Publicité
VIBRACIÓN
VIBRATION
Description du mode de travail
Descripción de modo de trabajo
Vibración para corte de tablas a
Vibrations lors de la coupe de planches a
Vibración para corte de láminas metálicas a
Vibrations lors de la coupe de feuilles
métalliques a
=
h,CM
El valor de emisión de vibración declarado se ha medido de acuerdo con el test
estandarizado arriba mencionado y puede usarse para comparar herramientas entre sí.
La valeur totale de vibrations déclarée a été mesurée conformément à une méthode d'essai
El valor de emisión de vibración declarado puede usarse también para una evaluación preliminar
normalisée(EN60745) et peut être utilisée pour comparer un outil à un autre.
de exposición.
La valeur totale de vibrations déclarée peut également être utilisée pour une évaluation
préliminaire de l'exposition.
ATENCIÓN: El valor de las emisiones por vibración puede diferir de los valores
declarados dependiendo de como se use la herramienta.
Avertissement: L'émission de vibrations émises par l'outil en usage normal peut différer
de la valeur déclarée en fonction de la façon dont celui-ci est utilisé.
Advertencia: identifique aquellas medidas de seguridad para la protección del
usuario que estén basadas en una estimación de exposición, en las condiciones reales de
Avertissement: Les mesures adéquates doivent être prises pour protéger l'utilisateur en
uso (teniendo en cuenta todas las partes del ciclo de funcionamiento, tales como los momentos en
se basant sur une estimation du degré d'exposition en usage normal de l'outil (en prenant
que el aparato está apagado, el tiempo de reposo, y el tiempo de activación).
en compte toutes les étapes du cycle d'utilisation: mise à l'arrêt, fonctionnement à vide, outil
fonctionnement en utilisation) Note : L'utilisation d'autres outils réduira le temps de travail total
avec cet outil.
SYMBOLES
MISE EN GARDE - Pour réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire le manuel
d'instructions.
Avertissement
Ce produit est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d'équipements
électriques et électroniques. Cela signifie que ce produit ne doit pas être mis au rebut
avec les déchets ménagers mais doit être pris en charge par un système de collecte
sélective conformément à la directive européenne 2002/96/CE. Il sera ensuite soit
recyclé soit démantelé afin de réduire les impacts sur l'environnement, les produits
électriques et électroniques étant potentiellement dangereux pour l'environnement et
la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.
Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale ou
régionale.
Valeurs totales de vibrations (somme vectorielle
Valores totales de vibración (suma vectorial
tri-axiale) d'après la norme EN 60745:
triaxial) de acuerdo con la norma EN60745:
=
=
11,139m/s
...m/s
h,B
h,CW
...m/s
=
9,074m/s
h,M
2
2
2
2
+ K=1.5m/s
K=1,5m/s
2
2
+ K=1.5m/s
2
2
K=1,5m/s
Publicité
