Table des Matières
Publicité
ENTRETIEN - ONDERHOUD - UTRZYMANIE - WARTUNG - MANUTENCIóN
fig. 10
fig. 11
X
B
F
E
28 mm
A
D
C
2,5 mm
SUbSTITUTION DE LA CARTOUChE
Avant d'effectuer la substitution de la cartouche, vérifier que la connexion de l'eau est fermée.
Enlever le bouchon en finition faisant attention à ne pas l'abîmer et dévisser les grains de fixage (A)
pour pouvoir extraire la poignée (B). Soulever la virole de finition (C) en utilisant la rainure de référence.
Quitter la bague d'indication (D), dévisser la virole de fixation (E) et enlever la cartouche (F) du corps de
mitigeur.
Introduire enfin la cartouche nouvelle, en vérifiant que les deux pivots de centrage entrent dans les sièges
respectifs (X) et que les garnitures sont bien positionnées.
veRvAnGinG vAn De PAtRoon
Alvorens de patroon te vervangen, moet gecontroleerd worden of de wateraansluiting gesloten is.
Neen het afwerkdopje weg en zorg ervoor het niet te beschadigen. Schroef pen (A) los om handgreep
(B) naar buiten te kunnen trekken. Til de ringmoer (C) op die de patroon afdekt door druk uit te oefenen
op de daarvoor bestemde referentiegleuf. Verwijder de indicatorring (D), schroef de ringmoer (E) los die
ter bevestiging dient, en verwijder de patroon (F) uit het mengkraanhuis.
Plaats de nieuwe patroon en controleer of de twee centreerpennen in hun zitting (X) geplaatst zijn en de
pakkingen correct in positie gebracht zijn.
WYMIANA REgULATORA
Przed wymianą regulatora należy upewnić się, że dopływ wody jest zamknięty. Zdjąć zaślepkę
wykończeniową uważając, aby jej nie uszkodzić i odkręcić kołek (A) aby móc wyjąć uchwyt (B). Podnieść
pierścień metalowy zaciskowy regulatora (C) podważając go za pomocą odpowiednio wyrowkowanego
narzędzia. Oddalić pierścień wskazujący (D), odkręcić tulejkę ustalającą (E) i wyciągnąć nabój (F) z
korpusu mieszadła.
Na końcu wprowadzić nowy regulator upewniając się, że dwa kołeczki centrujące znajdują się na swoim
miejscu (X) oraz że kołeczki środkujące są odpowiednio umiejscowione.
10
Publicité
Table des Matières
