General Safety Information; Maintenance And Repair; Important; Safety Measures (To Be Performed By The Owner/Operator) - Ecolab DG 1-II Notice D'utilisation

2.3

General Safety Information

• Any connection and repair work on the
authorised and trained experts.
• The DG 1-II
• Work on electrical equipment must, above all, be undertaken with the mains plug
unplugged.
• When changing the disinfectant canister, the warning and safety information on the
original disinfectant canister must be observed.
• Safety regulations covering the handling of chemicals must always be observed.
At units with Article no. 1024:
If using products that contain glucoprotamin (such as INCIDIN PLUS) the O-rings of the
metering pump piston and piston rods and the O-rings of the flow monitor must be
converted for EPDM. (conversion kit EPDM on request).
At units with Article no. 102410:
ATTENTION
If using products that do not contain glucoprotamin, we recommend that you convert the
O-rings of the metering pump piston and piston rod and the O-rings of the flow monitor
for silicone (conversion kit Silicone on request).
When using the conversion kit, the provided sticker must be attached to the metering
unit in a visible position.
2.4

Maintenance and Repair

Repair and maintenance work must be carried out only by authorized, trained service
technicians.
For maintenance and repair work suitable protective equipment (PSA) hast to be worn.
CAUTION
Opening covers or removing parts, even if possible without tools, may expose hot wires.
Connecting points may also carry an electrical current.

IMPORTANT

Only original spare and replacement parts may be used for repairs.
2.5

Safety measures (to be performed by the owner/operator)

Attention is drawn to the fact that the owner/operator has the following
responsibilities towards his operating and maintenance personnel:
To provide briefing on the protective devices on the equipment;
•
• Monitor observance of the safety measures;
This operating manual must be retained for future use. The frequency of inspections and
control measures must be observed.
The tasks described in this Operating Manual are explained in such a way that:
• any tasks outlined in the chapters Operation and Operating Modes are carried out by a
trained person,
• the tasks explained in the chapters Transportation, Setup and Assembly, Errors /
Causes / Remedies are understood by a qualified person.
The chapters Transportation, Setup and Assembly, Errors / Causes / Remedies are only
intended for qualified personnel. Tasks that are described in these chapters may only be
performed by qualified personnel.
417101158_DG1.docx
may only be operated with a supply voltage of 230 V AC.
DG 1-II may only be undertaken by
30 Rev. 07-01.16