Publicité

Liens rapides

SE
.... 12
IT
.... 36
GB
.... 17
NL
.... 41
DE
.... 21
NO
.... 46
Original instructions
SFS
ES
.... 26
RU
.... 51
FR
.... 31
PL
.... 56

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Frico SFS

  • Page 1 Original instructions ..21 ..31 ..26 ..12 ..17 ..41 ..51 ..36 ..46 ..56...
  • Page 2 Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, se de respektive språksidene Les pages de présentation contiennent principalement des images.
  • Page 3 Fig. 1. Dimensions...
  • Page 4 Ø48 (2x) Seen from above - Connection above Seen from above - Connection below Fig. 2 Connections W Seen from above - Connection above Seen from above - Connection below Fig. 3 Connections E min 120 Fig. 4 Minimum mounting distance...
  • Page 5: Accessories

    Accessories SIRe SIReB SIReAC SIReAA SIReB SIReUR SIReRTX 70x33x23 mm 114x70x50 mm SIReUR SIReWTA SIReWTA SIReCJ4 SIReCJ6 SIReCC603 SIReCC605 SIReAC/SIReAA SIReCC610 10 m SIReCJ4/SIReCJ6 SIReCC615 15 m SIReCC403 SIReCC405 SIReCC410 10 m SIReCC415 15 m SIReRTX SIReCC VLSP Type RSK-nr NRF-nr Connection (SE)
  • Page 6 SFS E Transformer Transformer SIReB1 Actuator Supply 230V~ 230V~ ROOM...
  • Page 7 SFS W Transformer Transformer SIReB1 Actuator Supply 230V~ 230V~ ROOM...
  • Page 8 SIReB Basic SFS E SIReUB1 SIReRTX SIReB1/B2/B1EC 230V~ (optional) ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX L=2m (max 50 m) SIReCC6XX (max 50 m) SIReB1/B2/B1EC 230V~ ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX (max 50 m) SIReB1/B2/B1EC 230V~ ROOM Pot.
  • Page 9 SIReB Basic SFS W SIReUB1 SD230 SIReRTX SIReB1/B2/B1EC 230V~ (optional) ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX L=2m (max 50 m) L=1,5m SIReCC6XX (max 50 m) SD230 SIReB1/B2/B1EC 230V~ ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX (max 50 m) SD230...
  • Page 10 Output charts water SFS Supply water temperature: 80 °C Water temperature: 80/60 °C Room temperature: +18 °C Room temperature: +18 °C Outlet air temperature: +35 °C* Type Airflow Output Return Water Pressure Output* Outlet Water Pressure position water temp. flow drop air temp.
  • Page 11: Technical Specifications

    28/12 48/67 230V~/5,2 400V3~/23,4 2200 SFS56E23 7,8/15/23 2500/5900 28/12 230V~/7,8 400V3~/33,8 2200 49/69 2 Water heat - SFS WL, coil for low water temperature (480 °C) (IP20) ∆t* ∆t* Type Output* Output* Airflow* Water Sound Sound Voltage Amp. Height* Weight...
  • Page 12: Généralités

    être réalisée par un installateur qualifié, Le rideau d'air SFS est fourni avec chauffage conformément à la règlementation IEE sur électrique ou à eau chaude. LE SFS est conçu les branchements électriques en vigueur dans pour les portes tournantes.
  • Page 13: Entretien

    ; voir le kit de vannes Nettoyer la grille de reprise d’air à l'aide d'un Frico. aspirateur dès que de la poussière est visible, Les branchements hydrauliques peuvent par exemple dans le cadre d'un entretien de être réalisés du haut ou du bas, selon les...
  • Page 14 Tous les modèles : Remplacer une résistance/kit de chauffage Les moteurs du ventilateur et les autres organes de l'appareil ne nécessitant aucune 1. Repérer et débrancher les câbles des éléments/ maintenance, seul un nettoyage régulier est du kit de chauffage. nécessaire.
  • Page 15: L'appareil Doit Être Soulevé À L'aide

    Sécurité • Un disjoncteur à courant résiduel de 300 mA doit être utilisé contre les risques d'incendie dans les installations de produits avec chauffage électrique. • Veiller à ce que les zones à proximité des grilles de prise et de sortie d'air soient libres de tout objet susceptible de provoquer des obstructions.
  • Page 16 Water flow [l/s] Perte de charge Pressure drop [kPa] ) Température d'air de sortie recommandée pour un confort et un rendement optimaux. ) Puissance nominale à une température d'eau spécifique d'alimentation et de retour. Consultez www.frico.fr pour des calculs supplémentaires.
  • Page 20 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE-433 61 Sävedalen mailbox@frico.se Sweden www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net.

Table des Matières