Memco Memcom+ Guide D'installation page 40

Téléphone de secours
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 61
Sämtliche Programmiermöglichkeiten
Kurzanleitung
>
Tel.Nummer >
Notrufnr. 1
Notrufnr. 2
Notrufnr. 3
Notrufnr. 4
Techn.Nr.
Test Rufnr
Waehlversuche
Einstellungen >
ID GeraeteNr.
Lautstaerke
Zubehör >
Syst.Einst. >
Syst.Einst.+ >
HW.Ueberwach. >
Lift Monitor
nur tech1aktiv
tech1+2 aktiv
Fahrt.zaehler
Serv.Interv.
akt.Fahrtenz.
Verzoegerungen >
Verzoeg.i.Kab
MPS Verzoeg.
Verz.Dach TOC
Verz.Techn.1
Verz.Techn.2
Verz.Auflegen
Annahme Verz
Text Ansagen
>
Standort Text
Beruhig.Text
Menue Ansage
Zeit / Datum >
Zeit eingeb.
Datum eingeb.
Erweitert
>
Zugangscode
Netzwerk IDNr
Testanruf am
SIM PIN
FreqNebst.Anl
Sprache
Relaismodus
Rel.ueberschr. >
Hardw. Summe >
GMT Einstllg.
DTMF RX
Menübereiche (Fortsetzung)...
Text Ansagen
Text Ansagen >
Zeit / Datum
Hier können Datum und Uhrzeit eingegeben werden. Bestätigung
durch Drücken von #.
Weitere Einstellungen
Pass-Code
Wenn der EN81-28-Modus aktiv ist, müssen Sie den erforderlichen
Pass-Code (bis zu 6 Zeichen) eingeben, um ins Standard-
Programmier-Menü zu gelangen. Dieser wird dann auch zum Pass-
Code für den Zugang zur alten Menü-Struktur. Vom Ruhebildschirm
aus müssen Sie * PASSCODE # eingeben.
Netzwerk-ID
Geben Sie eine Nebenstellen-Nummer (1-8) ein, wenn mehrere
Geräte an einer Telefonleitung betrieben werden. Alle Geräte-IDs
innerhalb eines Systems müssen einmalig sein.
Nächster EN81-Anruf
Details zum nächsten planmäßigen Background-Anruf des Geräts.
SIM-PIN
Wenn für die SIM-Karte eine PIN erforderlich ist, kann die 4-stellige
SIM-PIN unter diesem Menü-Punkt eingegeben werden. Wenn keine
PIN erforderlich ist, belassen Sie die Einstellung bitte auf 0000.
PBX-Frequenz (Voreinstellung 320)
Hier kann die Trenn-Frequenz (40-2000Hz in 40Hz-Schritten)
eingestellt werden, wenn das Gerät an einer Telefonanlage
betrieben wird, die nicht mit den Standardtönen arbeitet.
Hinweis: 640 ist eine weitere gebräuchliche PBX-Frequenz
Sprache
Zur Auswahl der gewünschten Sprache geben Sie bitte Folgendes ein:
>
Sprache >
>
Standort Text
Dies ist die einzige Ansage, die
aufgenommen werden muss. Die
Standort-Ansage wird für das Call-
Center abgespielt, das den Notruf
entgegennimmt, um sie über den
Standort des Aufzugs zu informieren.
Beruhig.Text
Diese Ansage wird für eingeschlossene
Passagiere abgespielt, sobald ein Notruf
abgesetzt wird.
Menue Ansage
Wenn das „SprachFührung" Protokoll
ausgewählt wurde, wird diese Ansage für
den Notrufempfänger abgespielt. Er kann
auswählen, ob er zunächst die Standort-
Ansage hören möchte oder sofort mit der
Aufzugs-Fahrkabine verbunden werden
will.
Englisch
ü
Deutsch
û
Franzoesisch
û
Italienisch
û
Spanisch
û
10

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

453 011453 010453 000

Table des Matières