Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour MyQ LiftMaster CAPAC
- Page 1 Smart Access Hub INSTALLATION MANUAL...
- Page 2 Safety Safety Symbol and Signal Word Review When you see these Safety Symbols and Signal Words on MECHANICAL the following pages, they will alert you to the possibility of serious injury or death if you do not comply with the warnings that accompany them.
-
Page 3: Table Des Matières
Community Control ® Smart Community Access Technology enables secure monitoring and control of gated ® community or MDUs access points and other myQ Smart Community Access devices with a ® smartphone, tablet or computer. Alerts can be received as email notifications, ensuring the status of access points. -
Page 4: Carton Inventory
INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL Carton Inventory INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL OUTPUT WIEGAND INPUT INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL GATE OUTPUT WIEGAND INPUT POWER SDA SCL NO COM NC NO COM NC D1 COM D0 D1 COM D0 1 GND 2 GND 12V-24V Resistors 1K (4) -
Page 5: Overview
INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL Overview INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL Reset/Learn Button (back) External Antennas LED Status Indicators INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL OUTPUT WIEGAND INPUT INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL GATE OUTPUT WIEGAND INPUT POWER Mounting Location Mounting Location... -
Page 6: Electrical Specifications
INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL Electrical Specifications INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL CAPAC SPECIFICATIONS CAPAC Capacity Resident Capacity 50,000 (cloud) Supply Voltage 6-24VDC Operating Current 0.7A (max at 7.5VDC, 0.2A max at 24VDC) INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL CAPAC Operating -29°C to 54°C (-20°F to 130°F) Temperature Range... -
Page 7: Internet Requirements
CAPAC must be guaranteed to ensure an acceptable connection to the local network. • Hidden network SSIDs are not supported. • Wi-Fi networks requiring secondary authentication are not supported (E.g. Hotels and airport Wi-Fi). • When checking signal strength in myQ Business, we recommend at least two bars. INTRODUCTION PRE-INSTALL... -
Page 8: Business™ Account
Account ® ™ INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL NOTE: If you have an existing myQ account, your myQ Business account will have the same password. Go to: ® ® ™ account.myQ.com and login. If you do not have a myQ Business™... -
Page 9: Wall Installation
INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL Wall Installation 1. Drill (2) pilot holes, spaced 7 in. (17.78 cm) apart, on the wall where the device will be mounted. INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL 2. Use (2) #6 Phillips mounting screws (not included) to attach the device to the wall. NOTE: For exterior mounting, LiftMaster recommends the use of a polycarbonate NEMA enclosure. -
Page 10: Connect Power
INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL Connect Power INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH: • All power wiring should be on a dedicated circuit and well protected. The location of the power disconnect should be •... -
Page 11: Gate Access
INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL Gate Access Not responsible for conflicts between the information listed in the wiring diagram and the requirements of your local building INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL codes. The information is for suggested use ONLY. Check your NETWORK ACCESS CONTROL local codes BEFORE installation. -
Page 12: Door Access
INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL Door Access DO NOT INSTALL THE SYSTEM IN THE FAIL SECURE MODE Not responsible for conflicts between the information listed in INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL UNLESS PERMITTED BY THE LOCAL AUTHORITY HAVING the wiring diagram and the requirements of your local building JURISDICTION. -
Page 13: Door Access - Vestibule
INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL Door Access - Vestibule DO NOT INSTALL THE SYSTEM IN THE FAIL SECURE MODE Not responsible for conflicts between the information listed in INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL UNLESS PERMITTED BY THE LOCAL AUTHORITY HAVING the wiring diagram and the requirements of your local building JURISDICTION. -
Page 14: Install
The information is for suggested use ONLY. Check your NETWORK ACCESS CONTROL local codes BEFORE installation. The CAPAC will send the pre-assigned credential, configured via myQ Community, to the TES via the Wiegand output. INTRODUCTION PRE-INSTALL INSTALL NETWORK ACCESS CONTROL... -
Page 15: Connect Internet
Press and hold the Reset/Learn button for 2 seconds to get to the access point page (the connectivity LED will blink green). On your mobile device, go into Wi-Fi configuration and look for the CAPAC Wi-Fi network. The Wi-Fi network format will be “MyQ-xxx” where xxx is OUTPUT WIEGAND... -
Page 16: Diagnostics
GREEN Output Activated SOLID Ethernet/Wi-Fi/Cellular: Connection IS established with STRONG FLASHING GREEN signal strength AND device IS NOT myQ Community connected. GREEN Wi-Fi/Cellular: Connection IS established with WEAK signal strength SOLID WIEGAND 1/2 AND device IS myQ Community connected. AMBER... -
Page 17: Repair Parts
Repair Parts ITEM PART NUMBER Antenna Replacement Kit K41-0231-000 Accessories ITEM PART NUMBER CAPAC External Cellular Antenna Kit CELLXKT Legal Disclaimers Canada-Underwriters Laboratories Compliance The CAPAC shall be installed in accordance with Part 1 of the Canadian Electrical Code. Documentation Disclaimer and Restrictions Information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of LiftMaster. -
Page 18: Warranty
Warranty LiftMaster (“Seller”) warrants to the first purchaser of this product, for the structure in which this product is originally installed, that it is free from defect in materials and/or workmanship for a period of two years from the date of purchase. The proper operation of this product is dependent on your compliance with the instructions regarding installation, operation, maintenance and testing. -
Page 21: Concentrateur Smart Access
Concentrateur Smart Access MANUEL D’INSTALLATION... - Page 22 Sécurité Examen des symboles de sécurité et des mots de signalement MÉCANIQUE Les symboles de sécurité et les mots de signalement qui figurent sur les pages suivantes vous avertissent de la possibilité de blessures graves ou mortelles en cas de non-conformité aux avertissements qui les accompagnent.
- Page 23 Exigences internet ............7 INTRODUCCIÓN INTRODUCTION PRÉINSTALLATION PREINSTALACIÓN INSTALLATION INSTALACIÓN RÉSEAU CONTROL DE ACCESO CONTRÔLE D'ACCÈS PRÉ-INSTALLATION Création d’un compte myQ Business™ ....... 8 ® INSTALLATION INTRODUCTION PRÉINSTALLATION INSTALLATION RÉSEAU CONTRÔLE D'ACCÈS Installation murale............9 Installation d’antenne externe........9 Connecter l’alimentation ..........10 Accès à...
-
Page 24: Introduction
INTRODUCTION PRÉINSTALLATION INSTALLATION RÉSEAU CONTRÔLE D'ACCÈS Contenu de la boîte INTRODUCTION PRÉINSTALLATION INSTALLATION RÉSEAU CONTRÔLE D'ACCÈS OUTPUT WIEGAND INPUT INTRODUCCIÓN INTRODUCTION PRÉINSTALLATION PREINSTALACIÓN INSTALLATION INSTALACIÓN RÉSEAU CONTROL DE ACCESO CONTRÔLE D'ACCÈS GATE OUTPUT WIEGAND INPUT POWER SDA SCL NO COM NC NO COM NC D1 COM D0 D1 COM D0... -
Page 25: Présentation
INTRODUCTION PRÉINSTALLATION INSTALLATION RÉSEAU CONTRÔLE D'ACCÈS Présentation INTRODUCTION PRÉINSTALLATION INSTALLATION RÉSEAU CONTRÔLE D'ACCÈS Bouton de réinitialisation/apprentissage (arrière) Antennes extérieures Témoins à DEL d’état INTRODUCCIÓN INTRODUCTION PRÉINSTALLATION PREINSTALACIÓN INSTALLATION INSTALACIÓN RÉSEAU CONTROL DE ACCESO CONTRÔLE D'ACCÈS OUTPUT WIEGAND INPUT INTRODUCTION PRÉINSTALLATION INSTALLATION RÉSEAU CONTRÔLE D'ACCÈS... -
Page 26: Caractéristiques Électriques
INTRODUCTION PRÉINSTALLATION INSTALLATION RÉSEAU CONTRÔLE D'ACCÈS Caractéristiques électriques INTRODUCTION PRÉINSTALLATION INSTALLATION RÉSEAU CONTRÔLE D'ACCÈS CARACTÉRISTIQUES DU CAPAC Capacité du CAPAC Capacité de résidents 50 000 (infonuage) Tension d’alimentation 6-24 V c. c. Courant de fonctionnement 0,7 A (max. à 7,5 V c. c., 0,2 A max. à 24 V c. c) INTRODUCCIÓN INTRODUCTION PRÉINSTALLATION... -
Page 27: Exigences Internet
• Les réseaux Wi-Fi exigeant une authentification secondaire ne sont pas pris en charge (p. ex. réseaux Wi-Fi d’hôtels et d’aéroports) • Lors de la vérification de la puissance du signal dans myQ Business, nous recommandons au moins deux barres. -
Page 28: Création D'un Compte Myq
CONTRÔLE D'ACCÈS Un courriel de bienvenue vous sera envoyé LiftMaster. Accepter l’invitation et s’inscrire ou ouvrir une session dans le compte. Configurer l’installation et ajouter les résidents et identifiants (consulter la section Aide [Help] dans myQ Business™). ® Poursuivre l’installation du CAPAC dans ce manuel. -
Page 29: Installation Murale
INTRODUCCIÓN INTRODUCTION PRÉINSTALLATION PREINSTALACIÓN INSTALLATION INSTALACIÓN RÉSEAU CONTROL DE ACCESO CONTRÔLE D'ACCÈS Installation murale 1. Percer deux (2) trous de guidage, espacés de 17,78 cm (7 po) sur le mur où le dispositif sera monté. INTRODUCTION PRÉINSTALLATION INSTALLATION RÉSEAU CONTRÔLE D'ACCÈS 2. Utiliser (2) vis de montage à tête cruciforme no 6 (non fournies) pour fixer le dispositif au mur. REMARQUE : Pour le montage extérieur, LiftMaster recommande d’utiliser une enceinte NEMA en polycarbonate. -
Page 30: Connecter L'alimentation
INTRODUCCIÓN INTRODUCTION PRÉINSTALLATION PREINSTALACIÓN INSTALLATION INSTALACIÓN RÉSEAU CONTROL DE ACCESO CONTRÔLE D'ACCÈS Connecter l’alimentation INTRODUCTION PRÉINSTALLATION INSTALLATION RÉSEAU CONTRÔLE D'ACCÈS Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES, voire séparé avec des fusibles de capacité suffisante. MORTELLES : • TOUS les câblages d’alimentation doivent se trouver sur un •... -
Page 31: Accès À La Barrière
INTRODUCCIÓN INTRODUCTION PRÉINSTALLATION PREINSTALACIÓN INSTALLATION INSTALACIÓN RÉSEAU CONTROL DE ACCESO CONTRÔLE D'ACCÈS Accès à la barrière Non responsable des conflits entre l’information indiquée dans le schéma de câblage et les exigences des codes du bâtiment de votre région. Cette information est fournie UNIQUEMENT à titre de INTRODUCTION PRÉINSTALLATION INSTALLATION... -
Page 32: Accès À La Porte
INTRODUCCIÓN INTRODUCTION PRÉINSTALLATION PREINSTALACIÓN INSTALLATION INSTALACIÓN RÉSEAU CONTROL DE ACCESO CONTRÔLE D'ACCÈS Accès à la porte Non responsable des conflits entre l’information indiquée dans le schéma de câblage et les exigences des codes du bâtiment NE PAS INSTALLER LE SYSTÈME EN MODE DE SÉCURITÉ INTRODUCTION PRÉINSTALLATION INSTALLATION... -
Page 33: Accès À La Porte - Vestibule
INTRODUCCIÓN INTRODUCTION PRÉINSTALLATION PREINSTALACIÓN INSTALLATION INSTALACIÓN RÉSEAU CONTROL DE ACCESO CONTRÔLE D'ACCÈS Accès à la porte - vestibule Non responsable des conflits entre l’information indiquée dans NE PAS INSTALLER LE SYSTÈME EN MODE DE SÉCURITÉ le schéma de câblage et les exigences des codes du bâtiment INTRODUCTION PRÉINSTALLATION INSTALLATION... -
Page 34: Sortie Wiegand
CONTRÔLE D'ACCÈS connexion électrique. titre de suggestion. Consulter les codes de votre région AVANT l’installation. Le CAPAC enverra l’authentifiant préattribué et configuré par le biais de myQ Communityau TES par le biais de la sortie Wiegand. INTRODUCTION PRÉINSTALLATION INSTALLATION RÉSEAU CONTRÔLE D'ACCÈS... -
Page 35: Se Connecter À Internet
1 GND 2 GND 12V-24V Sur votre appareil mobile, aller à la configuration Wi-Fi et rechercher le réseau Wi-Fi du CAPAC. Le format du réseau Wi-Fi sera « MyQ-xxx » où xxx correspond aux trois derniers chiffres du numéro CP de votre CAPAC. POWER ETHERNET Le le message « Internet may not be available »... -
Page 36: Diagnostics
Sortie activée CONTINU Ethernet/Wi-Fi/Cellulaire : La connexion EST établie avec un signal CLIGNOTANTE VERT FORT ET le dispositif N’EST PAS connecté à myQ Community. VERT ALLUMÉE EN Wi-Fi/Cellulaire : La connexion EST établie avec un signal de FAIBLE CONTINU WIEGAND 1/2 puissance ET le dispositif EST connecté... -
Page 37: Pièces De Réparation
Pièces de réparation ARTICLE NUMÉRO DE PIÈCE Trousse de remplacement d’antenne K41-0231-000 Accessoires ARTICLE NUMÉRO DE PIÈCE Trousse d’antenne cellulaire externe CAPAC CELLXKT Avis de non-responsabilité Canada - Conformité à Underwriters Laboratories Le CAPAC doit être installé conformément à la partie 1 du Code canadien de l’électricité. Déni de responsabilité... -
Page 38: Garantie
Garantie LiftMaster garantit à l’acheteur initial de ce produit pour la structure dans laquelle ce produit est originalement installé, que le produit est exempt de tout défaut matériel ou de fabrication pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat. Le bon fonctionnement de ce produit dépend de la conformité... - Page 41 Concentrador de acceso inteligente MANUAL DE INSTALACIÓN...
- Page 42 Seguridad Revisión de los símbolos de seguridad y palabras clave MECÁNICA Estas advertencias y/o símbolos de seguridad que aparecen a lo largo de este manual le alertarán de la existencia de riesgo de una lesión seria o de muerte si no se siguen las advertencias correspondientes.
-
Page 43: Business
® La tecnología Smart Community Access permite el monitoreo y control seguros de ® la comunidad con portón o de los puntos de acceso MDU y otros dispositivos myQ Smart ® Community Access con un teléfono inteligente, tableta o computadora. -
Page 44: Herramientas Necesarias
INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO Inventario de la caja INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO OUTPUT WIEGAND INPUT INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO CONTROL DE ACCESO GATE OUTPUT WIEGAND INPUT POWER SDA SCL NO COM NC NO COM NC D1 COM D0 D1 COM D0... -
Page 45: Descripción General
INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO Descripción general INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO Botón de reinicio/aprendizaje (posterior) Antenas externas LED indicadores de estado INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO CONTROL DE ACCESO OUTPUT WIEGAND INPUT INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO... -
Page 46: Especificaciones Eléctricas
INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO Especificaciones eléctricas INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO ESPECIFICACIONES DE CAPAC Capacidad del CAPAC Capacidad para 50,000 residentes (nube) Voltaje de suministro 6-24 VCC Corriente de servicio 0.7 A (máx. a 7.5 VCC, 0.2 A máx. a 24 VCC) INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN... -
Page 47: Requerimientos De Internet
• Las SSID de red ocultas no son compatibles. • Las redes de Wi-Fi que requieren autenticación secundaria no son compatibles (p. ej., Wi-Fi de hoteles y aeropuertos). • Al comprobar la potencia de la señal en myQ Business, recomendamos por lo menos dos barras. -
Page 48: Configurar Una Cuenta Myq
INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO CONTROL DE ACCESO NOTA: Si tiene una cuenta myQ existente, su cuenta myQ Business tendrá la misma contraseña. Visite: account.myQ.com ® ® ™ e inicie sesión. Si no tiene una cuenta myQ Business™, llame al Centro de Atención al Cliente de LiftMaster al 800.323.2276 para... -
Page 49: Instalación En La Pared
INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO CONTROL DE ACCESO Instalación en la pared 1. Perfore (2) orificios piloto, con una separación de 17.78 cm (7 pulg.), en la pared donde se montará INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO el dispositivo. 2. - Page 50 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO CONTROL DE ACCESO Conecte la alimentación eléctrica INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES o la MUERTE: conectado en una línea con fusible independiente de capacidad adecuada.
-
Page 51: Acceso De Portón
INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO CONTROL DE ACCESO Acceso de portón No nos hacemos responsables por los conflictos entre la información detallada en el diagrama de cableado y los requisitos de sus códigos de construcción locales. La INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN... -
Page 52: Acceso De Puerta
INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO CONTROL DE ACCESO Acceso de puerta No nos hacemos responsables por los conflictos entre la información detallada en el diagrama de cableado y los NO INSTALE EL SISTEMA EN EL MODO A PRUEBA DE FALLOS INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN... - Page 53 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO CONTROL DE ACCESO Acceso de la puerta - Vestíbulo No nos hacemos responsables por los conflictos entre la información detallada en el diagrama de cableado y los NO INSTALE EL SISTEMA EN EL MODO A PRUEBA DE FALLOS INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN...
-
Page 54: Salida Wiegand
ÚNICAMENTE. Verifique sus códigos locales ANTES de realizar la instalación. El CAPAC enviará la credencial previamente asignada, configurada a través de myQ Community,al TES mediante la salida Wiegand. INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO... -
Page 55: Conecte Internet
En su dispositivo móvil, vaya a la configuración de Wi-Fi y busque la red Wi-Fi CAPAC. El formato de red de Wi-Fi será “MyQ-xxx” donde xxx son los últimos tres dígitos del número del panel de control de su CAPAC. -
Page 56: Diagnóstico
Salida activada FIJO Ethernet/Wi-Fi/Celular: La conexión se estableció con potencia de PARPADEANTE VERDE señal FUERTE Y el dispositivo NO ESTÁ conectado a myQ Community. VERDE Wi-Fi/Celular: La conexión se establece con potencia de señal DÉBIL y FIJO WIEGAND 1/2 el dispositivo ESTÁ conectado a myQ Community. -
Page 57: Partes De Repuesto
Partes de repuesto ELEMENTO NÚMERO DE PARTE Juego de reemplazo de la antena K41-0231-000 Accesorios ELEMENTO NÚMERO DE PARTE Juego de antena celular externa CAPAC CELLXKT Exenciones de responsabilidad legal Conformidad con Underwriters Laboratories (UL) de Canadá El CAPAC se deberá instalar en conformidad con la Parte 1 del Código Eléctrico de Canadá. Aviso de documentación y restricciones La información contenida en este documento está... -
Page 58: Garantía
Garantía LiftMaster (el “Vendedor”) garantiza al primer comprador de este producto, para la estructura en la que se instale originalmente este producto, que este mismo está libre de defectos de materiales y de mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha de compra. - Page 60 Wi-Fi is a registered trademark of Wi-Fi Alliance ® ® Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance ® ® Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance ® ® © 2021 LiftMaster All rights reserved. Tous droits réservés. 114-5505-000 Todos los derechos reservados.