Avant tout, merci d'avoir choisi cet appareil. Nous souhaitons réellement que vous profitiez au mieux du spec-
trophotomètre Zuzi 4211/20 et 4211/50. Nous vous recommandons de prendre soin de l'appareil selon les indica-
tions données dans ce manuel d'utilisation.
Zuzi développe ses produits selon les directives du marché CE en tenant compte de l'ergonomie et de la sécurité
de l'utilisateur. La qualité des matériaux utilisés pour la fabrication de l'appareil et le respect des procédés
d'utilisation vous permettront de profiter de cet appareil pendant de nombreuses années.
Une mauvaise ou inconvenable utilisation de l'appareil peut donner lier à des accidents, des décharges électriques,
des court-circuits, des fuites, des blessures, etc. Lire le chapitre de Maintenance où sont regroupés les points de sécu-
rité.
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AFIN
D'OBTENIR LES MEILLEURES PRESTATIONS ET DE GARANTIR UNE PLUS LONGUE DUREE DE VIE DE
L'APPAREIL
Suivre particulièrement les instructions suivantes :
Ce mode d'emploi fait partie du spectrophotomètre Zuzi 4211/20 et 4211/50, c'est pourquoi il doit être disponible
à tous les utilisateurs.
L'appareil doit toujours être manipulé avec soin, en évitant les mouvements brusques et les coups. Eviter égale-
ment de faire tomber dessus des objets lourds ou piquants. Ne pas renverser de liquide à l'intérieur de l'appareil.
Ne jamais démonter l'appareil pour le réparer soi-même, car, en plus de perdre la garantie, vous risquez de faus-
ser le bon fonctionnement de l'appareil et de blesser les personnes qui l'utilisent.
Pour prévenir des risques de feu ou de décharges électriques, éviter les environnements secs et poussiéreux. Si
toutefois cela arrivait, débrancher immédiatement l'appareil de la prise de courant.
En cas de doutes sur l'installation de l'appareil, sa miche en marche ou son fonctionnement, contactez votre dis-
tributeur. Vous pouvez également nous faire part de vos doutes et suggestions par mail au Service Technique Zuzi
(asistencia@auxilab.es).
Cet appareil est protégé par la Loi des garanties et biens de consommation (10/2003).
Les révisions de l'appareil n'entrent pas en garantie.
La manipulation de l'appareil par une personne non autorisée rompra totalement et automatiquement la garantie.
La garantie ne couvre ni les fusibles ni les accessoires, ainsi que leur perte éventuelle. La garantie ne couvre pas
non plus l'usure normale des pièces de l'appareil.
Conserver la facture d'achat de l'appareil pour pouvoir porter réclamation ou faire valoir la garantie. En cas de
retour de l'appareil au Service Technique, joindre à l'appareil une copie de la facture comme preuve de garantie.
Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications et améliorations au manuel d'utilisation ainsi qu'à
l'appareil.
ATTENTION : AUCUN RETOUR D'APPAREIL NE SERA ACCEPTE POUR REPARATION S'IL
N'EST PAS CORRECTEMENT NETTOYE ET DESINFECTE.
SOMMAIRE DES LANGUES
Espagnol
Anglais
Français
SOMMAIRE
ANNEXE I : CERTIFICAT CE
Version 2 Nov-10
Manual d´usage 542110x0
2-16
17-30
31-45
32
32
33
33
44
45
46
Pág. 31