Manuels Connexes pour Hohner ORION 4
Sommaire des Matières pour Hohner ORION 4
- Page 1 Mode d’emploi Liste des pièces de rechange ORION 4 05/2008 Piqueuse au fil métallique pour blocs et brochures Hohner Maschinenbau GmbH Gänsäcker 19, 78532 Tuttlingen, Téléphone 07462 / 9468-0, Télécopie 07462 / 9468-20...
- Page 2 Hohner Maschinenbau GmbH – ORION 4...
-
Page 3: Table Des Matières
Réglage fondamental des rabatteurs................10 Réglage de la pression du rabatteur contre-pression ..........11 Réglage de l’epaisseur à brocher ................12 Déplacement à main de la machine ORION 4 ............13 Accessoires ........................ 14 Schéma des circuits ....................15 Hohner Maschinenbau GmbH – ORION 4... -
Page 4: Consignes De Sécurité
à procéder à son entretien et à sa maintenance. Avant de travailler sur la machine, il est absolument indispensable de lire le mode d’emploi Hohner et de tenir compte de tous les avertissements apposés sur la machine. Avant toute mise en marche de la machine, il est indispensable que tous les dispositifs de sécurité, verrouillages et autres mesures de sécurité... -
Page 5: Donnees Techniques
Poids net de chaque tête de piquage étroite UNIVERSAL 70/20 env. 8,5 kg Le type d’agrafeuse ORION 4 peut recevoir quatre (4) têtes de piquage étroites UNIVERSAL 70/20. Pour l’agrafage en bloc, la table de brochage est en position horizontale et pour l’agrafage en brochure, elle est à... -
Page 6: Feuille De Mesures De La Machine Orion 4
Feuille de mesures de la machine ORION 4 Hohner Maschinenbau GmbH – ORION 4 - 6 -... -
Page 7: Montage De La Table De Brochage
Important ! Fixer la „protection des doigts“ ainsi comme vue sur l’autocollant 8 du carreau du front 7 selon position de la table de brochage. Hohner Maschinenbau GmbH – ORION 4 - 7 -... -
Page 8: Montage Des Têtes De Piquage Universal 70/20
5 rentrent dans ses logements à la machine. Tourner la vis à six pans creux de l’excentrique vers le bas jusqu’ à serrage, avec la clef hexagonale, no. 5. Hohner Maschinenbau GmbH – ORION 4 - 8 -... -
Page 9: Montage Du Boîtier Rabatteur
Fixer le boîtier rabatteur 3 sur les vis sans tête 1 , et faire attention que la vis de réglage 4 se pose sur la plaque de levage 5 , puis visser les écrous de serrage 6 avec les vis sans tête 1 et serrer-les. Hohner Maschinenbau GmbH – ORION 4 - 9 -... -
Page 10: Réglage Fondamental Des Rabatteurs
Les tiges d’agrafe doivent percer le papier correctement sans qu’il se casse, puis les tiges se replient. Reserrer la vis sans tête 1 de nouveau. Hohner Maschinenbau GmbH – ORION 4 - 10 -... -
Page 11: Réglage De La Pression Du Rabatteur Contre-Pression
3 . Après la réglage de la pression reserrer d’abord le levier de serrage 2 puis les deux leviers de serrage 1 . Hohner Maschinenbau GmbH – ORION 4 - 11 -... -
Page 12: Réglage De L'epaisseur À Brocher
Avec le levier de réglage 2 régler l’épaisseur à brocher par le cadran 3 . Serrer de nouveau les deux vis à six pans. Un petit réglage est nécessaire en employant différente qualités de papier! Hohner Maschinenbau GmbH – ORION 4 - 12 -... -
Page 13: Déplacement À Main De La Machine Orion 4
10. Déplacement à main de la machine ORION 4 Pour un réglage ou une installation à la piqueuse à fil ORION 4 on peut ajuster les élements de commande à la main. Attention ! Couper le courant avant toute réparation et ramener l’interrupteur de sécurité... -
Page 14: Accessoires
11. Accessoires Les pièces suivantes sont toujours livrées avex la piqueuse au fil métallique ORION 4 : No.-d’art. 31 44 030 calibre de réglage No.-d’art. 46 00 003 1 tournevis SB 4,5 No.-d’art. 46 00 004 1 tournevis SB 7,0 No.-d’art. -
Page 15: Schéma Des Circuits
Orion 4 Nr. 43 44 360 400 V 3 Phase AC / Y 50/60 Hz P. 1-3 Orion 4 Nr. 43 44 362 230 V 3 Phase AC / ∆ 50/60 Hz Hohner Maschinenbau GmbH – ORION 4 - 15 -... - Page 16 Maschine / Machine / Machine 29.03.05 Orion IV 43 44 360 Bennenung / Title / Dénomination Schaltplan / flow diagrams / schéma des circuits 400V 3 Phase AC / Y 50 / 60 Hz Änderung Name C Hohner Maschinenbau GmbH...
- Page 17 =ORION4+400V-X1 Klemmleiste / connector block / borne plate Zeichnungs-Nr. / Drawing-Nr. / Dessin-No. Index 21.05.08 VEK Maschine / Machine / Machine Orion IV 43 44 360 Bennenung / Title / Dénomination Klemmleiste Änderung Name C Hohner Maschinenbau GmbH...
- Page 18 Bez. Art.Nr Bezeichnung Description Description 4300076 Schütz contactor contacteur 4200142 Motor motor moteur 4200165 Lüfter-Motor ventilator-motor ventilateur-moteur 4300007 Hauptschalter main switch interrupteur principal 4300223 Motorschutzschalter protective motor switch coffret de protect. disjoncteur-protecteur 4300068 Fußschalter pedal switch commande par pédale 4300003 Endschalter stop switch déclenchem.
- Page 19 21.05.08 VEK Maschine / Machine / Machine Orion IV 43 44 362 Bennenung / Title / Dénomination Schaltplan / flow diagrams / schéma des circuits 230V 3 Phase AC / 50 / 60 Hz Änderung Name C Hohner Maschinenbau GmbH...
- Page 20 =ORION4+230V-X1 Klemmleiste / connector block / borne plate Zeichnungs-Nr. / Drawing-Nr. / Dessin-No. Index 19.05.08 VEK Maschine / Machine / Machine Orion IV 43 44 362 Bennenung / Title / Dénomination Klemmleiste Änderung Name C Hohner Maschinenbau GmbH...
- Page 21 Bez. Art.Nr Bezeichnung Description Description 4300076 Schütz contactor contacteur 4200142 Motor motor moteur 4200165 Lüfter-Motor ventilator-motor ventilateur-moteur 4300007 Hauptschalter main switch interrupteur principal 4300224 Motorschutzschalter protective motor switch coffret de protect. disjoncteur-protecteur 4300068 Fußschalter pedal switch commande par pédale 4300003 Endschalter stop switch déclenchem.