Publicité
G
x4
H
I
J
K
L
x2
M
x2
1
Unscrew existing showerhead. Remove showerhead.
Destornille la regadera existente. Retírela.
Dévisser la pomme de douche existante. Retirer la pomme
de douche.
Not included
No incluida
Non inclus
2
A
Not included
No incluida
Non inclus
Remove all existing putty and tape from the shower arm (A)*.
Retire todos los restos de masilla y cinta del brazo de la
regadera (A)*.
Enlever tout mastic et ruban existant du bras de douche (A)*.
2
Parts List
A. Shower Arm
(not included)
B. Handheld
A
C. Adhesive Disk
D. Mounting Bracket
E. Slide Bar Retainer
F. Hose
Lista de piezas
B
A. Brazo de la regadera
(no incluido)
B. Regadera manual
C
C. Tira adhesiva
D. Ménsula de montaje
E. Soporte de la barra
deslizante
D
F. Manguera
G. Empaque de la
regadera (x4)
Liste des pièces
E
A. Bras de douche
(non compris)
B. Douche à main
C. Bande adhésive
D. Support de montage
F
E. Dispositif de retenue
de la barre coulissante
F. Tuyau
G. Joint torique de
douche (4)
Option / Opción / Option
Painter's tape can be used to avoid marks on the wall if
drilling in screws. Note: Do not use tape if installing with
adhesive disk.
Puede usarse cinta de pintor para evitar marcas en la pared si
se va a perforar para usar tornillos. Nota: No use cinta si va a
instalar con el disco adhesivo.
Du ruban de peintre peut être utilisé pour éviter les marques
sur le mur lors du perçage des vis. Remarque : Ne pas utilis-
er de ruban dans le cas d'une installation avec disque adhésif.
G. Shower Gasket (x4)
H. Diverter
I.
Showerhead
J. Slide Bar
K. Hand Shower Cradle
L. Wall Anchor (x2)
M. Screw (x2)
H. Derivador
I.
Regadera
J. Barra deslizante
K. Base de la regadera
manual
L. Ancla de pared (x2)
M. Tornillo (x2)
H. Inverseur
I.
Pomme de douche
J. Barre coulissante
K. Support réglable de la
douche à main
L. Dispositif d'ancrage
mural (2)
M. Vis (2)
Painter's tape
Cinta de pintor
Ruban-cache
de peintre
6"
6 po
6"
6 po
Publicité
