Manuels Connexes pour Hohner UNIVERSAL 70/20
Sommaire des Matières pour Hohner UNIVERSAL 70/20
- Page 1 Mode d´emploi Liste des pièces de rechange UNIVERSAL 70/20 04/2005 Tête de Piquage Étroite Hohner Maschinenbau GmbH Gänsäcker 19, 78532 Tuttlingen, Téléphone 07462 / 9468-0, Télécopie 07462 / 9468-20...
- Page 2 Hohner Maschinenbau GmbH - 70/20 - 2 -...
-
Page 3: Table Des Matières
Changement du plieur ....................20 Changement des rabatteurs ..................21 Conseils en cas de panne................... 22 Feuille avec côtes importantes..................24 Mesures du logement de la tête et du boîtier rabatteur..........25 Hohner Maschinenbau GmbH - 70/20 - 3 -... -
Page 4: Consignes De Sécurité
A T T E N T I O N Avant de travailler avec la machine, il convient absolument de lire le mode d'emploi hohner et de respecter toutes les indications se trouvant sur la machine même. Le nonrespect de cette recommandation peut entraîner de graves ennuis. -
Page 5: Détails Techniques
Faites attention à la résistance contre abrasion. Par abrasion forte les pièces guidant fu fil se bouchent. Distance levage du pousseur: 66,7 mm Distance levage du plieur: 54,3 mm Poid net environ: 9,3 kg Hohner Maschinenbau GmbH - 70/20 - 5 -... -
Page 6: Liste Des Accessoires
3.2 Outillage: No.-d’art. 46 00 019 1 clé imbus no.5 No.-d’art. 46 00 008 1 clé imbus no.3 No.-d’art. 46 00 044 1 Tournevis Torx No.-d’art. 46 00 045 1 Tournevis Torx Hohner Maschinenbau GmbH - 70/20 - 6 -... -
Page 7: Indications De Graissage
Selon utilisation, après env. 16 heures de travail. De temps en temps huilez les disques à feutre du courbe du fil. Toutes ces opérations doivent être faites impérativement pour garantir un bon fonctionnement. Hohner Maschinenbau GmbH - 70/20 - 7 -... -
Page 8: Montage De La Tête De Piquage Étroite
4 rentrent dans ses logements à la traverse. Tourner la vis à six pans creux de l’excentrique 5 vers le bas jusqu’ à serrage, avec la clé imbus no. 5. Hohner Maschinenbau GmbH - 70/20 - 8 -... -
Page 9: Ajustage De La Tête De Piquage Étroite
L’axe du pousseur doit être dans l’axe du boîtier rabatteur! En tournant les vis sans tête 1 ou 2 , la tête de piquage peut être installée exactement au-dessus du poîtier rabatteur. Hohner Maschinenbau GmbH - 70/20 - 9 -... -
Page 10: Ajustage Du Boîtier Rabatteur
Faites tourner maintenant l’agrégat à la main jusqu’ à ce que le pousseur et le plieur se trouvent quelques millimétres au-dessus du boîtier rabatteur. En suite regler le milieu du boîtier rabatteur exactement sur le milieu du pousseur. Hohner Maschinenbau GmbH - 70/20 - 10 -... -
Page 11: Introduction Du Fil
Mettre le fil sous les brocheguides 8 . Faire fonctionner la tête jusqu’ à ce que la première agrafe apparaisse. Placer du papier sous la tête pour que l’agrafe se forme correctement. Hohner Maschinenbau GmbH - 70/20 - 11 -... -
Page 12: Réglage Fondamental De La Longeur Du Fil
Ce réglage est à faire une seule fois quand la tête de piquage étroite est adaptée à la levée de l’agrégat. Attention! Une légère correction est nécessaire quand un changement doit être fait, par exemple: fil plat no. III sur fil rond no. 28. Hohner Maschinenbau GmbH - 70/20 - 12 -... -
Page 13: Réglage Fondamental De La Longueur Du Fil Et Des Tiges D'agrafe
à droite plus court. Vers en bas, tige à gauche plus court et tige à droite plus long. Reserrer de nouveau la vis à six pans creux, tête cylindrique 1 . Hohner Maschinenbau GmbH - 70/20 - 13 -... -
Page 14: Réglage Du Fil
4 jusqu’ à ce que vous trouverez le réglage correct. Si c’est ne pas le cas, tournez le boulon 5 en ouvrant d’abord l’écrou à six pans 6 . Remontez ensuite les pièces demontées. Hohner Maschinenbau GmbH - 70/20 - 14 -... -
Page 15: Positionnement Du Façonneur
éventuelle peut être faite avec la vis sans tête, à six pans creux 6. Important: Après le réglage bloquer de nouveau l’écrou à six pans 7 avec précaution (risque d’une fraction de la vis sans tête 6 ). Hohner Maschinenbau GmbH - 70/20 - 15 -... -
Page 16: Changement Des Couteaux
à couteaux. Attention ! Le coulisseau de couteau 9 doit pouvoir être déplacé dans le guidage du boîtier à couteaux contre la résistance du ressort. Montage du boîtier à couteaux. Hohner Maschinenbau GmbH - 70/20 - 16 -... -
Page 17: Réglage Du Couteau Supérieur
! - Procéder à un essai d’agrafage. Si la coupe du fil n’est pas correcte, régler une nouvelle fois le couteau supérieur (en faisant légèrement pivoter la vis excentrique 18). Hohner Maschinenbau GmbH - 70/20 - 17 -... - Page 18 Vue de face ! Hohner Maschinenbau GmbH - 70/20 - 18 -...
-
Page 19: Changement Du Pousseur
1 et le façonneur 2 . Enlever les vis à tête fendue cylindriques 3 et enlever le pousseur 4 en le tirant par en - dessous. Le pousseur 4 peut être utilisé de deux côtés. Refaire le processus inverse pour le remontage. Hohner Maschinenbau GmbH - 70/20 - 19 -... -
Page 20: Changement Du Plieur
à six pans creux, tête cylindrique 5 et enlever les plieurs 6 en les tirent par en - dessous. Refaire le processus inverse pour le remontage, en faissant attention que les plieurs 6 plaquent contre le curseur principal. Hohner Maschinenbau GmbH - 70/20 - 20 -... -
Page 21: Changement Des Rabatteurs
Tirer vers le bas le tirant de rabatteur, basculer vers le haut un rabatteur et le faire sortir de la goupille de fixation. Remettre deux nouveaux rabatteurs et repousser le tirant de rabatteur. Hohner Maschinenbau GmbH - 70/20 - 21 -... -
Page 22: Conseils En Cas De Panne
- la pression de la langue chaussure est insuffisante: enlever les morceaux de fil qui bloquent ou rempl.le ressort de pr.langue chauss. - ajuster le boîtier rabatteur: voir chapître 7 Hohner Maschinenbau GmbH - 70/20 - 22 -... - Page 23 Pour la plupart, vous trouverez les examples de panne et leur cause éventuelle au paragraphe précédent. Les agrafes sont rectilignes et ne forment pas de boucle: - redresser le fil: voir chapître 9 - le façonneur est mal ajusté: voir chapître 12 Hohner Maschinenbau GmbH - 70/20 - 23 -...
-
Page 24: Feuille Avec Côtes Importantes
19. Feuille avec côtes importantes Hohner Maschinenbau GmbH - 70/20 - 24 -... -
Page 25: Mesures Du Logement De La Tête Et Du Boîtier Rabatteur
20. Mesures du logement de la tête et du boîtier rabatteur Hohner Maschinenbau GmbH - 70/20 - 25 -...