Table des Matières
Publicité
Para el montaje actue a la inversa / Per al muntatge, actueu al revés / Ca-
rry out the procedure in reverse when putting on / Pour le montage, faites
l'inverse / Per il montaggio eseguite gli stessi passaggi in ordine inverso /
Para realizar a montagem, executar os mesmos procedimentos ao inverso
/ Für die Montage gehen Sie umgekehrt vor / Aby założyć pokrowiec, na-
leży postępować w odwrotnej kolejności / Při montáži pracujte naopak / A
beszereléshez fordítva járjon el / Ga voor de montage omgekeerd te werk
/ Pri montáži postupujte naopak / При монтаже выполните движения в
обратном порядке
Instalación SEMIUNIVERSAL de la sillita mediante anclajes
4
ISOFIX y cinturón de 3 puntos / Instal·lació SEMIUNIVERSAL de
la cadireta mitjançant ancoratges ISOFIX i cinturó de 3 punts
SEMI-UNIVERSAL installation of the seat by ISOFIX anchoring
and 3-point belt / Installation SEMI-UNIVERSELLE du siège
avec les fixations ISOFIX et la ceinture à 3 points / Montaggio
SEMIUNIVERSALE del seggiolino con ancoraggi ISOFIX e
cintura di sicurezza a tre punti / Instalação SEMIUNIVERSAL
da cadeira por meio de fixações ISOFIX e cinto de 3 pontos
/ SEMIUNIVERSELLE Montage des Sitzes mit den ISOFIX-
Halterungen und einem Dreipunkt-Sicherheitsgurt / Instalacja
SEMIUNIVERSAL urządzenia przytrzymującego za pomocą
zaczepów ISOFIX i 3-punktowego pasa bezpieczeństwa/
Instalace sedátka typu SEMIUNIVERSAL prostřednictvím
ukotvení ISOFIX a trojbodového bezpečnostního pásu / ISOFIX
rögzítő rendszerrel és 3 pontos automata biztonsági övvel
felszerelt „SZEMI-UNIVERZÁLIS" gyermekülés telepítése /
Installatie SEMIUNIVERSAL van het stoeltje door middel van
ISOFIX-verankeringssystemen en de driepuntsveiligheidsgordel
/ POLOUNIVERZÁLNA inštalácia sedačky zakotveniami ISOFIX
a trojbodovým pásom / ПОЛУУНИВЕРСАЛЬНАЯ система
установки кресла с помощью механизмов крепления
ISOFIX и ремнем с тремя пунктами
Publicité
Table des Matières
