Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Introduction
p Cet appareil est un panneau de commande multi-hybride qui pilote le système de tête
panoramique (tête panoramique + caméra convertible ou tête panoramique + caméra
multi-usages AK-HC1500G).
p Certaines restrictions peuvent s'appliquer aux éléments qui peuvent être pilotés depuis
l'AK-HC1500G. Pour en savoir plus, se reporter au mode d'emploi de l'AK-HC1500G.
p Utiliser un câble droit 10BASE-T (UTP catégorie 5) pour raccorder cet appareil.
p Il est possible de raccorder jusqu'à 5 systèmes de tête panoramique à cet appareil.
La distance de connexion entre un système de tête panoramique et cet appareil peut
être augmentée jusqu'à 1000 mètres si la tête panoramique est un modèle AW-PH360,
AW-PH350 ou AW-PH650.
La distance peut être augmentée jusqu'à 800 mètres si un autre modèle de tête
panoramique est utilisé.
p Utiliser l'unité de compensation de câble AW-RC400 si un compensateur de câble est
utilisé pour le signal vidéo provenant de la tête panoramique et du système de caméra
convertible.
Têtes panoramiques supportées
AW-PH350, AW-PH360 et AW-PH650
Les signaux de commande en provenance du panneau de commande peuvent être
raccordés directement à ces appareils.
AW-PH300, AW-PH300A, AW-PH500 et AW-PH600
Les signaux de commande en provenance du panneau de commande doivent
être convertis en signaux RS-232C à l'aide d'un convertisseur 422/232C avant le
raccordement au connecteur RS-232C de la tête panoramique.
La caméra peut également être pilotée par l'intermédiaire de l'interface RS-232C.
La caméra AW-PH500 ne peut pas être pilotée par cet appareil.
Adaptateur recommandé
Pour l'alimentation, utiliser le bloc d'alimentation exclusif AW-PS505A (vendu
séparément).
Attention
Eu égard à l'environnement, la mise au rebut de cet appareil doit être confiée à un
spécialiste.
Accessoires
Adaptateurs de montage en rack (4U) ............................................................................. 2
Plaque de raccordement ................................................................................................... 1
Vis de montage (M4V8 mm) ............................................................................................. 8
4 (F)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic AW-RP555
Sommaire des Matières pour Panasonic AW-RP555
- Page 1 Introduction p Cet appareil est un panneau de commande multi-hybride qui pilote le système de tête panoramique (tête panoramique + caméra convertible ou tête panoramique + caméra multi-usages AK-HC1500G). p Certaines restrictions peuvent s’appliquer aux éléments qui peuvent être pilotés depuis l’AK-HC1500G.
-
Page 2: Les Commandes Et Leurs Fonctions
Les commandes et leurs fonctions wPanneau de commande Voyant OPERATE Ce voyant s’allume quand cet appareil est sous tension et que le commutateur OPERATE est commuté sur ON. Commutateur OPERATE Ce commutateur commande l’alimentation de tous les systèmes de tête panoramique (tête panoramique et caméra convertible) raccordés à... - Page 3 Les commandes et leurs fonctions Commutateur CAM CONT Ce commutateur sert à mettre en et hors service les fonctions de commande de caméra sur le panneau de commande. ON: La commande de caméra est validée (en service). OFF: La commande de caméra est invalidée (hors service). Les fonctions suivantes peuvent être mises en et hors service par l’action du commutateur CAM CONT.
- Page 4 Les commandes et leurs fonctions Touche SHUTTER Cette touche sert à sélectionner la vitesse d’obturation de la caméra du système de tête panoramique sélectionné. Chaque pression sur la touche commute la vitesse d’obturation préréglée en obturateur hors service (OFF) et vice versa. La vitesse d’obturation est en réalité...
- Page 5 Les commandes et leurs fonctions Touche WHITE BAL [A/B/ATW] Elle permet de sélectionner le réglage de la balance des blancs de la caméra du système de tête panoramique actuellement sélectionné. Quand on appuie sur la touche A, le réglage de la balance des blancs enregistré...
- Page 6 Les commandes et leurs fonctions Touche ABC Elle permet de régler automatiquement la balance des noirs de la caméra du système de tête panoramique actuellement sélectionné. Mettre la touche IRIS [AUTO/MANU] sur AUTO (la touche IRIS est maintenant allumée), et appuyer sur la touche ABC. Pendant le réglage de la balance des noirs, le voyant de la touche ABC clignote;...
- Page 7 Les commandes et leurs fonctions Touches CONTROL [1] à [5] Ces touches 1 à 5 permettent de sélectionner un des systèmes de tête panoramique raccordés. Quand l’AW-RC400 est raccordé, la touche correspondant à son numéro s’allume et le signal vidéo provenant du système de tête panoramique sélectionné sort au niveau des bornes MONITOR OUT 1 à...
- Page 8 Les commandes et leurs fonctions Touches PRESET [1] à [10] Ces touches servent à enregistrer les données des mémoires de préréglage. Données des mémoires de préréglage: [1] à [10] Touche DEF Elle permet d’activer (ON) ou de désactiver (OFF) la fonction de dégivrage si l’on utilise une tête panoramique (AW-PH600/AW-PH650) équipée d’une fonction de dégivrage dans le système de tête panoramique actuellement sélectionné.
- Page 9 Les commandes et leurs fonctions Touche OP Elle permet de piloter la mise en court-circuit ou l’ouverture de circuit du connecteur OPTION SW CONTROL OUT de l’adaptateur secteur (AW-PS300A) raccordé au système de tête panoramique actuellement sélectionné. Chaque fois qu’on appuie sur la touche, la mise en court-circuit ou l’ouverture de circuit sont sélectionnées alternativement.
- Page 10 Les commandes et leurs fonctions # Levier PAN/TILT Il permet de régler le sens de déplacement de la tête panoramique du système de tête panoramique actuellement sélectionné. Si l’on déplace le levier PAN/TILT dans le sens L/R, le sens de la tête panoramique change de gauche à...
- Page 11 Les commandes et leurs fonctions wCommutateurs en façade $ Commutateur ZOOM REVERSE [NOR/REV] (Réglage usine: NOR) Ce commutateur sert à sélectionner l’opération de zoom devant être exécutée par l’action du levier ZOOM. Quand il est positionné sur NOR, le zoom se déplace dans le sens téléobjectif quand le levier ZOOM est poussé...
- Page 12 Les commandes et leurs fonctions ' Commutateur TILT REVERSE [NOR/REV] (Réglage usine: NOR) Ce commutateur sert à sélectionner l’opération du système de tête panoramique dans la direction verticale (panoramique vertical) devant être exécutée par l’action du levier PAN/TILT. S’il est positionné sur NOR, le système de tête panoramique s’incline vers le haut quand le levier PAN/TILT est poussé...
- Page 13 à 5 V à ce connecteur. N° de broche Nom du signal TALLY1 TALLY2 TALLY3 TALLY4 Brochage des connecteurs vu depuis le panneau TALLY5 arrière de l’AW-RP555 TALLY GND ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– –––...
-
Page 14: Connecteur Remote/Service
Pour plus de détails, veuillez vous reporter au mode d’emploi de l’adaptateur de numérotation AW-DU600. Utiliser les termes suivants: • AW-RP605 Š AW-RP555 • Borne EXTERNAL CONTROL OUT Š Borne TO PAN/TILT HEAD 1/EXT • Il n’y a aucune restriction concernant la version du logiciel quand cet appareil forme un système avec l’AW-DU600. - Page 15 Les commandes et leurs fonctions / Bornes TO PAN/TILT HEAD 2 à 5 • Il s’agit des bornes de connexion 2 à 5 de tête panoramique quand EXT CONTROL OUT est désactivé (OFF) sur le réglage EXTERNAL CONTROL OUT (voir page 24). Raccorder un câble droit 10BASE-T (équivalent à...
- Page 16 Raccordements Mettre tous les appareils hors tension avant de procéder aux raccordements. p Utiliser l’adaptateur secteur AW-PS505A (vendu séparément) pour cet appareil, et l’AW-PS300A (vendu séparément) pour la tête panoramique. p Utiliser un cordon d’alimentation CC (d’une section nominale d’au moins 1,25 mm et respectant la loi sur les matériels électriques et la commande de matériel) pour raccorder la tête panoramique AW-PH360 à...
- Page 17 Module de compensation Entrée de de câble signal genlock AW-RC400 Câble coaxial (BBC n°. PSF1/ Panneau de commande 2M, BELDEN multi-hybride 8281) AW-RP555 Signaux de commutation de moniteur Adaptateur secteur: AW-PS505A Adaptateur secteur: AW-PS505A Câble droit Moniteur 10BASE-T (équivalent à UTP catégorie 5)
- Page 18 Raccordements Quand la tête panoramique AW-PH300, AW-PH300A, AW-PH500 ou AW-PH600 est utilisée Le signal de commande de cet appareil doit être converti de RS-422 à RS-232C. Pour le convertisseur RS-232C/RS-422 et le câble de raccordement, consulter son revendeur. Nous donnons ci-dessous un exemple de raccordement à l’aide d’un convertisseur RS-232C/RS-422.
-
Page 19: Exemple De Configuration Système
(BBC n°. PSF1/2M, BELDEN 8281) Module de compensation de Câble coaxial Signal genlock (BBC n°. PSF1/2M, BELDEN 8281) câble AW-RC400 Panneau de commande multi-hybride AW-RP555 Moniteur couleur Adaptateur (terminaison 75j) secteur: AW-PS505A Signal vidéo Système TALLY Module de commutation, générateur d’effets Adaptateur spéciaux, etc. -
Page 20: Utilisation
Utilisation wMise sous tension 1. Mettre tous les interrupteurs d’alimentation des appareils raccordés et l’interrupteur de l’adaptateur secteur sur ON. 2. Mettre le commutateur OPERATE de cet appareil sur ON. L’alimentation est fournie au système de tête panoramique raccordé à cet appareil, et les réglages initiaux de la caméra sont effectués les uns après les autres. -
Page 21: Réglage External Control Out
Utilisation w Réglage EXTERNAL CONTROL OUT Le régler sur ON quand l’adaptateur de numérotation AW-DU600 est raccordé au connecteur TO PAN/TILT HEAD 1/EXT du panneau de commande. Normalement, le laisser sur OFF. 1. Appuyer sur la touche LAMP tout en tenant la touche MEMORY enfoncée. 2. -
Page 22: Réglage De La Vitesse De Départ Minimale De La Tête Panoramique
Utilisation w Réglage de la vitesse de départ minimale de la tête panoramique Si l’on veut commander la tête panoramique manuellement avec la manette, sa vitesse de départ minimale se règle automatiquement afin de garantir que la tête panoramique commencera à bouger en douceur en réponse à l’angle auquel on incline le levier PAN/ TILT. -
Page 23: Ajustement De La Correction D'effet De Rebond
Utilisation w Ajustement de la correction d’effet de rebond Un jeu des engrenages peut provoquer un effet de rebond lorsque la tête panoramique se déplace. Cet ajustement effectue une correction qui permet de réduire cet effet de rebond. (Effet de rebond: par exemple, quand la tête panoramique se déplace de droite à gauche et qu’elle s’arrête, il s’écoule un certain temps avant qu’elle ne commence à... -
Page 24: Ajustement De La Vitesse De Départ Minimale De L'objectif Zoom
Utilisation w Ajustement de la vitesse de départ minimale de l’objectif zoom Effectuer cet ajustement pour garantir que l’objectif zoom fonctionnera en douceur en réponse à l’angle auquel on incline le levier ZOOM lorsqu’on s’en sert pour effectuer un zoom. 1. -
Page 25: Réglage De La Plage De Déplacement (Limiteurs) De La Tête Panoramique
Utilisation w Réglage de la plage de déplacement (limiteurs) de la tête panoramique Selon l’endroit où le système de tête panoramique est installé, il est possible qu’il y ait des obstacles dans la plage de déplacement qui entravent le mouvement de la tête. Si la caméra vient à... - Page 26 Utilisation 5. Régler la limite droite de la plage de déplacement. Actionner le levier PAN/TILT afin de faire pivoter la caméra sur la position qui doit servir de limite gauche. Appuyer sur les touches PRESET 4 et 9 tout en tenant la touche MEMORY enfoncée.
- Page 27 Utilisation wRéglage du genlock Si l’on veut synchroniser la caméra sur un signal externe, il faudra régler le genlock de la caméra et des autres appareils. On pourra utiliser le signal de noir codé ou le signal VBS (vidéo, salve et synchronisation) comme signal de synchronisation externe.
- Page 28 Utilisation wRéglage de la balance des blancs Il faudra régler la balance des blancs lorsqu’on utilise l’appareil pour la première fois, s’il n’a pas servi pendant longtemps, ou si les paramètres de luminosité ont changé. Les paramètres de la balance des blancs pourront être enregistrés au préalable dans les canaux A et B.
- Page 29 Utilisation Tracé automatique de la balance des blancs (ATW) Lorsqu’on appuie sur la touche WHITE BAL ATW pendant la prise de vues, le voyant de la touche ATW s’allume, et l’appareil effectue une compensation de façon que la balance des blancs soit automatiquement réglée même si la source lumineuse ou la température de couleur changent, afin que les images restent le plus naturelles possible.
- Page 30 Utilisation wRéglage de la balance des noirs Il faudra régler la balance des noirs lorsqu’on utilise l’appareil pour la première fois, s’il n’a pas servi pendant longtemps, si la température ambiante a considérablement changé et aux changements de saison. Si l’appareil doit fonctionner dans des conditions identiques à celles des paramètres réglés, il ne sera pas nécessaire de recommencer le réglage.
- Page 31 Utilisation 4. Sélectionner le système de tête panoramique suivant avec la touche CONTROL, et continuer à régler la balance des noirs pour chaque système. 34 (F)
-
Page 32: Réglage De La Mémoire De Préréglage
Utilisation w Réglage de la mémoire de préréglage Le panneau de commande multi-hybride est équipé d’une mémoire de préréglage qui permet d’enregistrer les positions et les paramètres auxquels le système de tête panoramique doit effectuer la prise de vues. Les mémoires de préréglage s’enregistrent sur les touches PRESET 1 à 10. Réglages du système de tête panoramique Tête panoramique: Position du mouvement horizontal-vertical... - Page 33 Utilisation Effacement des données de mémoire de préréglage 1. Sélectionner le système de tête panoramique avec la touche CONTROL. 2. Appuyer sur la touche OP tout en tenant la touche MEMORY enfoncée. 3 Le voyant de la touche OP se met à clignoter et l’appareil passe en mode de veille. 4.
-
Page 34: Réglages Et Modifications Des Paramètres Des Menus De La Caméra
Réglages et modifications des paramètres des menus de la caméra wMarche à suivre 1. Tenir la touche MENU/ enfoncée pendant deux secondes. Le mode menu est établi et les menus sur écran de la caméra dans le système de tête panoramique sélectionné... -
Page 35: Fixation Des Adaptateurs De Montage En Rack
Fixation des adaptateurs de montage en rack p Pour installer l’appareil dans un rack, utiliser les adaptateurs de montage en rack, la plaque de raccordement et les vis de montage (M4C8 mm) fournis. p N’utiliser que les vis de montage fournies — à l’exclusion de toutes autres. Adaptateurs de montage en rack Plaque de raccordement... -
Page 36: Modification De La Position Du Panneau Des Connecteurs
Modification de la position du panneau des connecteurs Il est possible de retirer le panneau des connecteurs du panneau arrière pour l’installer sur le panneau inférieur. K Avant de procéder à la modification de la position, mettre l’appareil hors tension. Retirer le VisV4 (panneau inférieur) panneau vierge. -
Page 37: Aspect Extérieur
Aspect extérieur Unité: mm 40 (F) -
Page 38: Fiche Technique
Fiche technique Alimentation: +10,8 V CC à 16 V CC Consommation: 9,0 W Informations concernant la sécurité. wDonnées générales Température de fonctionnement ambiante –10 °C à +50 °C Température de rangement –20 °C à +60 °C Humidité de fonctionnement ambiante 30 % à... - Page 39 Fiche technique wConnecteurs de sortie Connecteur MONITOR SELECT RJ45 Câble de raccordement: Câble droit 10BASE-T (UTP catégorie 5), 50 mètres max. wConnecteurs d’entrée/sortie TALLY D-SUB, 15 broches REMOTE/SERVICE RS-232C Connecteurs TO PAN/TILT HEAD [1/EXT, 2 à 5] RJ45 C5, sortie du signal de commande des têtes panoramiques Câble de raccordement: Câble droit 10BASE-T (UTP catégorie 5), 1 000 mètres max.