Lorsque vous effectuez une stérilisation de l'eau de votre spa et à
condition que vous soyez disponible pour veiller à la sécurité des
enfants éventuellement présents, vous devez permettre l'évacuation
des gaz créés par le niveau élevé de produit purificateur en ouvrant
la couverture du spa au moins à moitié pendant un minimum de 20
minutes. Sinon, le côté intérieur de la couverture peut se décolorer et
se dégrader. Ces dégâts à la couverture du spa ne sont pas pris en
charge par la garantie.
AVERTISSEMENT:
ne laissez jamais un spa ouvert sans surveillance,
spécialement en présence d'enfants.
IMPORTANT: toujours laisser le niveau de chlore descendre en
dessous de 5,0 PPM (11,0 pour le brome) avant d'entrer dans l'eau du
spa.
Contrôle du pH
L'équilibre correct du pH est extrêmement important pour fournir une
eau agréable aux utilisateurs et pour éviter les dégâts au spa et à
l'équipement. La mesure de l'acidité et de la basicité de l'eau est
appelée pH. L'échelle du pH s'étend de 0 à 14. Les niveaux de pH
inférieurs à 7 sont acides, tandis que les niveaux de pH supérieurs à 7
sont basiques. La gamme de pH idéale pour un spa est de 7,4 à 7,6.
Les niveaux de pH élevés (supérieurs à 7,6) peuvent provoquer une
accumulation de tartre sur le spa et son équipement, une eau
trouble, un encrassement prématuré du filtre et un nettoyage moins
efficace. Pour corriger les niveaux élevés de pH, ajoutez un réduc-
teur de pH.
Les niveaux de pH faibles (inférieurs à 7,4) peuvent entraîner une
sensation de gêne pour les utilisateurs du spa, une dissipation rapide
du produit purificateur et la corrosion de l'équipement du spa. Pour
augmenter les niveaux de pH, ajoutez un rehausseur de pH.
NOTE: n'utilisez jamais d'acide chlorhydrique pour ajuster le pH, sous
peine d'endommager l'intérieur du spa et les composants environ-
nants.
Alcalinité totale (AT)
L'AT est la mesure quantitative des composants alcalins (carbonates
et bicarbonates) présents dans l'eau et si elle est correctement
ajustée, elle fait office de tampon contre les changements brusques
de pH. Des niveaux d'alcalinité totale corrects sont importants pour
garantir un équilibre chimique optimal dans les spas. Une faible AT
peut entraîner une instabilité du pH qui rend l'eau corrosive ou
permet l'accumulation de tartre sur le spa et son équipement. Pour
corriger une faible AT, ajoutez un rehausseur d'alcalinité totale. Un AT
élevée peut entraîner l'accumulation de tartre, une eau trouble ainsi
que d'autres problèmes de pH. Si l'eau du spa possède une AT
élevée, contactez votre revendeur agréé Villeroy & Boch pour toute
assistance.
Dureté calcique (DC)
La DC est la mesure du calcium dissout dans l'eau. Une faible DC
(eau adoucie artificiellement) peut former des taches à la surface
du spa et provoquer la corrosion de son équipement. Pour corriger
une faible DC, ajoutez un rehausseur de dureté calcique. Une DC
élevée (eau dure) peut entraîner une eau trouble ainsi qu'une
grande accumulation de tartre sur la surface du spa et l'équipe-
ment. Si votre eau possède une DC élevée, il est préférable de
mélanger l'eau dure avec de l'eau adoucie artificiellement ou
d'ajouter un produit chimique spécial pour adoucir l'eau artificielle-
ment (consultez votre revendeur agréé Villeroy & Boch).
IMPORTANT: ne remplissez jamais complètement le spa avec de l'eau
adoucie artificiellement, sauf si un supplément de minéraux
approprié est immédiatement ajouté (consultez votre revendeur
agréé Villeroy & Boch).
Contrôle de la formation de taches et du tartre
Les problèmes de formation des taches et du tartre sont communs
en présence d'eau chaude. Pour contrôler et éviter la formation de
taches et du tartre, ajoutez un produit antitartre et antitaches.
Contrôle de la mousse
L'eau du spa polluée par les huiles et lotions pour le corps, combinée
aux températures élevées peut entraîner une formation de mousse
excessive à la surface. Pour une solution temporaire, ajoutez un
produit antimousse. La meilleure manière de contrôler la mousse est
d'effectuer une stérilisation de l'eau ; cela détruira les agents
moussants que les niveaux normaux de produit purificateur ne
réussissent pas à éliminer.
Prévention et contrôle de l'eau trouble
Il existe deux raisons de bases pour lesquelles l'eau du spa devient
trouble. Des déchets liquides non filtrables (ex. sueur) ont pollué
l'eau. Pour éliminer ces substances, effectuer une stérilisation de
l'eau. Ou encore, des déchets sous forme de microparticules non
filtrables (ex. poussière) ont pollué l'eau. Pour éliminer ces substan-
ces, utilisez un clarificateur d'eau.
Démarrage du spa avec de l'eau propre
IMPORTANT: ne remplissez jamais complètement le spa avec de l'eau
adoucie artificiellement, sauf si un supplément de minéraux
approprié est immédiatement ajouté. Si votre eau est extrêmement
dure, il est préférable de la mélanger avec de l'eau adoucie
artificiellement ou d'ajouter un produit chimique pour adoucir l'eau
artificiellement. Pour plus d'information, veuillez consulter votre
revendeur agréé Villeroy & Boch.
Étape 1: ajoutez la dose prescrite d'agents antitartre et antitaches
lors du remplissage du spa. Cela fournira une protection initiale
contre la formation de taches et du tartre. Une fois que le spa est
rempli, ajoutez la dose prescrite de clarificateur d'eau. Cela
nettoiera l'eau des microparticules qui peuvent être présentes dans
l'eau propre.
Étape 2: si possible, faites effectuer à votre revendeur autorisé
Villeroy & Boch un essai de dureté calcique (DC) de l'eau de votre
spa. Ajustez la DC à 150-200 parties par million (PPM)
Étape 3: testez et ajustez l'alcalinité totale (AT). L'AT devrait être entre
125 et 150 PPM.
25