ViM KSDR ECOWATT 48 Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ViM Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. KSDR ECOWATT 48
  6. Notice technique
ViM KSDR ECOWATT 48 Notice Technique

ViM KSDR ECOWATT 48 Notice Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour KSDR ECOWATT 48:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE TECHNIQUE
INSTALLATION | RACCORDEMENT | MISE EN ROUTE | MAINTENANCE |
I S O 9 0 0 1
ISO 14001
Q u a l i t é
Environnement
AFNOR CERTIFICATION
AFNOR CERTIFICATION
®
KSDR ECOWATT
48 / 88 / 120 / 160 / 200
Centrale de traitement d'air simple flux régulée compacte
NT00000499-KSDR-ECOWATT-48-88-120-160-200-FR-190905

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ViM KSDR ECOWATT 48

Sommaire des Matières pour ViM KSDR ECOWATT 48

  • Page 1 NOTICE TECHNIQUE INSTALLATION | RACCORDEMENT | MISE EN ROUTE | MAINTENANCE | I S O 9 0 0 1 ISO 14001 Q u a l i t é Environnement AFNOR CERTIFICATION AFNOR CERTIFICATION ® KSDR ECOWATT 48 / 88 / 120 / 160 / 200 Centrale de traitement d'air simple flux régulée compacte NT00000499-KSDR-ECOWATT-48-88-120-160-200-FR-190905...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE GÉNÉRALITÉS........................... 3 Avertissements ......................... 3 Consignes de sécurité ......................4 Réception – Stockage ......................4 Garantie ............................ 4 PRÉSENTATION GAMME - PRODUIT ....................5 Gamme ............................. 5 Synoptiques fonctionnels ......................6 Produits - Principaux composants .................... 9 INSTALLATION ..........................12 ldentification machine / Symboles ..................

  • Page 3: Généralités

    Ce produit a été fabriqué en respectant de rigoureuses règles techniques de sécurité, conformément aux normes de la CE. La déclaration CE, tout comme la notice est téléchargeable depuis le site internet www.vim.fr. Avant d'installer et d'utiliser ce produit, lire attentivement ces instructions qui contiennent d'importantes indications pour votre sécurité...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    1.4 Garantie Le matériel fourni par VIM est garanti 12 mois - Pièces seulement - à compter de la date de facturation. VIM s'engage à remplacer les pièces ou le matériel dont le fonctionnement est reconnu défectueux par nos services, à...

  • Page 5: Présentation Gamme - Produit

    - Débit variable (VAV), débit constant (CAV), pression constante (COP). - Système ASR ECOWATT pour association avec un KUBAIR F400 ECOWATT ou une tourelle TED F400 ECOWATT asservis - Consulter la notice "NT00000438-SYSTEME-ASR-ECOWATT" disponible sur www.vim.fr. - Régulation de température par automate CORRIGO intégrée spécifique VIM.

  • Page 6: Synoptiques Fonctionnels

    2.2 Synoptiques fonctionnels Pour toute configuration spécifique contactez le SAV VIM. ® KSDR ECOWATT avec batterie à détente directe (EX) Sou age air neuf Aspiration air neuf Groupe Kit DX Sonde de T° soufflage Registre air neuf (accessoire) Batterie à détente directe Sonde de pression différentielle...
  • Page 7 KSDR ECOWATT ® avec batterie électrique (EI) Aspiration air neuf Sou age air neuf Bat1 Triac Sonde de T° soufflage Moto-ventilateur DP1 Dépressostat filtre air neuf Sonde de T° air neuf Registre air neuf (accessoire) DP3 Mesure de débit Régulateur Corrigo Filtre air neuf Bat1 Batterie électrique Console tactile pour le pilotage...

  • Page 8: Ksdr Ecowatt® Avec Batterie À Eau (Ecf / Erc)

    KSDR ECOWATT® avec batterie à eau (ECF / ERC) Sou age air neuf Aspiration air neuf Bat1 Bat2 Pr10 Sonde de T° soufflage Registre air neuf (accessoire) DP3 Mesure de débit Batterie eau chaude /eau Sonde de T° air neuf Vanne motorisée Bat1 réversible...

  • Page 9: Produits - Principaux Composants

    2.3 Produits - Principaux composants Version batterie électrique (EI), batterie électrique + détente directe (EIX), eau chaude (EC), froide (EF), chaude + froide (ECF), réversible (ER), réversible + chaude (ERC) : ® KSDR ECOWATT 48 - 88 Sens du ux d’air Préfiltre Filtre Motoventilateur...
  • Page 10 KSDR ECOWATT ® Sens du ux d’air Préfiltre Filtre Motoventilateur Platine de régulation Sonde de T° d'air neuf Sonde de T° de soufflage Isolant toit Isolant fond Registre interne pour protection antigel des batteries et/ou pour application article CH 38 ErP. Servo- moteur 24V tout ou rien avec ressort de rappel monté...
  • Page 11 KSDR ECOWATT ® 160 - 200 Sens du ux d’air Préfiltre Isolant toit Isolant fond Filtre Motoventilateur Registre interne placé derrière la régulation, pour protection antigel des batteries et/ou pour application Platine de régulation article CH 38 ErP. Servo-moteur 24V tout ou rien avec ressort de rappel monté...

  • Page 12: Installation

    : 258kg CORRIGO Bat Eau chaude+froide CTA General data 3~ 400V - 50/60 Hz I Nom / RC = 2.3 A 1.5k W www.vim.fr Q Nom = 4800m Made in France Motor data U = 3~ 400V - 50/60 Hz...

  • Page 13: Modèle Intérieur

    ® KSDR ECOWATT 88 et 120 MONOBLOC Modèle intérieur Modèle extérieur Taille G (EI) (sauf EI) ® KSDR ECOWATT 1 950 1 315 1 100 1 165 1 140 ® KSDR ECOWATT 2 400 1 315 1 100 1 100 1 465 1 140 Taille...
  • Page 14 ® KSDR ECOWATT 160 et 200 BIBLOC Modèle intérieur Modèle extérieur Bloc 1 Bloc 2 Bloc 1 Bloc 2 Taille G (EI) (sauf EI) ® KSDR ECOWATT 2 800 1 610 1 210 1 160 1 485 ® KSDR ECOWATT 2 800 1 950 1 515...

  • Page 15: Emplacement Et Fixation

    Levage avec un chariot élévateur Levage à la grue Ecarteur Dimensions des palettes Long. Larg. l Taille Module (mm) (mm) KSDR 48 2100 1460 Unité KSDR 88-120 2400 1580 Ventilateur 2300 2200 KSDR 160-200 Batterie 2250 1300 3.4 Emplacement et fixation 3.4.1 Emplacement doivent être posées sur une surface horizontale et lisse capable de supporter ®...
  • Page 16 3.4.2 Supports Les unités sont livrées avec des pieds ou des traverses selon les modèles. Les pieds supports doivent impérativement reposer sur l’ensemble de la surface de contact. ® KSDR ECOWATT Détail Y Ø11 ® KSDR ECOWATT 88 / 120 Cote A 67,5 Taille...

  • Page 17: Assemblage Des Modules

    3.4.3 Assemblage des modules ® Assemblage des modules ventilateurs et batteries des KSDR ECOWATT 160 et 200 Alignement des caissons et raccordement des 4 vis M12 par l'intérieur du module ventilateur. Fixer la première équerre de maintien. Positionner le longeron contre l'équerre fixée. Fixer la seconde équerre et rapprocher les modules.

  • Page 18: Raccordement Hydraulique Et Fluide

    RACCORDEMENT HYDRAULIQUE ET FLUIDE 4.1 Raccordement des batteries à eau Batterie Eau à Gauche Batterie Eau à droite 504423-Etiquette-Marquage-batteries-eau-190114 2 modèles - Format 50 x 50 mm Batterie Eau à Gauche Batterie Eau à droite Batterie eau à gauche Batterie eau à droite Étiquettes Pantone 108 Noir 100%...

  • Page 19: Raccordement Des Batteries À Détente Directe

    Raccordement sonde change over Caractéristiques techniques : • Sortie Contact inverseur 240 V~, 3 A ROUGE (+24VDC) • Le contact permute sous 15°C ± 4 °C (mode froid) et au dessus NOIR (borne 27) de 30°C ± 4 °C (mode chaud) •...

  • Page 20: Evacuation Des Condensats (Versions Er, Ef, Ex, Eix, Ecf Et Erc Uniquement)

    4.3 Evacuation des condensats (versions ER, EF, EX, EIX, ECF et ERC uniquement) Collecteurs batterie La batterie est équipée d'un séparateur de goutte- lettes, d'un bac de récupération des condensats en acier inoxydable soudé dans les angles. L'évacuation des condensats fait 35 mm de long et 14 mm de diamètre.

  • Page 21: Sonde De Pression Différentielle - Fonctionnement En Cop (Pression Constante)

    CH - Auvent sans registre CHR - Auvent avec registre Tailles 48 - 88 - 120 - 160 - 200 Tailles 48 et 88 Le CHR est à commander suivant la servitude du KSDR associée. Lorsque l'unité est équipée d'une batterie à eau, il est conseillé de prévoir un registre motorisé de protec- tion antigel placé...

  • Page 22: Raccordement Électrique

    RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 6.1 Caractéristiques électriques Les câbles d'alimentation ou de raccordements des accessoires doivent passer par les passe-câbles pré- vus sur le panneau d'accès en façade. En taille 160 et 200, l'alimentation du caisson principal est séparée de celle du caisson batterie électrique. 6.1.1 Unité...

  • Page 23: Régulateur Corrlgo

    LED rouge clignote et le texte de l'alarme est affiché à l'écran. Alarme générale : cette sortie peut être configurée. Logiciel de paramétrage E tool© Équipement requis : système d'exploitation MS Windows 2000, 8, 7, XP, Vista, Windows 7, Windows 8 ou Windows 10 disponible sur www.vim.fr. 23/88 NT00000499-KSDR-ECOWATT-48-88-120-160-200-FR-190905...

  • Page 24: Raccordement De Puissance Cta Avec Batterie Électrique

    6.2 Raccordement de puissance CTA avec batterie électrique Une alimentation séparée et protégée est à prévoir pour chaque alimentation de module. Pour le délestage de batterie électrique, voir §"6.7 Raccordement des accessoires en régulation de tem- pérature avec batterie interne", page 32 Le raccordement électrique du caisson batterie au batterie ventilation doit être réalisé...

  • Page 25: Thermostats De Sécurités

    Branchement caissons batteries pour KSDR 160 et 200 ® KSDR ECOWATT 160 et 200 avec batterie à électrique Sonde Sou age Commande Thermostat Triac AL Batterie Electrique Branchement vers le caisson principal Etage 3 Etage 2 AL - Surchau e Batterie Electrique Rouge- Blanc-...

  • Page 26: Raccordement De Puissance Cta Avec Batterie Eau

    Modèle ElX Sur les modèles EIX, la régulation de la batterie électrique est indépendante du régulateur Corrigo du KSDR ECOWATT ® La batterie électrique intègre les thermostats de sécurité manuel et automatique, son contrôleur statique de commande autonome. 3 voyants "Control", "Load" et "Alarm" reflètent son état : 1 - Connecteur batterie 2 - Contacteur statique 3 - Thermostat manuel...
  • Page 27 ® KSDR ECOWATT 160 - 200 Accessoire : Raccordement mécanique Pilotage des Accessoire : Accessoire : et électrique des caissons. vannes de Pilotage du Registre Pilotage du Registre régulation. Air Neuf ou sou é. Air Neuf ou sou é. Air sou é Air neuf Bornier détaillé...

  • Page 28: Raccordement D'une Batterie Externe

    6.4 Raccordement d'une batterie externe Version KSDR Ajout batterie externe chaude ou réversible (0-10v) Ajout batterie externe froide (0-10v) Signal de commande AO1 (Chaud / Froid suivant Change Over). Raccordement en direct. Signal de commande AO3 (froid). Raccordement en direct. Signal de commande AO1 (Chaud / Froid suivant Change Over).

  • Page 29: Raccordement Des Composants Pour Réguler Le Mode Ventilation

    6.6 Raccordement des composants pour réguler le mode ventilation Composants principaux CAV - VAV Servo-moteur de registre LF 24 S et LF 24 A G0/GND Noir Jaune Rouge +24VDC Fdc A et B Capteur pression COP ou système ASR interne 0-3000PA G0/GND Signal +24VDC...
  • Page 30 Accessoires +24VDC +24VDC Signal G0/GND 0-10V ppp +24VDC G0/GND Sonde CO2 +24VDC Marche arrêt et vitesse variable Capteur optique en PV/GV : Bornes absentes pour les KSCR Les accessoires suivants peuvent être connectés sur le CORRIGO : avec batteries à eau •...
  • Page 31 Entrée pour signal externe d'incendie Fonctionnement avec un système DAD - registre incendie au soufflage registre Incendie avec servomoteur à ressort de rappel OX-08 : Bornes absentes pour les KSCR avec batteries à eau BREA DAD S4 T1 Les DAD et capteurs sont en accessoires. La régulation est configurée pour recevoir un contact d'incendie.

  • Page 32: Raccordement Des Accessoires En Régulation De Température Avec Batterie Interne

    6.7 Raccordement des accessoires en régulation de température avec batterie interne Pour une régulation en fonction d'une température ambiante, une sonde de température d’ambiance TG- R5/PT1000 (accessoire) doit être rajoutée sur les bornes 3 et G0. Les sondes de soufflage et d'air neuf doivent rester branchées dans tous les cas.
  • Page 33 KSDR EI Commande Interne KM5 (*) KM6 (*) Thermostats 55° - 85°C Commande Etage 1- PWM Etage 3 - TOR Etage 2 - TOR +24VDC G0/GND Batterie Electrique (*) En l’absence des relais KM5/6, exploiter les bornes 43/45 comme pour le délestage ci-dessous. Câblage d'usine : Type de pilotage Borne...

  • Page 34: Utilisation

    KSDR EX et EIX Dégivrage Noir groupe DX Rouge +24VDC Marron +24VDC Rouge Noir Non utilisé THCO - Change Over Non utilisé G0/GND +24VDC Vanne batterie Réversible (Chaud /Froid) Y1 Non utilisé G0/GND +24VDC Vanne batterie Froide (Y3) La batterie à détente directe est fournie nue, la régulation et les sondes dédiées sont à fournir avec le groupe DX. Les signaux suivant sont disponibles : Utilisation Change over...

  • Page 35: Raccordement De La Télécommande Avec Afficheur Etd

    6.8 Raccordement de la télécommande avec afficheur ETD La commande ETD (écran tactile déporté) est livrée avec un câble de 10 m (rallonge possible jusqu’à 100 m) équipé d’un connecteur RJ10 4PC4 pour le raccordement sur le CORRIGO. Pour une utilisation au-de- là...

  • Page 36: Platine De Raccordement

    6.9 Platine de raccordement Raccordement KM1 à 7 Unité en fonctionnement ( Marche sou age) Commande A1/A2 Commande GV Voyant lumineux Commande Registre air neuf Relais débrochable Synthèse Alarmes Les bornes 11/12/14 sont disponible pour le Commande Etage 3 raccordement des Batt.

  • Page 37: Tableaux Entrées-Sorties Corrigo

    Tableaux Entrées-Sorties CORRIGO N° bornes KSDR 48 - 88 - 120 - 160 - 200 Entrée analogique (1-G0) Sonde de T° soufflage (3-G0) Libre / sonde de reprise (5-G0) Libre / sonde de T° eau protection antigel (Batt. Eau) (7-G0) Sonde T°...

  • Page 38: Mise En Service

    § "1.2 Consignes de sécurité", page 4. En France métropolitaine cette prestation peut être assurée par VIM et ses prestataires qualifiés. Nous contacter. Elle ne peut intervenir qu'une fois l'installation, les opérations de raccordements électriques, aérauliques et hydrauliques effectuées.

  • Page 39: Paramètrage Standard

    PARAMÈTRAGE STANDARD ® KSDR ECOWATT régulation CORRIGO ÉLÉMENTS PRINCIPAUX - Interrupteur général de proximité sur coffret de régulation en façade - Régulateur et bornier de raccordement intégrés à l'unité et accessibles dans le coffret en façade - Sonde de température d'aspiration air neuf TGK3 PT1000 - Sonde de température de soufflage TGK3 PT1000 - Sonde de température antigel TGA1 PT1000 (EC - ER - ECF) - Sonde "CHANGE OVER"...

  • Page 40: Menus Simplifiés / Accès

    8.1 Menus simplifiés / Accès dispose d'un accès rapide aux fonctions principales. La CTA KSDR ECOWATT ® Accès : il y a 3 niveaux d'accès à la régulation : • Niveau utilisateur (pas de mot de passe) - Accès aux fonctions marche/arrêt - auto ou PV/GV et augmentation de la température de consigne (±...
  • Page 41 Niveau installateur : paramétrage de fonctionnement de la centrale, ventilateur, batterie, console, lecture des défauts… Ecran principal : Ecran menu : Sélection des modes Mode de réglage 2012-06-26 14:02 Menu de fontionnement : Mode ventilation 21.4°C paramètrage installateur 25 00 m3 /h Etat du système : Marche Accéder aux menus Lecture des alarmes...
  • Page 42 Choix du fonctionnement : Sélection de l’écran précédent : Paramètrage installateur Sélection de l’écran suivant : Mode de réglage Mode ventilation Fonctionnement à débit Mode ventilation constant (CAV) Fonctionnement à pression Ecran principal : constante (COP) Mode de réglage 2015-04-13 08:00 Caractéristiques 21.4°C Type de ventilateur...

  • Page 43: Fonctionnement À Débit Constant (Cav)

    8.2 Fonctionnement à débit constant (CAV) Mode conseillé pour obtenir directement le débit souhaité dans une installation. La vitesse du ventilateur est définie pour fournir un débit précis et le maintenir constant. Le débit d'air au soufflage est contrôlé. Les consignes de débit « Petite Vitesse » et «...

  • Page 44: Fonctionnement À Débit Variable (Vav)

    8.3 Fonctionnement à débit variable (VAV) Sonde de qualité d'air mesure de CO2 - Fonctionnement en VAV (Débit Variable) Pour un fonctionnement à débit variable, il est nécessaire d'installer une sonde de qualité d'air (CO2 en général) soit en gaine de reprise, soit en ambiance dans la pièce à traiter. Code Désignation Description...

  • Page 45: Fonctionnement À Pression Constante (Cop)

    8.4 Fonctionnement à pression constante (COP) Mode conseillé en configuration multi zone, pour des applications à débit variable avec dispositifs de modulation des débits installés au niveau du réseau. Mode de régulation non compatible avec une batterie à détente directe (configuration EX ou EIX).

  • Page 46: Protection Antigel De La Batterie Eau Chaude (Versions Ec, Ecf Et Er)

    8.5 Protection antigel de la batterie eau chaude (versions EC, ECF et ER) Pour la protection antigel de la batterie chaude, la température de retour d'eau est transmise au régulateur par une sonde TGA1 PT1000 fixée en usine sur le collecteur de sortie de la batterie. Le régulateur génère en permanence un signal au moteur de vanne permettant de conserver un débit suffisant d'eau chaude pour éviter le givre dans la batterie.

  • Page 47: Adaptation De La Consigne De Température Selon La Température Extérieure

    8.6.3 Adaptation de la consigne de température selon la température extérieure Courbe de compensation Paramètrage Mode chau age T° sou age compensée -30 -20 Températeure extérieure (°C) Le fonctionnement de la régulation est similaire au 1 cas. A la place d'une consigne unique de température une courbe de compensation est définie d’usine par 8 points de consigne.

  • Page 48: Paramétrage 48 Et 88 Eix

    Dégivrage L'entrée digitale DI 01-21 permet de réduire le débit de la centrale pendant la phase de dégivrage du groupe à détente directe. Ce débit réduit est le débit Petite Vitesse, diminué d'une valeur de décalage paramétrable avec l'ETD, valeur réglée par défaut à 100 m³/h. Consigne comp T°ext Régul température Ctrl débit VAS...

  • Page 49: Modification De Consigne De Température

    Modification de consigne de température Température mesurée Consigne de température Appuis sur les touches : Augmentation de la consigne Diminution de la consigne Note : plage de modification autorisée de l atempérature de consigne : 0-30°. Modification des paramètres Appuis 3 secondes sur la touche Affichage de l'écran Le premier chiffre clignote, utiliser les flèches pour sélec-...

  • Page 50: Paramétrage Avancé

    Calibration automatique ou manuelle La calibration automatique du Pid de régulation a été retenue par dé- faut, pour que la régulation de la batterie de préchauffe réponde au plus juste du besoin. Procédure de calibration manuelle : - Rentrer dans le menu paramètre avec le code 1234, - Sélectionner le paramètre Pid, - Affecter la valeur MAN.
  • Page 51 Dans le menu horaire, avant la programmation des plages, vérifier l’exactitude de la date et l’heure ac- tuelle. Il est possible de régler sur Heure : hh : mm Réglage horaires Heure / Date Date : aaaa : mm : jj Jour : j j j j j j j Pour accéder aux champs presser la touche de validation (un curseur apparait).

  • Page 52: Marche Forcée

    9.2 Marche forcée Une entrée digitale permet de forcer le fonctionnement de la centrale en régime normal. La durée de forçage est réglable la Réglage horaires Marche Marche forcée temporisation est réglée d’usine à 0 min 0s pour être compatible avec nos forcée systèmes de détection de présence Temps pour marche...

  • Page 53: Mesure Des Débit Et Pression D'air - Contrôle Du Coefficient K

    9.4 Mesure des débit et pression d’air - Contrôle du coefficient K Le ventilateur de la KSDR ECOWATT est équipé d'un capteur de pres- ® sion différentiel, raccordé à la régulation. 48 à 200 = 0 - 3000 Pa et un signal de 0.5 - 4.5 Vdc. ®...

  • Page 54: Pour Changer Les Caractéristiques De La Sonde De Pression

    Pour changer les caractéristiques de la sonde de pression : Régul. Température Paramètres avancés Régul. ventilation Centrale Simple ux Réglage horaires 2016-01-10 Droits d’accès System : Fonct. normal Entrer mot de passe Entrer C:19.5C/R: 20.0C Quitter du niveau d’autoris. Souhaité : **** Changer mot de passe Niveau actuel : Aucun Entrer mot de passe...

  • Page 55: Réinitialisation Du Corrigo

    9.5 Réinitialisation du CORRIGO Dans certains cas, après de multiples réglages ou suite à un dysfonctionnement, il est parfois nécessaire de réinitialiser le programmateur. Après avoir coupé l’alimentation électrique de l’unité par l’interrupteur de proximité, ouvrir la porte donnant accès à la régulation. Retirer les connecteurs sur le CORRIGO sauf celui de l’alimentation. Ext.

  • Page 56: Depuis La Télécommande, Réaliser Les Opérations Suivantes

    Expansion unit 2 System Preloaded Vtc- les Activate ? No Communication Title: Time / Date Preloaded Vtc- les Activate ? Ventilation Vim Choose Con guration Standard Accept change : Ventilation Vim Choose Con guration KSCR/DR 2019 Accept change : Ventilation Vim...

  • Page 57: Communication

    10. COMMUNICATION 10.1 Connexion à une Gestion Technique Centralisée (GTC) en langage Modbus MODBUS RTU sur port 1 - RS 485 Le régulateur CORRIGO dispose de 2 ports de communication RS485 (à utiliser avec un câble STP), le port 1 est par défaut dédié à la commu- nication Modbus RTU CORRIGO (Modbus RTU)
  • Page 58 Entrer mot de passe Régul. Température Paramètres avancés du niveau d’autoris. Régul. ventilation Centrale Simple ux Souhaité : **** Réglage horaires 2016-01-10 Droits d’accès Niveau actuel : Aucun System : Fonct. normal Entrer Entrer mot de passe C:19.5C/R: 20.0C Quitter du niveau d’autoris.
  • Page 59 Table MODBUS simplifiée La liste simplifiée Modbus ci-dessous regroupe les données les plus couramment utilisées en supervision. L'ensemble de ces points peut être obtenu pour toutes les unités équipées de régulations Corrigo. Les informations disponibles seront toutefois dépendantes de la configuration du chantier (modes de fonction- nement ou options choisis, montage /cablage etc..).

  • Page 60: Connexion À Un Gestion Technique Centralisée (Gtc) En Langage Bacnet

    Fonction Registre Read/Write Description Valeurs acceptées LECTURE DES DONNÉES BATTERIE Position sortie Chaude ( 0-10V) 30119 0..100 Valeurs: 0..100 signifiant 0,0V .. 10.0V. Signal 0-10V Position sortie Froide ( 0-10V) vanne 30121 0..100 Valeurs: 0..100 signifiant 0,0V .. 10.0V. Lecture du mode chaud ou froid (entrée DI4) Saison/change 0 ou 1 10017...

  • Page 61: Activation Du Bacnet

    Activation du BACnet Entrer mot de passe Régul. Température Paramètres avancés du niveau d’autoris. Régul. ventilation Souhaité : **** Centrale Simple ux Réglage horaires 2016-01-10 Droits d’accès Niveau actuel : Aucun System : Fonct. normal Entrer Entrer mot de passe C:19.5C/R: 20.0C Quitter du niveau d’autoris.

  • Page 62: Bacnet Ip Sur Port Tcp/Ip

    BACnet IP sur port TCP/IP Le régulateur CORRIGO dispose d’un port de communication TCP/IP TCP/IP (Prise RJ45) permettant le raccordement à un réseau TCP/IP. Ce port doit être configuré pour pouvoir communiquer en BACnet IP (BACnet TCP/IP ou Modbus TCP/IP) Activation du BACnet IP Entrer mot de passe Régul.
  • Page 63 Masque sous réseau : 255.255.255.0 Passerelle par défaut : 192.168.10.1 Télécharger et installer le program- me ETOOL sur votre PC (www.vim. fr - produit - traitement d'air -KSDR - Etool). Connecter avec un câble réseau votre PC au CORRIGO, l'unité doit être alimenté...
  • Page 64 Sur le premier écran, choisir le type de CORRIGO qui est raccordé, dans la liste, sélectionner : Correspondant au CORRIGO V3 3 ports utilisé (E283W-3). Cliquer sur l’icône ci-dessous pour déclarer le type de connexion. Cocher utiliser port TCP/IP 64/88 NT00000499-KSDR-ECOWATT-48-88-120-160-200-FR-190905...
  • Page 65 Répondre “NON” à la question concernant l’utilisation d’un câble croisé. Une recherche des CORRIGO connectés est alors réalisée Le nom et le numéro de série des CORRIGO apparaissent – sélectionner l’automate à connecter si plu- sieurs sur le réseau et appuyer sur OK. Retour à...
  • Page 66 Cocher « Obtenir une adresse IP automatiquement (par DHCP) et cliquer sur « Charger les réglages TCP/ IP » pour charger les informations sur le CORRIGO. Synchronisation du CORRIGO avec le PC, permet de récupérer la configuration (VTC) du CORRIGO. 66/88 NT00000499-KSDR-ECOWATT-48-88-120-160-200-FR-190905...
  • Page 67 Mettre à jour E Tool Importer les paramètres du CORRIGO. ATTENTION, NE PAS CLIQUER SUR METTRE A JOUR LE RÉGULATEUR. Activation du BACnet, puis sélectionner "Marche" : 67/88 NT00000499-KSDR-ECOWATT-48-88-120-160-200-FR-190905...
  • Page 68 Il est possible de renommer l’ID BACnet du CORRIGO ‘CorrigoVentilation’ par ‘CTA…’par exemple. Tous les CORRIGO ont par défaut le même ID BACnet du contrôleur, chiffres inférieurs = 2640. Il faut impérativement donner des codes différents lorsque plusieurs unités sont installées sur le même réseau.
  • Page 69 Après avoir activé le BACnet, il faut attribuer une adresse IP fixe à l’unité pour qu’elle puisse s’intégrer dans le réseau. Aller sur « réglages des ports de communication », une fenêtre apparait à l’écran: Cliquer sur utiliser les réglages IP suivants, et rentrer les informations fournies par le client dans les cases correspondantes, par exemple : Adresse IP : 192.168.010.100 - Masque sous réseau : 255.255.255.000 69/88 NT00000499-KSDR-ECOWATT-48-88-120-160-200-FR-190905...
  • Page 70 Pour valider cliquer sur charger les réglages TCP/IP. Le CORRIGO est prêt à être installé sur le réseau TCP/IP désiré et à communiquer en BACnet. Le fichier de mise en œuvre du protocol BACNET BICS (BACnet protocol Implementation Conformence Statement) est disponible sur www.vim.fr. 70/88 NT00000499-KSDR-ECOWATT-48-88-120-160-200-FR-190905...

  • Page 71: Application Web Serveur Intégrée

    Le raccordement du régulateur CORRIGO au réseau TCP/IP s’effec- tue à l’aide d’un câble réseau sur la prise RJ45. Télécharger et installer le programme E Tool sur votre PC (www.vim.fr – produit – traitement d’air – - E tool) ®...
  • Page 72 Cliquer sur l’icône suivant dans le bureau : L’écran suivant apparait : Sur le premier écran, choisir le type de CORRIGO qui est raccordé, dans la liste, sélectionner : Correspondant au CORRIGO V3 3 ports utilisé (E283W-3). Cliquer sur l’icône ci-dessous pour déclarer le type de connexion. 72/88 NT00000499-KSDR-ECOWATT-48-88-120-160-200-FR-190905...
  • Page 73 Cocher utiliser port TCP/IP Répondre “NON” à la question concernant l’utilisation d’un câble croisé. Une recherche des CORRIGO connectés est alors réalisée Les noms et numéros de série des CORRIGO apparaissent – sélectionner l’automate à connecter si plusieurs sur le réseau et appuyer sur OK. [Noter l’adresse Ethernet du contrôleur (adresse physique du contrôleur souvent appelée MAC), elle peut vous être demandée par l’administrateur réseau.] 73/88 NT00000499-KSDR-ECOWATT-48-88-120-160-200-FR-190905...
  • Page 74 Retour à l’écran précédent, l’unité sélectionné apparait, vous pouvez attribuer un nom au CORRIGO en modifiant le texte dans la case : « Nom actuel » et appuyer sur « Réglages TCP/IP, site web et E-mail » : Cliquer sur « utiliser les réglages IP suivants », et rentrer les informations fournies par l’administrateur réseau dans les cases correspondantes, par exemple : Adresse IP : 192.168.010.100 Masque sous réseau : 255.255.255.000...
  • Page 75 Cliquer sur l’onglet « sécurité » Vous pouvez changer les mots de passe par défaut qui vous seront demandés lors de la connexion à la page web. Les différents mots de passe vous permettent soit de visualiser uniquement les paramètres (invité), soit de visualiser et modifier les paramètres (operator ou service).
  • Page 76 La page suivante s’ouvre à l’écran : Entrer le mot de passe correspondant à votre niveau d’autorisation, par défaut : - guest : consultation des valeurs uniquement - operator ou service : consultation et modifications des valeurs. Cliquer sur exécuter l’application pour afficher la fenêtre ci-dessous, représentant en temps réel l’état actuel de l’unité.
  • Page 77 onglet reprend les valeurs et consignes actuelles. Nous recommandons vivement de ne modifier ème Le 2 que les consignes usuelles ; comme la température de consigne et les débits en vitesse normale et ré- duite, et de ne pas modifier les autres valeurs. onglet permet la consultation des alarmes : ème Le 3...
  • Page 78 onglet permet de consulter l’état des entrées / sorties du régulateur : ème Le 4 Pour plus de détails voir "9.3 Contrôle des entrées/sorties", page 52. onglet permet une programmation horaire des heures de fonctionnement en automatique : ème Le 5 78/88 NT00000499-KSDR-ECOWATT-48-88-120-160-200-FR-190905...
  • Page 79 onglet reprend les valeurs proportionnelles et intégrales ainsi que les réglages de déclenchement éme Le 6 de certaines alarmes. NE PAS MODIFIER LES VALEURS. L'onglet 7 permet le contrôle manuel ou automatique des différents éléments : Sauf pour réaliser certains tests, il est recommandé de laisser le système sur AUTO. 79/88 NT00000499-KSDR-ECOWATT-48-88-120-160-200-FR-190905...

  • Page 80: Maintenance

    11. MAINTENANCE 11.1 Précautions préalables • S’équiper des EPI (Equipement de Protection Individuelle) appropriés avant toute intervention. • Respecter les étiquettes de danger présentes sur les diffé- rentes portes d’accès : Matériel sous tension / Machine tournante / Filtres empoussiérés potentiellement in- flammables.

  • Page 81: Liste Des Défauts

    11.3 Liste des défauts En cas d’apparition de défaut ou d’alarme, un message « Maintenance à réaliser » apparait en rouge sur l’écran principal. Le type d’alarme peut alors être consulté dans le menu avancé, le défaut est alors claire- ment identifié...

  • Page 82: Entretien / Remplacement Du Filtre Air Neuf

    Pour accéder au réglage du dépressostat, il faut démonter son support en dévissant ses 2 vis de fixation. étage de filtre : ème Installation d'un pressostat pour le 2 • Contacter le SAV VIM. Les valeurs des 2 pressostats doivent être ensuite réglées ainsi : Valeurs de réglage du dépressostat Code Désignation...

  • Page 83: Entretien Caisson

    11.5 Entretien caisson Pour faciliter la maintenance, le moto-ventilateur peut être extrait de l'unité : • Couper l'alimentation électrique au sectionneur de proximité. • Ouvrir la trappe ou porte • Nettoyer à l'air comprimé ou à l'eau savonneuse. • Ne pas utiliser de détergents ammoniaqués. •...

  • Page 84: Entretien / Remplacement La Batterie Électrique

    11.7 Entretien / remplacement la batterie électrique Thermostats de sécurités Thermostat à réarmement manuel Thermostat à réarmement automatique Avant la saison de chauffe, dépoussiérer les résistances à l'air comprimé ou à l'aide d'un aspirateur et d'une brosse souple. Contrôler visuellement l'état des composants et resserrer les connexions si besoin. •...

  • Page 85: Remplacement Pile Automate Corrigo

    11.9 Remplacement pile automate CORRIGO Lorsque l'alarme pile faible apparaît et que le voyant lumineux rouge s'allume, cela veut dire que la pile de secours pour la sauvegarde de la mémoire et de l'horloge temps réel est trop faible. La procédure pour changer la pile est décrite ci-dessous. Un condensateur permet de sauvegarder la mémoire et de faire fonctionner l'horloge pendant environ 10 minutes après que le courant ait été...

  • Page 86: Gestion Des Déchets

    Code Désignation Plug fan PFOI 35 Plug fan ECM D355 1000W Tri 400V KSDR 48 018214 Plug fan PFOI 80 Plug fan ECM D450 2730W Tri 400V KSDR 88 018216 Plug fan PFOI 120 Plug fan ECM D500 5700W Tri 400V KSDR 120 018240 Plug fan PFOI 160 Plug fan ECM D560 5500W Tri 400V KSDR 160 018241...
  • Page 87 87/88 NT00000499-KSDR-ECOWATT-48-88-120-160-200-FR-190905...
  • Page 88 Les prés de Mégy Sud – SOUDAN CS 60120 - 79401 ST MAIXENT L’ECOLE CEDEX Tél. : 05 49 06 60 38 ou 05 49 06 60 25 – Fax : 05 49 06 60 36 sav@vim.fr - www.vim.fr 88/88 NT00000499-KSDR-ECOWATT-48-88-120-160-200-FR-190905...

Ce manuel est également adapté pour:

Ksdr ecowatt 88Ksdr ecowatt 120Ksdr ecowatt 160Ksdr ecowatt 200

Table des Matières