Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide de référence rapide
Terminal de communication numérique
KX-DTU100
Nº de modèle
Nous vous remercions d'avoir acheté un terminal de communication numérique.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et gardez-le pour
toute consultation ultérieure. Pour plus de détails, veuillez vous reporter aux ma-
nuels du PBX.
L'appareil est branché au PBX en tant que téléphone propriétaire numérique
(TPN). Reportez-vous à la description des paramètres du TPN dans le manuel de
votre PBX.
Les manuels et les renseignements complémentaires sont disponibles sur le site
Web de Panasonic à l'adresse :
https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/
Nota
• Dans le présent manuel, le suffixe des numéros de modèle est omis, sauf s'il est
nécessaire de l'indiquer.
• Les illustrations peuvent être différentes de l'apparence réelle du produit.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic KX-DTU100
Sommaire des Matières pour Panasonic KX-DTU100
- Page 1 (TPN). Reportez-vous à la description des paramètres du TPN dans le manuel de votre PBX. Les manuels et les renseignements complémentaires sont disponibles sur le site Web de Panasonic à l’adresse : https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/ Nota • Dans le présent manuel, le suffixe des numéros de modèle est omis, sauf s’il est nécessaire de l’indiquer.
-
Page 2: Renseignements Importants
1 Renseignements importants 1 Renseignements importants AVERTISSEMENT Déconnectez le cordon de la ligne téléphonique de cet appareil si de la fumée ou une odeur inhabituelle se dégage de l’appareil ou encore si des bruits anormaux sont produits. Ces conditions peuvent causer un incendie ou un choc électrique. Assurez-vous qu’il n’y a plus de fumée et contactez un centre de service agréé. - Page 3 1 Renseignements importants ATTENTION Tout changement ou toute modification non expressément autorisé(e) par le site responsable de la conformité risque d’annuler la permission qu’a l’utilisateur de faire fonctionner le présent dispositif.
- Page 4 1 Renseignements importants Pour les utilisateurs de l'Union européenne Mise au rebut des piles et des appareils électriques et électroniques usa- gés Pour l’Union européenne et les pays dotés de programmes de recyclage seulement Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce symbole indique que les piles et les appareils électriques et électroniques usagés doi- vent être séparés des ordures ménagères.
-
Page 5: Renseignements Sur Les Accessoires
2 Renseignements sur les accessoires 2 Renseignements sur les accessoires Accessoires inclus Support (1) Cordon de ligne téléphonique (1) Vis pour montage mural (2) L'appareil comprend un cordon. Reportez-vous à votre détaillant si vous avez besoin de cordons supplémentaires. -
Page 6: Emplacement Des Commandes
3 Emplacement des commandes 3 Emplacement des commandes ① Bouton d'appel (bouton programmable 1) Permet d'appeler des soignants. ② Bouton direct 1 (bouton programmable 3) ③ Bouton direct 2 (bouton programmable 4) ④ Bouton direct 3 (bouton programmable 5) Exécutez les fonctions assignées aux boutons programmables respectifs en tant que boutons directs. - Page 7 3 Emplacement des commandes ⑨ Couvercle de la prise Permet de couvrir l'ouverture de la prise lorsqu'elle n'est pas utilisée. ⑩ Haut-parleur Permet des conversations mains libres et d'écouter les messages enregistrés. ⑪ Voyant d'état Utilisé pour confirmer l’état de l'appareil. Lorsque l'appareil est utilisé, le voy- ant d'état s'éteint.
-
Page 8: Fonctionnalités
Pour en savoir plus sur la configuration du PBX, veuillez vous reporter aux ma- nuels du PBX ou communiquez avec votre détaillant. Les manuels et les renseignements complémentaires sont disponibles sur le site Web de Panasonic à l’adresse : https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/ 4.1 Pour faire un appel Pression sur le bouton d'appel ( Cette opération permet de faire un appel. -
Page 9: Lecture De Messages
4.2 Lecture de messages Par exemple, il peut être pratique d'enregistrer le numéro de téléphone de per- sonnes ou de sites pertinents. (Maison, soignants, membres de la famille, etc.) Nota Pour utiliser l'appareil de cette façon, les paramètres de PBX appropriés sont né- cessaires. -
Page 10: Désactivation Des Fonctions Actuellement Activées
4.4 Désactivation des fonctions actuellement activées 4.4 Désactivation des fonctions actuellement activées Pression sur le bouton d'annulation Pour mettre fin à une conversation, à la lecture d'un message ou à un appel, ap- puyez sur le bouton d'annulation ( Le voyant d'appel et le voyant d'état s'allumeront en continu et l'appareil entrera en mode veille. -
Page 11: Indications Des Voyants
5 Indications des voyants 5 Indications des voyants L'état de l'appareil est indiqué par la condition des deux voyants décrits dans le tableau ci-dessous : ② Voyant du bouton ① Voyant d'état État d'appel (vert) (blanc) Éteint Éteint Hors service (HS) Allumé... -
Page 12: Installation Et Configuration
6 Installation et configuration Nota • Panasonic ne pourra être tenue responsable en cas de blessures ou de dom- mages matériels résultant de pannes dues à une installation incorrecte ou à une utilisation contraire à ce qui est indiqué dans cette documentation. - Page 13 6 Installation et configuration Retrait du support Faites délicatement glisser l'appareil vers le haut avec les deux mains jusqu'à ce que les crochets du support se dégagent des trous de l'appareil. Retirez délicatement l'appa- reil du support.
-
Page 14: Connexions
6 Installation et configuration Connexions Branchement de base pour le montage au mur Utilisez deux serre-fils TO PABX TO TEL TO MAIN UNIT Utilisez des serre-fils Connectez à : un interrupteur à tirage Connectez à : un téléphone numérique propriétaire Connexion XDP numérique Connectez à... - Page 15 6 Installation et configuration Nota Si cet appareil doit être installé sur une plaque téléphonique murale ou un boîtier électrique, l'utilisation de serre-fils est sujette à changement pour la fixation des câbles. Branchement pour l'installation sur le support Branchez les cordons de la ligne téléphonique et le câble de l'interrupteur à tirage tel qu'illustré...
- Page 16 6 Installation et configuration Fixez le support à l'appareil. Accrochez ensuite les cordons de la ligne télé- phonique aux serre-fils, tel qu'illustré ci-dessous.
- Page 17 6 Installation et configuration Raccordement d'un interrupteur à tirage Avant de procéder, retirez le couvercle de la prise. Nota Placez-le hors de portée des enfants pour éviter toute in- gestion. Lorsque le câble de l'interrup- Couvercle de prise teur à tirage n'est pas bran- ché...
- Page 18 6 Installation et configuration Branchement d'un interrupteur à tirage Utilisez un tournevis plat pour ouvrir le bouton sous l'appareil, puis insérez une paire de fils de l'interrupteur à tirage dans l'appareil. Terminal à deux broches (non polarisé) Extrémité dénudée du câble 6 mm Longueur du câble : Jusqu'à...
- Page 19 • Lors du branchement d'un interrupteur à tirage Des renseignements techniques sur les interrupteurs à tirage qui ont été testés avec cet appareil sont fournis sur le site Web de Panasonic, à l'adresse : https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/ • Lors du branchement d'un interrupteur à tirage Le câble de branchement de l'interrupteur à...
-
Page 20: Montage Mural
7 Montage mural 7 Montage mural Branchez les câbles à l’appareil et disposez-les comme dans l’illustration ci- dessous. Vissez les vis dans le mur avec un écart de 83 mm (3 1/4 po) ou 100 mm (3 15/16 po) entre elles et installez l’appareil au mur. Exemple Rondelle Insérez la vis... - Page 21 7 Montage mural GABARIT DE FIXATION MURALE Une vis ici 1. Visser les vis dans le mur tel qu’indiqué. 2. Accrocher l’appareil sur les têtes des vis. 3. Assurez-vous que l'appareil est fixé au mur sans jeu. Une vis à chaque point...
- Page 22 Notes...
- Page 23 Notes...
- Page 24 PNQX8309YA PM0916XM1037...