Technische Daten - Scheppach HL1050 Traduction Des Instructions D'origine

• Niemals bei eingeschalteter Maschine die Hände
auf sich bewegende Teile der Maschine legen.
• Spalten Sie nur Holz mit einer maximalen Länge
von 1040 mm.
m Warnung! Dieses Elektrowerkzeug erzeugt wäh-
rend des Betriebs ein elektromagnetisches Feld. Die-
ses Feld kann unter bestimmten Umständen aktive
oder passive medizinische Implantate beeinträchti-
gen. Um die Gefahr von ernsthaften oder tödlichen
Verletzungen zu verringern, empfehlen wir Personen
mit medizinischen Implantaten ihren Arzt und den
Hersteller vom medizinischen Implantat zu konsultie-
ren, bevor das Elektrowerkzeug bedient wird.
Restrisiken
Die Maschine ist nach dem Stand der Technik
und den an erkannten sicherheitstechnischen
Regeln gebaut. Dennoch können beim Arbeiten
einzelne Restrisiken auftreten.
• Verletzungsgefahr für Finger und Hände durch das
Spalt werkzeug bei unsachgemäßer Führung oder
Aufl age des Holzes.
• Verletzungen durch das wegschleudernde Werk-
stück bei unsachgemäßer Halterung oder Führung.
• Gefährdung durch Strom bei Verwendung nicht
ord nungs ge mäßer Elektroanschlussleitungen.
• Des Weiteren können trotz aller getroffener Vorkeh-
rungen nicht offensichtliche Restrisiken bestehen.
• Restrisiken können minimiert werden, wenn die
Sicher heitshinweise und die Bestimmungsgemäße
Verwen dung, sowie die Bedienungsanweisung ins-
gesamt be ach tet werden.
• Bevor Sie Einstell- oder Wartungsarbeiten vorneh-
men, lassen Sie die Starttaste los und ziehen den
Netzstecker.
• Vermeiden Sie zufällige Inbetriebsetzungen des
Gerätes: beim Einführen des Steckers in die Steck-
dose darf die Betriebstaste nicht gedrückt werden.
• Verwenden Sie das Werkzeug, das in dieser Be-
dienungsanleitung empfohlen wird. So erreichen
Sie, dass Ihr Gerät optimale Leistungen erbringt.
• Halten Sie Ihre Hände vom Arbeitsbereich fern,
wenn das Gerät in Betrieb ist.

7. Technische Daten

Motor V~ / Hz
Aufnahmeleistung P1
Abgabeleistung P2
Betriebsart
Motordrehzahl
2800 min
Phasenwender
Maße L x B X H
1420 x 1320
x 2280 mm
12 | DE
230V~ / 400V~ /
50Hz 50Hz
3000 W 2100 W
2200 W 1500 W
S6 40% S6 40%
-1 2800 min -1
nein ja
1420 x 1320
x 2280 mm
www.scheppach.com
Holzlänge
560 - 1040
min. - max.
Holzdurchmesser 100 - 300
min. - max.
Leistung max.
Zylinderhub
Vorlauf-
geschwindigkeit 140 mm/s
(schnell)
Vorlauf-
geschwindigkeit
(langsam)
Rücklauf-
geschwindigkeit
Hydrauliköl
Ölmenge
Gewicht
Technische Änderungen vorbehalten!
Geräusche
m Warnung: Lärm kann gravierende Auswirkungen
auf Ihre Gesundheit haben. Bei Maschinenlärm über
85 dB (A), tragen Sie bitte einen geeigneten Gehör-
schutz.
Geräuschkennwerte (230V~)
92,7 dB (A)
Schallleistungspegel L
WA
73,8 dB (A)
Schalldruckpegel L
pA
Unsicherheit K
3 dB
WA/pA
Geräuschkennwerte (400V~)
90,6 dB (A)
Schallleistungspegel L
WA
75,2 dB (A)
Schalldruckpegel L
pA
Unsicherheit K
3 dB
WA/pA
*Betriebsart S6 40%, ununterbrochener periodischer
Betrieb. Der Betrieb setzt sich aus einer Anlaufzeit,
einer Zeit mit konstanter Belastung und einer Leer-
laufzeit zusammen. Die Spieldauer beträgt 10 min,
die relative Einschaltdauer beträgt 40% der Spiel-
dauer.
Druckkraft:
Das Leistungsniveau der eingebauten Hydraulikpum-
pe kann ein kurzzeitiges Druckniveau für eine Spalt-
kraft von bis zu 10 Tonnen erreichen. In der Grund-
einstellung werden die Hydraulikspalter werkseitig
auf ein ca. 10% niedrigeres Leistungsniveau einge-
stellt. Aus Sicherheitsgründen dürfen die Grundein-
stellungen vom Anwender nicht verstellt werden.
Bitte beachten Sie, dass äußere Umstände wie Be-
triebs- und Umgebungstemperatur, Luftdruck und
Feuchtigkeit die Viskosität des Hydrauliköls beein-
flussen. Zudem können Fertigungstoleranzen und
Wartungsfehler das erreichbare Druckniveau beein-
trächtigen.
560 - 1040
mm mm
100 - 300
mm mm
10 t 10 t
850 mm 850 mm
140 mm/s
34 mm/s 34 mm/s
44 mm/s 44 mm/s
HLP32 HLP32
6 l 6 l
156 kg 152,4 kg