Table des Matières
Publicité
ENTRETIEN - ONDERHOUD - UTRZYMANIE - WARTUNG - MANUTENCIóN
WYMIANA PRZEŁĄCZNIKA
Przed wykonaniem tej czynności należy upewnić się, że dopływ wody jest zamknięty. Odkręcić giętką
część natrysku. Odkręcić złączkę znajdującą się pod mieszaczem zwracając uwagę, aby nie uszkodzić/
zgubić uszczelek O-ring. Popchnąć urządzenie przełączające do wewnątrz aby móc swobodnie
przekręcać gałkę.
Wyjąć uszkodzony przełącznik i wymienić go postępując w odwrotnej kolejności.
WEChSEL DER UMSTELLUNg
Bevor diese Operation zu erledigen, stellen Sie sicher, dass die Wasserleitungen gesperrt sind.
Den flexiblen Schlauch der Handbrause abschrauben. Das Verbindungsstück hinter dem Mischer
abschrauben, ohne den O-Ring zu beschädigen bzw. zu verlieren. Die Umstellung nach innen drücken,
um den Knopf leicht abschrauben zu können.
Die beschädigte Umstellung herausnehmen und die Operationen umgekehrt wiederholen, um sie zu
wechseln.
SUSTITUCIóN DEL DESVIADOR
Antes de efectuar esta operación asegúrense que el agua de la red hídrica esté cerrada.
Destornillen el flexo de la ducha-teléfono. Destornillen el racor alojado abajo del mezclador poniendo
cuidado con no dañar/perder el O-ring. Empujen el dispositivo desviador hacia el interior para destornillar
con facilidad el pomo.
Extraigan el desviador dañado y sustitúyanlo procediendo con secuencia inversa.
13
Publicité
Table des Matières
