American Standard ActiClean 714AA Serie Manuel Du Propriétaire page 5

Fixez le réservoir à la cuvette avec les écrous fournis à l'aide de la poignée de
fixation offerte dans l'emballage. Serrez les écrous l'un après l'autre jusqu'à ce
que le réservoir soit en contact avec l'avant et l'arrière de la cuvette et que la
surface du réservoir épouse parfaitement celle de la cuvette.
REMARQUES :
a) Pour faciliter l'installation, appuyez sur le dessus du réservoir pendant que
vous serrez les poignées.
b) Serrez convenablement les trois boulons.
VÉRIFIEZ LA MISE EN PLACE DES VIS RÉGLABLES
1. Appuyez sur la poignée jusqu'au bout (A).
2. Avec la poignée activée, réglez la vis (B) sur la barre oscillante afin que le cadre arrière rouge (C)
touche légèrement le dispositif d'arrêt du cadre noir (D).
REMARQUE : Tourner la vis réglable dans le sens antihoraire dégagera le cadre arrière rouge (C) et le
déplacera LOIN du dispositif d'arrêt du cadre noir (D). Tourner la vis réglable dans le sens horaire
serrera le cadre arrière rouge (C) et le déplacera PLUS PRÈS du dispositif d'arrêt du cadre noir (D).
3. Replacez la poignée (A) en position neutre.
4. Assurez-vous que le crochet (E) est complètement enclenché sous l'onglet du corps de valve (F).
S'il ne l'est pas, répétez l'étape 2.
VIS RÉGLABLE
(B)
CLAPET
ROUGE
CADRE ARRIÈRE
ROUGE (C)
POIGNÉE DE FIXATION AVEC ÉCROU
DISPOSITIF
D'ARRÊT DU
NOIR (D)
CLAPET
NOIR
CADRE
ARRIÈRE
ROUGE (C)
CROCHET (E)
COMPLÈTEMENT
ENCLENCHÉ
DISPOSITIF
D'ARRÊT DU
CADRE NOIR (D)
CORPS DE
VALVE (F)
7
8
! NE SERREZ PAS LA VIS (B) EXCESSIVEMENT!
CADRE
(A)
CROCHET (E)
CADRE ARRIÈRE
ROUGE (C) EN
POSITION OUVERTE
ET TOUCHANT
LÉGÈREMENT LE
DISPOSITIF D'ARRÊT
DU CADRE NOIR (D).
CROCHET
(E) PAS
COMPLÈTEMENT
ENCLENCHÉ
CORPS DE VALVE (F)
5
pg