Page 1
NOTICE TECHNIQUE INSTALLATION | RACCORDEMENT | MISE EN ROUTE | MAINTENANCE | I S O 9 0 0 1 ISO 14001 Q u a l i t é Environnement AFNOR CERTIFICATION AFNOR CERTIFICATION ® KSCR ECOWATT 08 / 18 / 28 / 38 / 52 NT00000506-KSCR-ECOWATT-08-18-28-38-52-FR-200625...
KSCR ECOWATT ® avec batterie à eau (ECF) Soufflage air neuf Aspiration air neuf Bat1 Bat2 Pr10 Bat1 Bat2 Pr10 2.3 Produits - Principaux composants Modèle EI Désignation Sens du flux d’air Filtre ® Modèles KSCR 08 à 38 EC - EF - ER Modèles KSCR 18 à...
Page 11
3.3 Manutention ® Dimensions des palettes Larg. l Long. Taille (mm) (mm) KSCR 08 1130 KSCR 18-28-38 1380 KSCR 52 1145 1400 Les CTA KSCR ECOWATT ® • A, B et C • A et C • • • 11/76 NT00000506-KSCR-ECOWATT-08-18-28-38-52-FR-200625...
Page 12
Montage suspendu Montage au sol L mini > L H mini > H H mini > H L mini > L 3.4.1 Installation plafonnière KSCR 08-18-28-38 ® Inversion du bac de récupération des condensats (KSCR ECOWATT EF, ER et ECF) ®...
Page 13
3.4.2 Installation plafonnière KSCR 52 Inversion du bac de récupération des condensats (KSCR ECOWATT ® 52 ER et ECF) Attention : la batterie réversible est équipée de trous d'évacuation, positionnés vers le bas. 13/76 NT00000506-KSCR-ECOWATT-08-18-28-38-52-FR-200625...
Page 14
KSCR 08 à 38 KSCR 52 Déverrouillage des panneaux et trappes d'accès Quart de tour noir à tête hexagonale 14/76 NT00000506-KSCR-ECOWATT-08-18-28-38-52-FR-200625...
Démontage du ventilateur RACCORDEMENT HYDRAULIQUE ET FLUIDE 4.1 Raccordement des batteries à eau Batterie eau à gauche Batterie eau à droite Étiquettes Entrée d'eau Sortie d'eau Sens de l’air Sortie d'eau Sens de l’air Entrée d'eau Sortie d'eau Entrée d'eau 15/76 NT00000506-KSCR-ECOWATT-08-18-28-38-52-FR-200625...
• • Raccordement des accessoires hydrauliques : Sonde change over (versions ER uniquement), vannes et sonde antigel Batterie réversible avec sonde change over et sonde antigel Batterie eau à gauche Batterie eau à droite Sonde antigel : se connecte sur la sortie d'eau batterie Sonde change over (THCO) : se connecte sur l'entrée d'eau batterie Raccordement sonde change over...
Unité complète Modèle Tension (V) P totale (kW) Intensité (A) KSCR 08 EI Mono KSCR 08 EI Tri KSCR 08 EC-EF-ER KSCR 18 EI KSCR 18 EI KSCR 18 EC-EF-ER-ECF KSCR 28 EI KSCR 28 EI KSCR 28 EI KSCR 28 EC-EF-ER-ECF KSCR 38 EI KSCR 38 EI KSCR 38 EC-EF-ER-ECF...
Bouton de réarmement pour KSCR 52 6.3 Raccordement de puissance CTA avec batterie eau KSCR ECOWATT ® 08 - 18 - 28 - 38 Accessoire : Pilotage des vannes Accessoire : Accessoire : de régulation Pilotage Pilotage du registre du registre Air neuf Air soufflé...
Composition du boitier CORRIGO 1 - CORRIGO 6.6 Raccordement des composants pour réguler le mode ventilation Composants principaux CAV - VAV Servo-moteur de registre LF 24 S et LF 24 A G0/GND Noir Jaune Rouge +24VDC Fdc A et B Capteur pression COP ou système ASR interne 0-3000PA...
• • • • Accessoires +24VDC +24VDC Signal G0/GND 0-10V ppp +24VDC G0/GND Sonde CO2 +24VDC Marche arrêt et vitesse variable Capteur optique en PV/GV : Bornes absentes pour les KSCR avec batteries à eau • • • 24/76 NT00000506-KSCR-ECOWATT-08-18-28-38-52-FR-200625...
Entrée pour signal externe d'incendie registre Incendie avec servomoteur à ressort de rappel OX-08 BREA DAD S4 T1 25/76 NT00000506-KSCR-ECOWATT-08-18-28-38-52-FR-200625...
6.7 Raccordement des accessoires en régulation de température avec batterie interne KSCR EC / EF / ER et ECF : Bornes absentes pour les KSCR Sonde antigel avec batteries à eau Marron +24VDC Rouge Noir Non utilisé THCO - Change Over Non utilisé...
Page 27
Câble (code 132389) 2012-06-26 14:02 21.4°C Ext. Disp. 2500 m Port N °1 port N °2 OEM - Controller NOIR Run mode: On (réseau (réseau Alar m : n°1 Ventilate BLANC Modbus) Modbus) JAUNE MARRON Port 3 (réseau Télécommande ETD TCP/IP) TCP/IP Raccordement dans le coffret de régulation...
6.9 Bornier de raccordement Version eau Raccordement KM1 à 7 Commande A1/A2 Voyant lumineux Relais débrochable Les bornes 11/12/14 sont disponible pour le raccordement des accessoires. KM2 KM3 KM4 KM1 : Unité en fonctionnement (Marche : soufflage) KM2 : Commande GV KM3 : Commande Registre air neuf KM4 : Synthèse Alarmes 28/76...
PARAMÈTRAGE STANDARD KSCR ECOWATT ® régulation CORRIGO ÉLÉMENTS PRINCIPAUX FONCTIONNALITÉS Régulation des batteries à eau internes Régulation de la batterie électrique interne Régulation d'une batterie électrique (accessoire) externe Contrôles et Sécurité COMMUNICATION Inclus, Option 32/76 NT00000506-KSCR-ECOWATT-08-18-28-38-52-FR-200625...
® La CTA KSCR ECOWATT • Niveau utilisateur • Niveau Opérateur • Niveau Master Les KSCR ECOWATT ® • CAV • VAV • COP ® Les KSCR ECOWATT Ecran principal : Ecran des menus : Saisie mot de passe : Ecran des réglages : Entrer le code PIN : mode de réglage...
Niveau installateur : Ecran principal : Ecran menu : Sélection des modes Mode de réglage 2012-06-26 14:02 Menu de fontionnement : Mode ventilation 21.4°C paramètrage installateur 25 00 m3 /h Etat du système : Marche Accéder aux menus Alarme Lecture des alarmes de réglages et défaut du système Maintenance...
Choix du fonctionnement : Sélection de l’écran précédent : Paramètrage installateur Sélection de l’écran suivant : Mode de réglage Mode ventilation Fonctionnement à débit Mode ventilation constant (CAV) Fonctionnement à pression Ecran principal : constante (COP) Mode de réglage 2015-04-13 08:00 Caractéristiques 21.4°C Type de ventilateur...
8.2 Fonctionnement à débit constant (CAV) Mode conseillé pour obtenir directement le débit souhaité dans une installation. Paramétrage fonctionnel sur ETD • • Paramètrage CAV soufflage Pour ressortir du menu Grande vitesse 8000 m3/h Mode de Petite vitesse 4000 m3/h ventilation Vitesse de nuit Pour passer d’un...
fonction d’un signal type 0-10 V Paramétrage fonctionnel sur ETD • • Paramètrage Vmin, Vmax = plage d’utilisation de la sonde raccordée Vmin 2.00 V Mode de Vmax 7.00 V /h à Vmin, M /h à Vmax = ventilation /h à Vmin 1000 m plage d’utilisation du ventilateur de soufflage 2000 m...
8.4 Fonctionnement à pression constante (COP) Registre à débit variable régulé par Sonde CO2 ou Capteur Optique externe à la CTA. Reprise air vicié Rejet air vicié Extraction Air Extrait Soufflage air neuf Zone 2 Aspiration air neuf Zone 1 Zone 2 Zone 1 Sonde de pres-...
8.6.3 Adaptation de la consigne de température selon la température extérieure Courbe de compensation Paramètrage Mode chauffage T° soufflage compensée -30 -20 Températeure extérieure (°C) 8.6.4 Saisie de consigne de température Saisie mot de passe : Ecran principal : Ecran des menus : Saisie T°...
Page 41
Paramètrage Ecran d’accueil Sous-menus avancé Centrale simple flux Mode de fonctionnement 2012-11-12 Régul. Température Systeme Fonct. Normal Régul. ventilation C : 24.0C /R: 17.8C Réglage horaires Droits d’accès Heure : hh : mm Réglage horaires Heure / Date Date : aaaa : mm : jj Jour : j j j j j j j...
® ® KSCR ECOWATT Saisir mot de passe : Ecran des réglages : Ecran principal : Ecran des menus : E n tre r le c o de P IN : m o d e de ré g la g e 2012-06-26 14:02 Menu A nnu lé...
Page 45
Régul. Température Paramètres avancés Régul. ventilation Centrale Simple flux Réglage horaires 2016-01-10 Droits d’accès System : Fonct. normal Entrer mot de passe Entrer C:19.5C/R: 20.0C Quitter du niveau d’autoris. Souhaité : **** Changer mot de passe Niveau actuel : Aucun Entrer mot de passe du niveau d’autoris.
9.5 Réinitialisation du CORRIGO Ext. Disp. Ext. Disp. TCP / IP TCP / IP 46/76 NT00000506-KSCR-ECOWATT-08-18-28-38-52-FR-200625...
Page 47
Application System Preloaded Vtc-fi les Activate ? No Communication Title: Time / Date Preloaded Vtc-fi les Activate ? Ventilation Vim Choose Confi guration Standard Accept change : Ventilation Vim Choose Confi guration KSCR/DR 2019 Accept change : Ventilation Vim Choose Confi guration...
10. COMMUNICATION 10.1 Connexion à une Gestion Technique Centralisée (GTC) en langage Modbus MODBUS RTU sur port 1 - RS 485 CORRIGO (Modbus RTU) Menu Modbus esclave Adresse Vitesse 9600 Deux bits de stop Parité Sans MODBUS IP sur port TCP/IP TCP/IP 48/76 NT00000506-KSCR-ECOWATT-08-18-28-38-52-FR-200625...
Page 49
Entrer mot de passe Régul. Température Paramètres avancés du niveau d’autoris. Régul. ventilation Centrale Simple flux Souhaité : **** Réglage horaires 2016-01-10 Droits d’accès Niveau actuel : Aucun System : Fonct. normal Entrer Entrer mot de passe C:19.5C/R: 20.0C Quitter du niveau d’autoris.
Page 50
Fonction Registre Read/Write Description Valeurs acceptées CONTRÔLE DES VENTILATEURS 40428 40429 40024 40030 40031 40368 LECTURE DES DÉBITS/PRESSIONS 30032 30015 30013 30033 30016 10008 LECTURE DES TEMPÉRATURES 30007 -999..999 30009 -999..999 reprise 30001 -999..999 30019 -999..999 VISUALISATION DES ALARMES 10184 alarmes 10038 10033...
Activation du BACnet Entrer mot de passe Régul. Température Paramètres avancés du niveau d’autoris. Régul. ventilation Centrale Simple flux Souhaité : **** Réglage horaires 2016-01-10 Droits d’accès Niveau actuel : Aucun System : Fonct. normal Entrer Entrer mot de passe C:19.5C/R: 20.0C Quitter du niveau d’autoris.
BACnet IP sur port TCP/IP TCP/IP (BACnet TCP/IP ou Modbus TCP/IP) Activation du BACnet IP Entrer mot de passe Régul. Température Paramétres avancés du niveau d’autoris. Régul. ventilation Centrale Simple flux Souhaité : **** Réglage horaires 2016-01-10 Droits d’accès Niveau actuel : Aucun System : Fonct.
11.2 Fréquence d'entretien Organe A la mise en route Tous les 6 mois minimum Filtre 11.3 Liste des défauts Ecran menu : 2012-06-26 14:02 Menu Paramètres avancés Paramètres avancés 21.4°C Centrale Simple Flux 6. Pressostat 2012-11-12 filtres Consigne de température Systeme : Fonct.