page 40: Attaching The Covers

    7 Attaching the Covers Attach the wall plate cover and end cap If you need to use a security cable, make sure you attach it before installing the wall plate cover. See page 42 for instructions. You can use the included wall plate cover extender to increase the depth of the wall plate cover and accomodate larger cables and plugs.
  • Page 41 Attach the cable cover to the projector Attach the cable cover and use a Phillips head screwdriver to tighten the screws (x2) and secure the cable cover. Screws (x2) Cable cover Caution Only a specialist should remove or reinstall the projector, including for maintenance and repairs.

  • Page 42: Attaching A Security Cable

    For details, see the online User's Guide or visit: U.S.: epson.com/support/brightlinkdownloads Canada: epson.ca/support/brightlinkdownloads Latin America: global.latin.epson.com/Soporte (website available only in Spanish) Attaching a Security Cable If the projector is to be installed in a room where it will be left unattended, you can use a commercially available theft-prevention wire lock to secure the projector to a post or other object to prevent someone from taking it.

  • Page 43: Explication Des Symboles

    Consignes de sécurité Pour votre sécurité, veuillez lire toutes les consignes contenues dans ce guide avant d’utiliser le support de montage mural. Une manipulation incorrecte ne respectant pas ces consignes pourrait endommager le support de montage ou provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. Conservez ce guide d’installation à...
  • Page 44 Si vous utilisez des écrous et des boulons de taille inférieure à M10, le support de montage risque de tomber. Epson n’accepte aucune responsabilité pour tout dommage ou toute blessure dus à une solidité du mur insuffisante ou une installation inappropriée.

  • Page 45: Emplacement

    (65 pieds) afin de réduire l’effet de parasites. À propos de ce guide d’installation Le présent guide décrit comment installer les projecteurs à ultra courte distance de projection BrightLink 575Wi/585Wi/575Wi+/585Wi+ et PowerLite 570/575W/580/585W sur un mur à l’aide du support de montage Epson inclus.
  • Page 46 Contenu de l’emballage s 47 Spécifications s 48 Connexion des appareils s 51 Positionnement du projecteur s 52 Feuille de travail d’installation pour la projection sur un tableau mural préinstallé Feuille de travail d’installation pour la projection sur un mur ordinaire Mesures d’installation en pouces Mesures d’installation en millimètres Installation du projecteur...

  • Page 47: Contenu De L'emballage

    1 Contenu de l’emballage Support de montage Plaque murale Arbre hexagonal Dispositif de réglage à 3 axes et plaque coulissante (fixés à la livraison) Rallonge du capot de la plaque murale Cache de la plaque murale Capuchon de protection Clé à six pans (pour M4) Clé...

  • Page 48: Plaque Murale

    2 Spécifications Élément Spécification Information supplémentaire Page de référence Hauteur du support de montage Environ 8,4 kg Support de montage : 3,0 kg (6,6 lb) — (incluant le dispositif de réglage à (18,5 lb) Dispositif de réglage à 3 axes : 1,2 kg (2,6 lb) 3 axes, la plaque coulissante, la Plaque coulissante : 0,8 kg (1,8 lb) plaque murale, le cache de la...

  • Page 49: Plage De Réglage Du Coulissement Vertical

    Plage de réglage du coulissement vertical 38 mm (1,5 po) 38 mm (1,5 po) Plage de réglage du coulissement horizontal 45 mm (1,8 po) 45 mm (1,8 po) Plage de réglage du coulissement vers l’avant/l’arrière Plage de réglage du coulissement du bras 273 mm (10,7 po) Réglage à...
  • Page 50 Pour voir le poinçon, vous devez retirer les deux vis placées dans le haut et ensuite, faire glisser la rallonge du bras. Poinçon Poinçon 87 mm (3,4 po)

  • Page 51: Connexion Des Appareils

    (fourni avec la caméra de documents) Pour la fonction interactive (BrightLink 575Wi/585Wi/575Wi+/585Wi+ seulement) Lorsque vous interagissez avec l’image projetée via une connexion à un ordinateur, un câble USB est nécessaire. Vous n’avez cependant pas besoin d’un câble USB lorsque vous...

  • Page 52: Positionnement Du Projecteur

    4 Positionnement du projecteur Les projecteurs BrightLink 575Wi/585Wi/575Wi+/585Wi+ et PowerLite 575W/585W peuvent projeter jusqu’à 100 po (254 cm) diagonalement pour une image WXGA ou 88 po (223,5 cm) diagonalement pour une image XGA. Les projecteurs PowerLite 570/580 peuvent projeter jusqu’à 93 pouces (236,2 cm) diagonalement pour une image XGA.

  • Page 53: Feuille De Travail D'installation Pour La Projection Sur Un Tableau Mural Préinstallé

    Feuille de travail d’installation pour la projection sur un tableau mural préinstallé Mesurez la hauteur du plafond (distance du plancher au plafond). _____ Mesurez la hauteur de la zone d’image du tableau (h). _____ (h) Mesurez la largeur de la zone d’image du tableau (l). _____ (l) Mesurez la distance du plancher au bas de la zone d’image du tableau (f).

  • Page 54: Feuille De Travail D'installation Pour La Projection Sur Un Mur Ordinaire

    11. Alignez la ligne horizontale sur le gabarit avec la marque (c), puis alignez la ligne centrale du gabarit avec le centre de la zone d’image. Suivez les directives de la page 67 pour installer le projecteur. Feuille de travail d’installation pour la projection sur un mur ordinaire Mesurez la hauteur du plafond (distance du plancher au plafond).
  • Page 55 254 mm (10 po)—hauteur de la plaque murale avec le cache Distance du plafond au haut de la zone d’image (d) Distance requise du sommet de la zone d’image aux trous dans le bas de la plaque murale (c) Hauteur de la zone Hauteur Taille diagonale d’image (h)

  • Page 56: Taille De L'image Diagonale Et Position De Montage

    Taille de l’image diagonale et position de montage Les chiffres sur la mesure de la glissière (b) sont les mêmes que ceux de la distance de projection (a) lorsque la taille de l’image diagonale (S) est de 75 po (190,5 cm) ou plus. Parce que la position d’installation du projecteur change lorsque (S) est moins de 75 po (190,5 cm), les chiffres pour (a) et (b) sont différents.

  • Page 57: Distance De La Surface De Projection À La Plaque Murale

    Les mesures peuvent varier selon l’emplacement choisi pour le projecteur. Lors d’une projection en mode Télé, la qualité des images projetées peut être réduite. Lorsque le projecteur BrightLink 575Wi/585Wi/575Wi+/585Wi+ ou PowerLite 575W/ 585W est utilisé pour projeter des images à un rapport largeur/hauteur 4:3, les images sont automatiquement redimensionnées et la qualité...
  • Page 66 Si vous avez un tableau blanc interactif préexistant, consultez le tableau ci-dessous pour identifier les modèles et tailles communes. Si votre tableau est listé ici, utilisez les dimensions pour vous référer aux exigences d’installation des pages 58 à 65. Tailles des tableaux blancs interactifs Taille diagonale 16:10 WXGA 4:3 XGA...

  • Page 67: Installation Du Projecteur

    écrous et des boulons de taille inférieure à M10, le support de montage risque de tomber. ❏ Epson n’accepte aucune responsabilité pour tout dommage ou toute blessure dus à une Désassemblez les pièces Retirez la plaque coulissante du dispositif de réglage à 3 axes.

  • Page 68: Assemblez Les Pièces

    Assemblez les pièces Assemblez la plaque murale. Assemblez les trois plaques en une unité et fixez-les à l’aide des boulons à tête cylindrique à six pans M4 x 12 mm (x6) fournis. Rondelle Rondelle élastique Boulons à tête cylindrique à six pans M4 x 12 mm Fixez la plaque coulissante au projecteur.
  • Page 69 • Serrez les boulons à tête cylindrique à six pans M4 x 12 mm (x4) fournis pour installer le dispositif de réglage à 3 axes. Boulons à tête cylindrique à six pans M4 x 12 mm Rondelle élastique Rondelle Positions d’installation des boulons Lorsque l’image diagonale est de 75 po (190,5 cm) Lorsque l’image diagonale est inférieure à...

  • Page 70: Installez La Plaque Murale Sur Le Mur

    Installez la plaque murale sur le mur Déterminez la position de la fiche modèle. • En vous aidant du tableau de distance de projection, vérifiez la taille de l’écran (S) et la distance entre la surface de projection et la plaque murale (c). •...
  • Page 71 Déterminez la position des trous de montage de la plaque murale. Utilisez au moins trois trous de montage. • Si vous fixez la plaque murale à quatre emplacements, percez les trous indiqués par A ou B sur l’image ci-dessous. • Si vous fixez la plaque murale à...

  • Page 72: Déterminez La Distance De Projection Et Retirez La Glissière

    Serrez l’écrou avec une clef pour fixer la plaque murale au mur. Déterminez la distance de projection et retirez la glissière En consultant les tableaux des pages 58 à 65, vérifiez le chiffre pour la mesure de la glissière (b). Desserrez les boulons à...

  • Page 73: Faites Passer Les Câbles Dans Le Bras Du Support De Montage

    Faites passer les câbles dans le bras du support de montage Fixez le bras du support de montage à la plaque murale Insérez l’arbre hexagonal dans le support de montage ( Insérez et faites tourner l’arbre hexagonal sur la partie supérieure du bras du support de montage dans le logement de la plaque murale (...
  • Page 74 Insérez et faites tourner le boulon à six pans M8 sur la partie inférieure du bras du support de montage dans la plaque murale ( Mise en garde Veillez à ne pas bloquer les câbles entre le bras du support de montage et la plaque murale. Arbre hexagonal Boulon à...
  • Page 75 Desserrez légèrement le boulon à épaulement à six pans M6 x 20 mm ( Boulon à épaulement à six pans M6 x 20 mm Rondelle élastique Rondelle...

  • Page 76: Réglez La Position Du Coulissement Vertical Du Bras

    Réglez la position du coulissement vertical du bras Réglez le coulissement vertical à l’aide du boulon à six pans M8 sur la partie inférieure du support de montage, ou de l’arbre hexagonal sur la partie supérieure de la plaque d’installation. ( Commencez par aligner l’encoche sur le bras avec le poinçon sur la plaque murale tel qu’illustré...

  • Page 77: Fixez Le Projecteur Au Support De Montage

    Fixez le projecteur au support de montage Desserrez les deux vis avec un tournevis cruciforme et retirez le cache du câble du projecteur. Vis (x2) Cache du câble Insérez la plaque coulissante dans le support de montage à partir du côté d’interface du projecteur Alignez le dispositif de réglage à...

  • Page 78: Connectez Le Cordon D'alimentation Et Les Autres Câbles Au Projecteur

    électrique de votre région. Si vous faites passer les câbles à l’extérieur du mur, utilisez un système de gestion des câbles afin d’éviter que les câbles obstruent l’image. Un système de gestion des câbles est disponible en option chez Epson (numéro de pièce : ELPCK01).

  • Page 79: Réglage De L'image

    Ne procédez à aucun réglage avec la fonction Keystone ou Quick Corner du projecteur. Vous risqueriez de détériorer la qualité de l’image. Lorsque vous utilisez les projecteurs BrightLink 575Wi/585Wi/575Wi+/585Wi+ et PowerLite 570/575W/580/ 585W, suivez ces directives pour configurer le projecteur : •...

  • Page 80: Changez Le Rapport Hauteur/Largeur (Au Besoin)

    • 16:9 : Convertit le rapport hauteur/largeur de l’image de 16:9. Les images 4:3 sont étirées horizontalement pour tenir à l’écran. BrightLink 575Wi/585Wi/575Wi+/585Wi+ et PowerLite 575W/585W • Automatique : Règle automatiquement le rapport hauteur/largeur et le paramètre Résolution (disponible seulement pour les sources d’images HDMI).

  • Page 81: Réglez La Mise Au Point

    Réglez la mise au point Faites glisser le levier du capot du filtre à air ( ) pour ouvrir le capot du filtre à air ( Utilisez le levier de mise au point pour régler la mise au point ( Levier de mise au point Capot du filtre à...

  • Page 82: Utilisez La Poignée De Réglage Sur Le Côté Droit Pour Régler Le Roulis Horizontal

    Une fois tous les réglages des étapes à terminés, serrez la vis que vous avez desserrée à l’étape Utilisez la poignée de réglage sur le côté droit pour régler le roulis horizontal Desserrez les vis (x2) pour déverrouiller la poignée de réglage ( Vis (x2) Tournez la poignée bleu foncé...

  • Page 83: Utilisez La Poignée De Réglage Dans Le Haut Pour Régler L'inclinaison Verticale

    Utilisez la poignée de réglage dans le haut pour régler l’inclinaison verticale Desserrez la vis ( ) pour déverrouiller la poignée de réglage. Tournez la poignée bleu pâle ( ) pour régler l’inclinaison verticale ( Une fois tous les réglages des étapes à...

  • Page 84: Réglez Le Coulissement Vers L'avant/L'arrière

    Réglez le coulissement vers l’avant/l’arrière Desserrez les boulons à tête cylindrique à six pans M4 x 12 mm (x2), puis réglez la glissière du support de montage. Boulons à tête cylindrique à six pans M4 x 12 mm (x2) Une fois tous les réglages des étapes à...

  • Page 85: Supprimez L'affichage De La Mire

    Supprimez l’affichage de la mire Appuyez sur le bouton [Esc] de la télécommande ou du panneau de commande pour supprimer la mire. Avertissement Serrez fermement toutes les vis. Sinon, le support de montage ou le projecteur pourrait tomber et provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels.

  • Page 86: Fixation Des Caches

    7 Fixation des caches Fixez le cache du support de montage et le capuchon de protection Si vous devez utiliser un câble de sécurité, assurez-vous de le fixer avant d’installer le cache de la plaque murale. Consultez la page 88 pour obtenir les instructions. Vous pouvez utiliser la rallonge du capot de la plaque murale incluse pour augmenter la profondeur du capot de la plaque murale et ainsi loger des câbles et des prises plus larges.

  • Page 87: Fixez Le Cache Du Câble Au Projecteur

    Fixez le cache du câble au projecteur Fixez le cache du câble et utilisez un tournevis cruciforme pour serrer les vis (x2) et fixer le cache du câble en place. Vis (x2) Cache du câble Mise en garde Seul un spécialiste est autorisé à désinstaller ou réinstaller le projecteur, même pour l’entretien et les réparations.

  • Page 88: Annexe

    CD dans la pièce où le projecteur se trouve. Pour le projecteur BrightLink, laissez aussi le(s) crayon(s), les piles, le plateau des crayons et le chargeur des piles dans la pièce où le projecteur se trouve. © 2014 Epson America, Inc., 1/14 CPD-40437 Printed in: XXXXXX...

Ce manuel est également adapté pour:

Brightlink 585wiPowerlite 570Powerlite 575wPowerlite 580Powerlite 585w

Table des Matières