Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Image 7
y While holding the TWM tightly to the tactical rail of your fi rearm, fully tighten by hand
the Rail Clamp Tension Thumbscrew. (Image 7)
y Then use a large coin (a quarter works well) and fully tighten the Rail Clamp Tension
Thumbscrew. (Image 8)
WARNING: NIGHTSTICK STRONGLY RECOMMENDS PERIODICALLY CHECKING
TO INSURE THAT THE CROSS RAIL INSERT SCREWS AND THE RAIL CLAMP
TENSION THUMBSCREW REMAIN TIGHT. FAILURE TO KEEP THESE TIGHT CAN
RESULT IN DAMAGE TO THE TWM AND/OR THE CROSS RAIL INSERTS UNDER
CONTINUOUS RECOIL.
STEP 3: TEST FUNCTION OF THE SWITCHES
y Verify that both switches have a full range of movement and that the TWM is
operating properly.
y The TWM is now properly installed on your fi rearm.
OPERATION
Left Down-Momentary On Right Down-Momentary On
Left Up-Constant On
Right Up-Constant On
y The TWM uses Dual Dependent Locking Switches.
y Each switch has 3 positions of operation: Neutral - Off, Down - Momentary-on and/
or Strobe (model dependent),Up - Constant-on
y In order to operate one of the switches, the switch on the opposite side must be in
the Neutral Position (off).
MOMENTARY-ON MODE
Press down and hold either the left side switch or the right side switch to activate
the momentary-on mode. Release the switch, back to the Neutral position and the light
turns off.
NOTE: While in Momentary-on Mode on one side of the TWM, the Dual Dependent
Locking Switch design of the TWM prevents the switch that is NOT in use from accidentally
moving out of the Neutral position. This eliminates the possibility of an unintended
activation of the light (i.e. while the left side switch is being held in the Momentary-on
Mode, the right side switch is mechanically locked in the Neutral position).
CONSTANT-ON MODE
Press up, click and release either the left side switch or the right side switch to
activate the constant-on mode. From the constant-on mode slightly press the switch
downward into the Neutral position to turn the light off.
STROBE MODE (350S/850XLS Models Only)
To activate (using either switch), quickly press down twice and hold on the second
press. This will activate the strobe. The strobe mode will continue until the switch is
released back to the Neutral position.
STROBE WARNING
Exposure to strobing lights may cause dizziness, disorientation, and nausea. A very
small percentage of people suffer from photosensitive epilepsy and may experience
seizures or blackouts triggered by strobing lights. For more information from the
EPILEPSY FOUNDATION about photosensitivity and seizures, please visit
Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com
Image 8
Neutral Off
Neutral Off
epilepsy.com
. Anyone who has had symptoms linked to this condition should consult a
doctor before using this product.
WARRANTY
LIMITED LIFETIME WARRANTY
Bayco Products, Inc. warrants this product to be free from defects in workmanship
and materials for the original purchaser's lifetime. The Limited Lifetime Warranty includes
the LEDs, housing and lenses. Rechargeable batteries, chargers, switches, electronics
and included accessories are warranted for a period of two years with proof of purchase.
Normal wear and failures which are caused by accidents, misuse, abuse, faulty installation
and lightning damage are excluded.
We will repair or replace this product should we determine it to be defective. This
is the only warranty, expressed or implied, including any warranty of merchantability or
fi tness for a particular purpose.
For a complete copy of the warranty, go to www.nightstick.com/nightstick-product-
support/warranties. Retain your receipt for proof of purchase.
Veuillez lire ce mode d'emploi avant d'utiliser la lampe Nightstick TWM-350/850. Il
contient des directives importantes sur l'utilisation et le montage de la lampe.
CONTENU DE L'EMBALLAGE
y 1 - lampe torche pour être montée sur arme
y 2 - piles au lithium CR-123
y 2- Insertions de fi xation à rails (1 préinstallée + 1 de rechange)
y 4 - vis à tête pour montage sur fi xation à rails (2 préinstallées + 2 de rechange)
y 1 - clé Allen
SÉCURITÉ DES ARMES
VEUILLEZ VOUS ASSURER DE LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE CES
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ ET D'EMPLOI LORS DE LA MANIPULATION D'UNE
ARME À FEU OU DE LA LAMPE NIGHTSTICK TWM LORSQU'ELLE EST MONTÉE
SUR UNE ARME À FEU. L'OMISSION DE CES DIRECTIVES PEUT S'AVÉRER
DANGEREUX ET CAUSER DES BLESSURES GRAVES, DES DOMMAGES
MATÉRIELS, OU LA MORT.
L'usage d'une arme à feu est, en toute circonstance, essentiellement dangereux.
DES BLESSURES GRAVES OU MÊME LA MORT peuvent subvenir sans formation
adéquate sur la manipulation en toute sécurité des armes à feu. Une formation pertinente
devrait être obtenue à partir d'un programme reconnu sur la sécurité des armes à feu
dirigée par un instructeur qualifi é.
Lire, comprendre et suivre toutes les directives de sécurité qui viennent avec votre
arme à feu avant l'assemblage de votre nouvelle lampe TWM.
y Toujours présumer que chaque arme à feu soit chargée et traiter cette arme à feu
comme telle.
y Ne jamais diriger une arme à feu sur un objet dont vous ne voulez pas détruire.
y Ne jamais réparer votre arme à feu ou votre lampe TWM lorsqu'elle est montée sur
l'arme sans premièrement activer la sûreté (s'il y a lieu), enlever le chargeur, ouvrir
l'arme et vérifi er visuellement et manuellement pour vous assurer qu'il n'y aucune
munition dans l'arme à feu.
SÉCURITÉ POUR LAMPE TORCHE MONTÉE SUR ARME
y Nightstick recommande que la lampe TWM soit uniquement activée avec la main qui
n'est pas sur la détente (main d'appui) en utilisant une prise à deux mains et avec le
doigt utilisé pour la détente complètement à l'extérieur du pontet s'il y a lieu.
AVERTISSEMENT: L'OMISSION DE CETTE DIRECTIVE PEUT ENGENDRER
UN ACCIDENT ET DES BLESSURES GRAVES, DES DOMMAGES MATÉRIELS,
OU LA MORT.
y Pratiquer rigoureusement (en utilisant des conditions d'entraînement sécuritaires)
avec la lampe TWM et une arme à feu déchargée avant l'utilisation de l'arme.
AVANT D'ATTACHER, INSPECTER OU ENTRETENIR LA LAMPE TWM
y Enclencher la sécurité de l'arme à feu (s'il y a lieu).
y Enlever le chargeur de l'arme à feu (s'il y a lieu).
y Ouvrir l'arme et vérifi er visuellement et manuellement la chambre pour vous assurer
qu'elle soit vide.
y Garder le canon de l'arme pointé dans une direction sûre en tout temps et ne jamais
placer votre main devant la bouche de l'arme.
AVERTISSEMENT: IL EST IMPORTANT QUE DES MESURES DE SÉCURITÉ
SOIENT PRISES EN TOUT TEMPS LORS DE LA MANIPULATION D'UNE ARME À FEU.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
y NE PAS UTILISER AU-DESSUS DES EMPLACEMENTS DANGEREUX.
y NE PAS utiliser dans une atmosphère explosive, près des liquides infl ammables, ou
lorsque des lampes antidéfl agrantes sont requises.
www.
y NE PAS utiliser à proximité de véhicules ou équipements où il y a risque de liquides
infl ammables entrant en contact avec la lampe de poche.
INS-TWM-350/850-18b
Mode d'emploi
TWM-350/850
Publicité
