Manuels Connexes pour Hohner EXACT-PLUS
Sommaire des Matières pour Hohner EXACT-PLUS
- Page 1 Mode d'emploi Page Liste des pièces de rechange EXACT-PLUS Agrafeuse de brochures semi - automatique Hohner Maschinenbau GmbH Gänsäcker 19, D-78532 Tuttlingen, Tél. +49 (0) 74 62 / 94 68-0, Fax +49 (0) 74 62 / 94 68-20...
- Page 2 EXACT-PLUS Hohner Maschinenbau GmbH 10/2010...
- Page 3 +49 (0) 74 62 / 94 68-20 Mode d’emploi Document : Traduction du mode d'emploi original allemand N° de document : EXACT-PLUS, vol. 1/2 Version : 10/2010 Listes de pièces de rechange N° de document : EXACT-PLUS, vol. 2/2 Hohner Maschinenbau GmbH...
-
Page 4: Table Des Matières
1.13 Nettoyage du système et élimination................7 1.14 Bruit causé par le système .................... 7 2 Description de la piqueuse EXACT-PLUS............8 Composants ayant une importance au niveau de la sécurité ........9 2.1.1 Position de l’interrupteur d’urgence ................9 2.1.2... -
Page 5: Informations Fondamentales Concernant La Sécurité
Informations fondamentales concernant la sécurité 1 Informations fondamentales concernant la sécurité Objectif de ce document Ce document est destiné à familiariser l’utilisateur de la piqueuse EXACT-PLUS avec les points suivants : • les Consignes de sécurité • l'installation et de la mise en service •... -
Page 6: Obligation Et Responsabilité
Informations fondamentales concernant la sécurité Obligation et responsabilité L’unité la piqueuse EXACT-PLUS a été construite conformément au niveau actuel de la technique et aux directives de sécurité reconnues. Il est toutefois possible que son utilisation mette la vie de l’utilisateur ou de tiers en danger ou qu’elle porte préjudice au système ou à d’autres biens corpo- rels. -
Page 7: Points Particulièrement Dangereux
éliminés de façon à ne pas polluer l’environnement. 1.14 Bruit causé par le système Le niveau de pression acoustique du système, mesuré selon la norme DIN 45635, partie 27, ne dépasse pas le seuil de 81 dB (A). Hohner Maschinenbau GmbH EXACT-PLUS 10/2010... -
Page 8: Description De La Piqueuse Exact-Plus
Description de la piqueuse EXACT-PLUS 2 Description de la piqueuse EXACT-PLUS Fig. 2.1 EXACT-PLUS Hohner Maschinenbau GmbH 10/2010... -
Page 9: Composants Ayant Une Importance Au Niveau De La Sécurité
- Fig. 2.1 - 2.1.1 Position de l’interrupteur d’urgence L’opérateur de la machine EXACT-PLUS est protégé par les protections et les revêtements. Les zone de danger sont marqué additionellement avec signaux de danger et assuré avec (l’interrup- teur d’urgence). 2.1.2 Agrégat de piquage... - Page 10 Description de la piqueuse EXACT-PLUS Fig. 2.2 Fig. 2.3 EXACT-PLUS Hohner Maschinenbau GmbH 10/2010...
-
Page 11: Description De La Piqueuse Exact-Plus
Description de la piqueuse EXACT-PLUS Branchement électrique et disjoncteur du moteur Tension électrique Danger d'électrocution ! Seuls des ouvriers qualifiés sont autorisés à effectuer des travaux dans la zone des branchements électriques. - Lors de l'installation de la machine, il est indispensable de respecter les directives locales de branchement. - Page 12 Description de la piqueuse EXACT-PLUS Fig. 2.4 EXACT-PLUS Hohner Maschinenbau GmbH 10/2010...
-
Page 13: Dimensions
Description de la piqueuse EXACT-PLUS Dimensions - Fig. 2.4 - Conformité Veuillez respecter le document ci-joint : » Déclaration d'incorporation CE d'après la directive CE sur les machines 2006 / 42 / CE « Marquage et plaque signalétique La plaque signalétique et le marquage CE se trouvent sous l'interrupteur principal - Fig. 2.4 - / N° 1. - Page 14 Description de la piqueuse EXACT-PLUS EXACT-PLUS Hohner Maschinenbau GmbH 10/2010...
-
Page 15: Liste D'accessoires De La Machine
Description de la piqueuse EXACT-PLUS Liste d'accessoires de la machine 2.9.1 Equipement No.-d'art. 99 46 592 2 dispositif d'appui No.-d'art. 99 64 083 2 dispositif d'appui 2.9.2 Outillages No.-d'art. 46 00 002 1 tournevis, SB 2,3 No.-d'art. 46 00 003 1 tournevis, SB 4,5 No.-d'art. -
Page 16: Mise En Place Et Mise En Service
Mise en place et mise en service 3 Mise en place et mise en service Fig. 3.1 EXACT-PLUS Hohner Maschinenbau GmbH 10/2010... -
Page 17: Installation
Installation - Fig. 3.1 - La machine doit être solidement placée sur une surface plane et la table doit être horizontale. Montage - tête de piquage Consultez le mode d'emploi de la tête de piquage. Hohner Maschinenbau GmbH EXACT-PLUS 10/2010... - Page 18 Mise en place et mise en service Fig. 3.2 EXACT-PLUS Hohner Maschinenbau GmbH 10/2010...
-
Page 19: Mise En Place Et Mise En Service
- Ensuite placer le boîtier rabatteur latéralement en dessous de la tête de piquage. Serrer légère- ment les écrous avec la clé inbus SW 4 (poignée-T). Après il s'effectu le réglage précis du boîtier rabatteur (voir 3.4). Hohner Maschinenbau GmbH EXACT-PLUS 10/2010... - Page 20 Mise en place et mise en service Fig. 3.3 EXACT-PLUS Hohner Maschinenbau GmbH 10/2010...
-
Page 21: Réglage Précis - Boîtier Rabatteur
= plus de pression vers la droite = moins de pression - Serrer la vis sans tête -18- . Le milieu du pousseur -15- doit s'aligner absolument avec le milieu du boîtier rabatteur -14-. Hohner Maschinenbau GmbH EXACT-PLUS 10/2010... - Page 22 Mise en place et mise en service Fig. 3.4 EXACT-PLUS Hohner Maschinenbau GmbH 10/2010...
-
Page 23: Montage Et Réglage - Brosse De Guidage Angle D'entrée
L'angle d'entrée -21- accompli une entrée de la brochure dans l'agrégat de piquage sans bourrage papier. Réglages resp. montages s'effectuent seulement avec plateau avant ouvert. La machine ne peut pas être actionné, (voir 2.1.2). Montage - dispositif d'appui et cavalier Consultez le mode d'emploi de la tête de piquage. Hohner Maschinenbau GmbH EXACT-PLUS 10/2010... - Page 24 Mise en place et mise en service Fig. 3.5 Fig. 3.6 EXACT-PLUS Hohner Maschinenbau GmbH 10/2010...
-
Page 25: Réglage - Épaisseur De Piquage Sur L'agrégat De Piquage
étoile -39- (visible à travers le couvercle en plasti- que). Contrôle de réglage: Quand la pression des rouleaux, est trop faible = brochure ne s'éjecte pas est trop fort = bruit de battage dans l'étalage Hohner Maschinenbau GmbH EXACT-PLUS 10/2010... - Page 26 Mise en place et mise en service Fig. 3.7 EXACT-PLUS Hohner Maschinenbau GmbH 10/2010...
-
Page 27: Réglage - Arrêt Papier Dans L'étalage
-43- et l'arrêt papier (danger de refoulement). - Serrer l'écrou de serrage -40- . Au changement de la grandeur de brochure de petit sur grande il faut absolument régler l'arrêt papier d'abord - danger de refoulement - Hohner Maschinenbau GmbH EXACT-PLUS 10/2010... - Page 28 Mise en place et mise en service Fig. 3.8 EXACT-PLUS Hohner Maschinenbau GmbH 10/2010...
-
Page 29: Réglage - Roues De Guidage Sur La Table Du Étalage
- Desserrer les vis de serrage -48- situé au côté. Glisser en même temps les deux appuis -49- sur les barres de guidage -50- si loin jusqu' à ce que la brochure s'éjecte entre la bande transpor- teuse et les rouleaux de guidage. - Serrer les vis de serrage -48- situé au côté. Hohner Maschinenbau GmbH EXACT-PLUS 10/2010... - Page 30 Mise en place et mise en service Fig. 3.9 EXACT-PLUS Hohner Maschinenbau GmbH 10/2010...
-
Page 31: Déplacement Manuelle - Actionnement Tête De Piquage
Placer la clé -53- comme une manivelle dans la vis cylindrique (au revers du moteur de commande -51- dans le ventilateur). Presser le levier du ventilateur -52- pour frein en direction de flèche. Enlever la clé -53- du ventilateur avant remettre la machine en marche. Hohner Maschinenbau GmbH EXACT-PLUS 10/2010... - Page 32 Mise en place et mise en service Fig. 3.10 EXACT-PLUS Hohner Maschinenbau GmbH 10/2010...
-
Page 33: Déplacement "Piquage Décalé
- Tourner le bouton de réglage -55- de (90°) à gauche ou à droite le réglage de "piquage décalé" ou piquage standard ou enversé est effectué. - Après le réglage il faut faire attention, que le bouton de réglage -55- est lâché et encliqueté. - Fermer le couvercle - protecteur -54- . Hohner Maschinenbau GmbH EXACT-PLUS 10/2010... - Page 34 Mise en place et mise en service Fig. 3.11 EXACT-PLUS Hohner Maschinenbau GmbH 10/2010...
-
Page 35: Balais En Charbon Et Charbon De Mise Hors Circuit
à bagues en matière plastique. Si la commutation est bonne, en fonctionnement permanent S 1 on peut obtenir des durées de vie des balais d'environ 3000 à 5000 heures de fonc- tionnement. Hohner Maschinenbau GmbH EXACT-PLUS 10/2010... -
Page 36: Schéma Des Circuits
4 Schéma des circuits EXACT-PLUS Nr. 43 40 935 P.1-4 400 / 415 V 3 x AC Y 50/60 Hz EXACT-PLUS Nr. 43 40 936 P. 1-4 220 / 230 V 3 x AC 50/60 Hz EXACT-PLUS Hohner Maschinenbau GmbH 10/2010... - Page 37 Zeichnungs-Nr. / Drawing-Nr. / Dessin-No. Index 26.11.08 SC1 Maschine / Machine / Machine EXACT-PLUS 43 40 935 400/415V 3xAC Y 50/60Hz Bennenung / Title / Dénomination Schaltplan - flow diagram -schéma des circuites Änderung Name C Hohner Maschinenbau GmbH...
- Page 38 Zeichnungs-Nr. / Drawing-Nr. / Dessin-No. Index 19.05.08 SC1 Maschine / Machine / Machine EXACT-PLUS 43 40 935 400/415V 3xAC Y 50/60Hz Bennenung / Title / Dénomination Schaltplan - flow diagram -schéma des circuites Änderung Name C Hohner Maschinenbau GmbH...
- Page 39 Zeichnungs-Nr. / Drawing-Nr. / Dessin-No. Index 19.05.08 SC1 Maschine / Machine / Machine EXACT-PLUS 43 40 935 400/415V 3xAC Y 50/60Hz Bennenung / Title / Dénomination Klemmleiste - connector block -réglette de bornes Änderung Name C Hohner Maschinenbau GmbH...
- Page 40 Zeichnungs-Nr. / Drawing-Nr. / Dessin-No. Index 26.11.08 SC1 Maschine / Machine / Machine EXACT-PLUS 43 40 935 400/415V 3xAC Y 50/60Hz Bennenung / Title / Dénomination Ersatzteile - spare parts - pièces de recange Änderung Name C Hohner Maschinenbau GmbH...
- Page 41 Zeichnungs-Nr. / Drawing-Nr. / Dessin-No. Index 26.11.08 SC1 Maschine / Machine / Machine EXACT-PLUS 43 40 936 220/230V 3xAC 50/60HZ Bennenung / Title / Dénomination Schaltplan - flow diagram -schéma des circuites Änderung Name C Hohner Maschinenbau GmbH...
- Page 42 Zeichnungs-Nr. / Drawing-Nr. / Dessin-No. Index 19.05.08 SC1 Maschine / Machine / Machine EXACT-PLUS 43 40 936 220/230V 3xAC 50/60HZ Bennenung / Title / Dénomination Schaltplan - flow diagram -schéma des circuites Änderung Name C Hohner Maschinenbau GmbH...
- Page 43 Zeichnungs-Nr. / Drawing-Nr. / Dessin-No. Index 19.05.08 SC1 Maschine / Machine / Machine EXACT-PLUS 43 40 936 220/230V 3xAC 50/60HZ Bennenung / Title / Dénomination Klemmleiste - connector block -réglette de bornes Änderung Name C Hohner Maschinenbau GmbH...
- Page 44 Zeichnungs-Nr. / Drawing-Nr. / Dessin-No. Index 26.11.08 SC1 Maschine / Machine / Machine EXACT-PLUS 43 40 936 220/230V 3xAC 50/60HZ Bennenung / Title / Dénomination Ersatzteile - spare parts - pièces de recange Änderung Name C Hohner Maschinenbau GmbH...